The Peshitta Syriac New Testament, Arabic Transliterated.



Matthew 1
1 كتبا ديليدوته ديشوع مشيحا بره ددويد بره دابرهم ܀
2 ابرهم اولد لايسحق ايسحق اولد ليعقوب يعقوب اولد ليهودا ولاحوهي ܀
3 يهودا اولد لفرص ولزرح من تمر فرص اولد لحصرون حصرون اولد لارم ܀
4 ارم اولد لعميندب عميندب اولد لنحشون نحشون اولد لسلمون ܀
5 سلمون اولد لبعز من رحب بعز اولد لعوبيد من رعوت عوبيد اولد لايشي ܀
6 ايشي اولد لدويد ملكا دويد اولد لشليمون من انتته داوريا ܀
7 شليمون اولد لرحبعم رحبعم اولد لابيا ابيا اولد لاسا ܀
8 اسا اولد ليهوشفط يهوشفط اولد ليورم يورم اولد لعوزيا ܀
9 عوزيا اولد ليوتم يوتم اولد لاحز احز اولد لحزقيا ܀
10 حزقيا اولد لمنشا منشا اولد لامون امون اولد ليوشيا ܀
11 يوشيا اولد ليوكنيا ولاحوهي بجلوتا دببل ܀
12 من بتر جلوتا دين دببل يوكنيا اولد لشلتايل شلتايل اولد لزورببل ܀
13 زورببل اولد لابيود ابيود اولد لاليقيم اليقيم اولد لعزور ܀
14 عزور اولد لزدوق زدوق اولد لاكين اكين اولد لاليود ܀
15 اليود اولد لاليعزر اليعزر اولد لمتن متن اولد ليعقوب ܀
16 يعقوب اولد ليوسف جبره دمريم دمنه اتيلد يشوع دمتقرا مشيحا ܀
17 كلهين هكيل شربتا من ابرهم عدما لدويد شربتا اربعسرا ومن دويد عدما لجلوتا دببل شربتا اربعسرا ومن جلوتا دببل عدما لمشيحا شربتا اربعسرا ܀
18 يلده دين ديشوع مشيحا هكنا هوا كد مكيرا هوت مريم امه ليوسف عدلا نشتوتفون اشتكحت بطنا من روحا دقودشا ܀
19 يوسف دين بعله كانا هوا ولا صبا دنفرسيه واترعي هوا دمطشيايت نشريه ܀
20 كد هلين دين اترعي اتحزي له ملاكا دمريا بحلما وامر له يوسف بره ددويد لا تدحل لمسب لمريم انتتك هو جير داتيلد به من روحا هو دقودشا ܀
21 تالد دين برا وتقرا شمه يشوع هو جير نحيوهي لعمه من حطهيهون ܀
22 هدا دين كله دهوت دنتملا مدم داتامر من مريا بيد نبيا ܀
23 دها بتولتا تبطن وتالد برا ونقرون شمه عمنوايل دمتترجم عمن الهن ܀
24 كد قم دين يوسف من شنته عبد ايكنا دفقد له ملاكه دمريا ودبره لانتته ܀
25 ولا حكمه عدما ديلدته لبره بوكرا وقرت شمه يشوع ܀

Matthew 2
1 كد دين اتيلد يشوع ببيت لحم ديهودا بيومي هرودس ملكا اتو مجوشا من مدنحا لاورشلم ܀
2 وامرين ايكو ملكا ديهوديا داتيلد حزين جير كوكبه بمدنحا واتين لمسجد له ܀
3 شمع دين هرودس ملكا واتتزيع وكله اورشلم عمه ܀
4 وكنش كلهون ربي كهنا وسفرا دعما ومشال هوا لهون دايكا متيلد مشيحا ܀
5 هنون دين امرو ببيت لحم ديهودا هكنا جير كتيب بنبيا ܀
6 اف انتي بيت لحم ديهودا لا هويتي بصيرا بملكا ديهودا منكي جير نفوق ملكا دهو نرعيوهي لعمي ايسرايل ܀
7 هيدين هرودس مطشيايت قرا لمجوشا ويلف منهون باينا زبنا اتحزي لهون كوكبا ܀
8 وشدر انون لبيت لحم وامر لهون زلو عقبو عل طليا حفيطايت وما داشكحتونيهي تو حواوني داف انا ازل اسجود له ܀
9 هنون دين كد شمعو من ملكا ازلو وها كوكبا هو دحزو بمدنحا ازل هوا قدميهون عدما داتا قم لعل من ايكا دايتوهي طليا ܀
10 كد دين حزاوهي لكوكبا حديو حدوتا ربتا دطب ܀
11 وعلو لبيتا وحزاوهي لطليا عم مريم امه ونفلو سجدو له وفتحو سيمتهون وقربو له قوربنا دهبا ومورا ولبونتا ܀
12 واتحزي لهون بحلما دلا نهفكون لوت هرودس وباورحا احرتا ازلو لاترهون ܀
13 كد دين ازلو اتحزي ملاكا دمريا بحلما ليوسف وامر له قوم دبر لطليا ولامه وعروق لمصرين وتمن هوي عدما دامر انا لك عتيد هو جير هرودس لمبعيه لطليا ايك دنوبديوهي ܀
14 يوسف دين قم شقله لطليا ولامه بلليا وعرق لمصرين ܀
15 وهوا تمن عدما لموته دهرودس دنتملا مدم داتامر من مريا بنبيا دامر دمن مصرين قريت لبري ܀
16 هيدين هرودس كد حزا داتبزح من مجوشا اتحمت طب وشدر قطل طليا كلهون دبيت لحم ودكلهون تحوميه من بر ترتين شنين ولتحت ايك زبنا دعقب من مجوشا ܀
17 هيدين اتملي مدم داتامر بيد ارميا نبيا دامر ܀
18 قلا اشتمع برمتا بكيا واليا سجياا رحيل بكيا عل بنيه ولا صبيا لمتبياو مطل دلا ايتيهون ܀
19 كد ميت دين هرودس ملكا اتحزي ملاكا دمريا بحلما ليوسف بمصرين ܀
20 وامر له قوم دبر لطليا ولامه وزل لارعا دايسرايل ميتو لهون جير هنون دبعين هوو نفشه دطليا ܀
21 ويوسف قم دبر لطليا ولامه واتا لارعا دايسرايل ܀
22 كد دين شمع داركلاوس هوا ملكا بيهود حلف هرودس ابوهي دحل دنازل لتمن واتحزي له بحلما دنازل لاترا دجليلا ܀
23 واتا عمر بمدينتا دمتقريا نصرت ايك دنتملا مدم داتامر بنبيا دنصريا نتقرا ܀

Matthew 3
1 بهون دين بيومتا هنون اتا يوحنن معمدنا ومكرز هوا بحوربا ديهود ܀
2 وامر توبو قربت له ملكوتا دشميا ܀
3 هنو جير هو دامير بيد اشعيا نبيا قلا دقرا بحوربا طيبو اورحه دمريا واشوو لشبيلوهي ܀
4 هو دين يوحنن ايتوهي هوا لبوشه دسعرا دجملا واسر حصا دمشكا عل حصوهي وماكولته قمصا ودبشا دبرا ܀
5 هيدين نفقا هوت لوته اورشلم وكله يهود وكله اترا دحدري يوردنن ܀
6 وعمدين هوو منه بيوردنن نهرا كد مودين بحطهيهون ܀
7 كد حزا دين سجياا من فريشا ومن زدوقيا داتين لمعمد امر لهون يلدا داكدنا منو حويكون لمعرق من روجزا داتا ܀
8 عبدو هكيل فارا دشوين لتيبوتا ܀
9 ولا تسبرون وتامرون بنفشكون دابا ايت لن ابرهم امر انا لكون جير دمشكح الها من هلين كافا لمقمو بنيا لابرهم ܀
10 ها دين نرجا سيم عل عقرا دايلنا كل ايلنا هكيل دفارا طبا لا عبد متفسق ونفل بنورا ܀
11 انا معمد انا لكون بميا لتيبوتا هو دين دبتري اتا حسين هو مني هو دلا شوا انا مسنوهي لمشقل هو معمد لكون بروحا دقودشا وبنورا ܀
12 هو درفشا بايده ومدكا ادروهي وحطا كنش لاوصروهي وتبنا موقد بنورا دلا دعكا ܀
13 هيدين اتا يشوع من جليلا ليوردنن لوت يوحنن دنعمد منه ܀
14 هو دين يوحنن كلا هوا له وامر انا سنيق انا دمنك اتعمد وانت لوتي اتيت ܀
15 هو دين يشوع عنا وامر له شبوق هشا هكنا جير ياا لن دنملا كله كانوتا وهيدين شبقه ܀
16 كد عمد دين يشوع محدا سلق من ميا واتفتحو له شميا وحزا روحا دالها دنحتا ايك يونا واتت علوهي ܀
17 وها قلا من شميا دامر هنو بري حبيبا دبه اصطبيت ܀

Matthew 4
1 هيدين يشوع اتدبر من روحا دقودشا لمدبرا دنتنسا من اكلقرصا ܀
2 وصم اربعين يومين واربعين ليلون احريت دين كفن ܀
3 وقرب هو دمنسا وامر له ان بره انت دالها امر دهلين كافا نهوين لحما ܀
4 هو دين عنا وامر كتيب دلا هوا بلحما بلحود حيا برنشا الا بكل ملا دنفقا من فومه دالها ܀
5 هيدين دبره اكلقرصا لمدينت قودشا واقيمه عل كنفا دهيكلا ܀
6 وامر له ان بره انت دالها شدي نفشك لتحت كتيب جير دلملاكوهي نفقد عليك وعل ايديهون نشقلونك دلا تتقل بكافا رجلك ܀
7 امر له يشوع توب كتيب دلا تنسا لمريا الهك ܀
8 توب دبره اكلقرصا لطورا دطب رم وحويه كلهين ملكوتا دعلما وشوبحهين ܀
9 وامر له هلين كلهين لك اتل ان تفل تسجود لي ܀
10 هيدين امر له يشوع زل لك سطنا كتيب جير دلمريا الهك تسجود وله بلحودوهي تفلوح ܀
11 هيدين شبقه اكلقرصا وها ملاكا قربو ومشمشين هوو له ܀
12 كد شمع دين يشوع ديوحنن اشتلم شني له لجليلا ܀
13 وشبقه لنصرت واتا عمر بكفرنحوم عل يد يما بتحوما دزبولون ودنفتلي ܀
14 دنتملا مدم داتامر بيد اشعيا نبيا دامر ܀
15 ارعا دزبولون ارعا دنفتلي اورحا ديما عبروهي ديوردنن جليلا دعمما ܀
16 عما ديتب بحشوكا نوهرا ربا حزا وايلين ديتبين باترا وبطللا دموتا نوهرا دنح لهون ܀
17 من هيدين شري يشوع لمكرزو ولمامر توبو قربت له جير ملكوتا دشميا ܀
18 وكد مهلك عل يد يما دجليلا حزا ترين احين شمعون داتقري كافا واندراوس احوهي درمين مصيدتا بيما ايتيهون هوو جير صيدا ܀
19 وامر لهون يشوع تو بتري واعبدكون دتهوون صيدا دبني انشا ܀
20 هنون دين محدا شبقو مصيدتهون وازلو بتره ܀
21 وكد عبر من تمن حزا احرنا احا ترين يعقوب بر زبدي ويوحنن احوهي بالفا عم زبدي ابوهون دمتقنين مصيدتهون وقرا انون ܀
22 هنون دين محدا شبقو لالفا ولابوهون وازلو بتره ܀
23 ومتكرك هوا يشوع بكله جليلا وملف هوا بكنوشتهون ومكرز سبرتا دملكوتا وماسا كل كاب وكورهن بعما ܀
24 واشتمع طبه بكله سوريا وقربو له كلهون ايلين دبيش بيش عبيدين بكورهنا مشحلفا وايلين داليصين بتشنيقا وديونا ودبر اجرا ومشريا واسي انون ܀
25 وازلو بتره كنشا سجياا من جليلا ومن عسرت مدينتا ومن اورشلم ومن يهود ومن عبرا ديوردنن ܀

Matthew 5
1 كد حزا دين يشوع لكنشا سلق لطورا وكد يتب قربو لوته تلميدوهي ܀
2 وفتح فومه وملف هوا لهون وامر ܀
3 طوبيهون لمسكنا بروح دديلهون هي ملكوتا دشميا ܀
4 طوبيهون لابيلا دهنون نتبياون ܀
5 طوبيهون لمكيكا دهنون نارتون لارعا ܀
6 طوبيهون لايلين دكفنين وصهين لكانوتا دهنون نسبعون ܀
7 طوبيهون لمرحمنا دعليهون نهوون رحما ܀
8 طوبيهون لايلين ددكين بلبهون دهنون نحزون لالها ܀
9 طوبيهون لعبدي شلما دبنوهي دالها نتقرون ܀
10 طوبيهون لايلين داتردفو مطل كانوتا دديلهون هي ملكوتا دشميا ܀
11 طوبيكون امتي دمحسدين لكون وردفين لكون وامرين عليكون كل ملا بيشا مطلتي بدجلوتا ܀
12 هيدين حدو وروزو داجركون سجي بشميا هكنا جير ردفو لنبيا دمن قدميكون ܀
13 انتون انون ملحه دارعا انهو دين دملحا تفكه بمنا تتملح لمدم لا ازلا الا دتشتدا لبر وتتديش من انشا ܀
14 انتون انون نوهره دعلما لا مشكحا دتطشا مدينتا دعل طورا بنيا ܀
15 ولا منهرين شرجا وسيمين له تحيت ساتا الا عل منرتا ومنهر لكل ايلين دببيتا انون ܀
16 هكنا ننهر نوهركون قدم بنينشا دنحزون عبديكون طبا ونشبحون لابوكون دبشميا ܀
17 لا تسبرون داتيت داشرا نموسا او نبيا لا اتيت داشرا الا داملا ܀
18 امين جير امر انا لكون دعدما دنعبرون شميا وارعا يود حدا او حد سرطا لا نعبر من نموسا عدما دكل نهوا ܀
19 كل من هكيل دنشرا حد من فوقدنا هلين زعورا ونلف هكنا لبنينشا بصيرا نتقرا بملكوتا دشميا كل دين دنعبد ونلف هنا ربا نتقرا بملكوتا دشميا ܀
20 امر انا لكون جير دالا تاتر كانوتكون يتير من دسفرا وفريشا لا تعلون لملكوتا دشميا ܀
21 شمعتون داتامر لقدميا لا تقطول وكل دنقطول محيب هو لدينا ܀
22 انا دين امر انا لكون دكل من دنرجز عل احوهي ايقا محيب هو لدينا وكل دنامر لاحوهي رقا محيب هو لكنوشتا ومن دنامر للا محيب هو لجهنا دنورا ܀
23 ان هو هكيل دمقرب انت قوربنك عل مدبحا وتمن تتدكر داحيد عليك احوك اكتا مدم ܀
24 شبوق تمن قوربنك قدم مدبحا وزل لوقدم اترعا عم احوك وهيدين تا قرب قوربنك ܀
25 هويت متاوا عم بعل دينك عجل عد عمه انت باورحا دلما بعل دينك نشلمك لدينا ودينا نشلمك لجبيا وتفل بيت اسيرا ܀
26 وامين امر انا لك دلا تفوق من تمن عدما دتتل شمونا احريا ܀
27 شمعتون داتامر دلا تجور ܀
28 انا دين امر انا لكون دكل من دحزا انتتا ايك دنرجيه محدا جره بلبه ܀
29 ان دين عينك ديمينا مكشلا لك حصيه وشديه منك فقح لك جير دنابد حد هدمك ولا كله فجرك نفل بجهنا ܀
30 وان ايدك ديمينا مكشلا لك فسوق شديه منك فقح لك جير دنابد حد من هدميك ولا كله فجرك نفل بجهنا ܀
31 اتامر دمن دشرا انتته نتل له كتبا ددوللا ܀
32 انا دين امر انا لكون دكل من دشرا انتته لبر من ملتا دزنيوتا عبد له دتجور ومن دشقل شبيقتا جار ܀
33 توب شمعتون داتامر لقدميا دلا تدجل بمومتك تشلم دين لمريا مومتك ܀
34 انا دين امر انا لكون لا تامون سك لا بشميا دكورسيا هو دالها ܀
35 ولا بارعا دكوبشا هي دتحيت رجلوهي افلا باوريشلم دمدينته هي دملكا ربا ܀
36 افلا برشك تاما دلا مشكح انت لمعبد به منتا حدا دسعرا اوكمتا او حورتا ܀
37 الا تهوا ملتكون اين اين ولا لا مدم دمن هلين يتير من بيشا هو ܀
38 شمعتون داتامر دعينا حلف عينا وشنا حلف شنا ܀
39 انا دين امر انا لكون دلا تقومون لوقبل بيشا الا من دمحا لك عل فكك ديمينا افنا له اف احرنا ܀
40 ومن دصبا دندون عمك ونشقول كوتينك شبوق له اف مرطوطك ܀
41 من دمشحر لك ميلا حد زل عمه ترين ܀
42 من دشال لك هب له ومن دصبا دنازف منك لا تكليوهي ܀
43 شمعتون داتامر درحم لقريبك وسني لبعلدببك ܀
44 انا دين امر انا لكون احبو لبعلدببيكون وبركو لمن دلاط لكون وعبدو دشفير لمن دسنا لكون وصلو عل ايلين ددبرين لكون بقطيرا وردفين لكون ܀
45 ايكنا دتهوون بنوهي دابوكون دبشميا هو دمدنح شمشه عل طبا وعل بيشا ومحت مطره عل كانا وعل عولا ܀
46 ان جير محبين انتون لايلين دمحبين لكون منا اجرا ايت لكون لا ها اف مكسا هي هدا عبدين ܀
47 وان شالين انتون بشلما داحيكون بلحود منا يتير عبدين انتون لا ها اف مكسا هي هدا عبدين ܀
48 هوو هكيل انتون جميرا ايكنا دابوكون دبشميا جمير هو ܀

Matthew 6
1 حورو دين بزدقتكون دلا تعبدونه قدم بني انشا ايك دتتحزون لهون والا اجرا ليت لكون لوت ابوكون دبشميا ܀
2 امتي هكيل دعبد انت زدقتا لا تقرا قرنا قدميك ايك دعبدين نسبي بافا بكنوشتا وبشوقا ايك دنشتبحون من بني انشا وامين امر انا لكون دقبلو اجرهون ܀
3 انت دين ما دعبد انت زدقتا لا تدع سملك منا عبدا يمينك ܀
4 ايك دتهوا زدقتك بكسيا وابوك دحزا بكسيا هو نفرعك بجليا ܀
5 وما دمصلا انت لا تهوا ايك نسبي بافا درحمين لمقم بكنوشتا وبزويتا دشوقا لمصليو دنتحزون لبني انشا وامين امر انا لكون دقبلو اجرهون ܀
6 انت دين امتي دمصلا انت عول لتونك واحود ترعك وصلا لابوك دبكسيا وابوك دحزا بكسيا نفرعك بجليا ܀
7 وما دمصلين انتون لا هويتون مفققين ايك حنفا سبرين جير دبممللا سجياا مشتمعين ܀
8 لا هكيل تدمون لهون ابوكون جير يدع منا متبعا لكون عدلا تشالونيهي ܀
9 هكنا هكيل صلو انتون ابون دبشميا نتقدش شمك ܀
10 تاتا ملكوتك نهوا صبينك ايكنا دبشميا اف بارعا ܀
11 هب لن لحما دسونقنن يومنا ܀
12 وشبوق لن حوبين ايكنا داف حنن شبقن لحيبين ܀
13 ولا تعلن لنسيونا الا فصن من بيشا مطل دديلك هي ملكوتا وحيلا وتشبوحتا لعلم علمين ܀
14 ان جير تشبقون لبنينشا سكلوتهون نشبوق اف لكون ابوكون دبشميا ܀
15 ان دين لا تشبقون لبنينشا افلا ابوكون شبق لكون سكلوتكون ܀
16 امتي دين دصيمين انتون لا تهوون كميرا ايك نسبي بافا محبلين جير فرصوفيهون ايك دنتحزون لبنينشا دصيمين وامين امر انا لكون دقبلو اجرهون ܀
17 انت دين ما دصام انت اشيج افيك ومشوح رشك ܀
18 ايك دلا تتحزا لبنينشا دصام انت الا لابوك دبكسيا وابوك دحزا بكسيا هو نفرعك ܀
19 لا تسيمون لكون سيمتا بارعا اتر دسسا واكلا محبلين وايكا دجنبا فلشين وجنبين ܀
20 الا سيمو لكون سيمتا بشميا ايكا دلا سسا ولا اكلا محبلين وايكا دجنبا لا فلشين ولا جنبين ܀
21 ايكا جير دايتيه سيمتكون تمن هو اف لبكون ܀
22 شرجا دفجرا ايتيه عينا ان عينك هكيل تهوا فشيطا اف كله فجرك نهير هو ܀
23 ان دين عينك تهوا بيشا كله فجرك حشوكا نهوا ان هكيل نوهرا دبك حشوكا هو حشوكك كما نهوا ܀
24 لا انش مشكح لترين مرون لمفلح او جير لحد نسنا ولاحرنا نرحم او لحد نيقر ولاحرنا نشوط لا مشكحين انتون لالها لمفلح ولممونا ܀
25 مطل هنا امر انا لكون لا تاصفون لنفشكون منا تاكلون ومنا تشتون ولا لفجركون منا تلبشون لا ها نفشا يتيرا من سيبرتا وفجرا من لبوشا ܀
26 حورو بفرحتا دشميا دلا زرعين ولا حصدين ولا حملين باوصرا وابوكون دبشميا مترسا لهون لا ها انتون ميترين انتون منهون ܀
27 منو دين منكون كد يصف مشكح لموسفو عل قومته امتا حدا ܀
28 وعل لبوشا منا يصفين انتون اتبقو بشوشنا ددبرا ايكنا ربين دلا لاين ولا عزلن ܀
29 امر انا لكون دين دافلا شليمون بكله شوبحه اتكسي ايك حدا منهين ܀
30 ان دين لعميرا دحقلا ديومنا ايتوهي ومحر نفل بتنورا الها هكنا ملبش لا سجي يتير لكون زعوري هيمنوتا ܀
31 لا هكيل تاصفون او تامرون منا ناكول او منا نشتا او منا نتكسا ܀
32 كلهين جير هلين عمما هو بعين لهين ابوكون دين دبشميا يدع داف لكون متبعين هلين كلهين ܀
33 بعو دين لوقدم ملكوته دالها وزديقوته وكلهين هلين متتوسفن لكون ܀
34 لا هكيل تاصفون دمحر هو جير محر يصف ديله سفق له ليوما بيشته ܀

Matthew 7
1 لا تدونون دلا تتدينون ܀
2 بدينا جير ددينين انتون تتدينون وبكيلتا دمكيلين انتون متتكيل لكون ܀
3 منا دين حزا انت جلا دبعينه داحوك وقريتا دبعينك لا بحر انت ܀
4 او ايكنا امر انت لاحوك شبوق افق جلا من عينك وها قريتا بعينك ܀
5 نسب بافا افق لوقدم قريتا من عينك وهيدين نتبحر لك لمفقو جلا من عينه داحوك ܀
6 لا تتلون قودشا لكلبا ولا ترمون مرجنيتكون قدم حزيرا دلما ندوشون انين برجليهون ونهفكون نبزعونكون ܀
7 شالو ونتيهب لكون بعو وتشكحون قوشو ونتفتح لكون ܀
8 كل جير دشال نسب ودبعا مشكح ولاينا دنقش متفتح له ܀
9 او منو منكون جبرا دنشاليوهي بره لحما لما كافا موشط له ܀
10 وان نونا نشاليوهي لما حويا موشط له ܀
11 وان هكيل انتون دبيشا انتون يدعين انتون موهبتا طبتا لمتل لبنيكون كما يتيرايت ابوكون دبشميا نتل طبتا لايلين دشالين له ܀
12 كل ما دصبين انتون دنعبدون لكون بني انشا هكنا اف انتون عبدو لهون هنو جير نموسا ونبيا ܀
13 عولو بترعا اليصا دفتا هو ترعا وارويحا اورحا ايدا دموبلا لابدنا وسجياا انون ايلين دازلين به ܀
14 ما قطين ترعا واليصا اورحا دموبلا لحيا وزعورا انون ايلين دمشكحين له ܀
15 ازدهرو من نبيا دجلا داتين لوتكون بلبوشا دامرا من لجو دين ايتيهون دابا حطوفا ܀
16 من فاريهون دين تدعون انون لما لقطين من كوبا عنبا او من قورطبا تانا ܀
17 هكنا كل ايلنا طبا فارا شفيرا عبد ايلنا دين بيشا فارا بيشا عبد ܀
18 لا مشكح ايلنا طبا فارا بيشا لمعبد ولا ايلنا بيشا فارا طبا لمعبد ܀
19 كل ايلنا دلا عبد فارا طبا متفسق وبنورا نفل ܀
20 مدين من فاريهون تدعون انون ܀
21 لا هوا كل دامر لي مري مري عال لملكوتا دشميا الا من دعبد صبينه دابي دبشميا ܀
22 سجياا نامرون لي بهو يوما مري مري لا بشمك اتنبين وبشمك شادا افقن وبشمك حيلا سجياا عبدن ܀
23 وهيدين اودا لهون دمن متوم لا يدعتكون ارحقو لكون مني فلحي عولا ܀
24 كل هكيل دشمع ملي هلين وعبد لهين نتدما لجبرا حكيما هو دبنا بيته عل شوعا ܀
25 ونحت مطرا واتو نهروتا ونشب روحا واتطريو به ببيتا هو ولا نفل شتاسوهي جير عل شوعا سيمن هوي ܀
26 وكل من دشمع ملي هلين ولا عبد لهين نتدما لجبرا سكلا دبنا بيته عل حلا ܀
27 ونحت مطرا واتو نهروتا ونشب روحا واتطريو ببيتا هو ونفل وهوت مفولته ربا ܀
28 وهوا دكد شلم يشوع ملا هلين تهيرين هوو كنشا عل يولفنه ܀
29 ملف هوا لهون جير ايك مشلطا ولا ايك سفريهون وفريشا ܀

Matthew 8
1 كد نحت دين من طورا نقفوهي كنشا سجياا ܀
2 وها جربا حد اتا سجد له وامر مري ان صبا انت مشكح انت لمدكيوتي ܀
3 وفشط ايده يشوع قرب له وامر صبا انا اتدكا وبه بشعتا اتدكي جربه ܀
4 وامر له يشوع حزي لما لانش امر انت الا زل حوا نفشك لكهنا وقرب قوربنا ايك دفقد موشا لسهدوتهون ܀
5 كد عل دين يشوع لكفرنحوم قرب له قنطرونا حد وبعا هوا منه ܀
6 وامر مري طليي رما ببيتا ومشري وبيشايت مشتنق ܀
7 امر له يشوع انا اتا واسيوهي ܀
8 عنا قنطرونا هو وامر مري لا شوا انا دتعول تحيت مطللي الا بلحود امر بملتا ونتاسا طليي ܀
9 اف انا جير جبرا انا دتحيت شولطنا وايت تحيت ايدي اسطرطيوطا وامر انا لهنا دزل وازل ولاحرنا دتا واتا ولعبدي دعبد هدا وعبد ܀
10 كد شمع دين يشوع اتدمر وامر لداتين عمه امين امر انا لكون داف لا بايسرايل اشكحت ايك هدا هيمنوتا ܀
11 امر انا لكون دين دسجياا ناتون من مدنحا ومن معربا ونستمكون عم ابرهم وايسحق ويعقوب بملكوتا دشميا ܀
12 بنيه دين دملكوتا نفقون لحشوكا بريا تمن نهوا بكيا وحورق شنا ܀
13 وامر يشوع لقنطرونا هو زل ايكنا دهيمنت نهوا لك واتاسي طليه به بشعتا ܀
14 واتا يشوع لبيته دشمعون وحزا لحمته درميا واحيدا له اشتا ܀
15 وقرب لايده وشبقته اشتا وقمت ومشمشا هوت له ܀
16 كد هوا دين رمشا قربو قدموهي ديونا سجياا وافق ديويهون بملتا ولكلهون ايلين دبيشايت عبيدين هوو اسي انون ܀
17 ايك دنتملا مدم داتامر بيد اشعيا نبيا دامر دهو نسب كابين وكورهنين نطعن ܀
18 كد حزا دين يشوع كنشا سجياا دحديرين له فقد دنازلون لعبرا ܀
19 وقرب سفرا حد وامر له ربي اتا بترك لاتر دازل انت ܀
20 امر له يشوع لتعلا نقعا ايت لهون ولفرحتا دشميا مطللا بره دين دانشا ليت له ايكا دنسموك رشه ܀
21 احرنا دين من تلميدوهي امر له مري افس لي لوقدم ازل اقبور ابي ܀
22 يشوع دين امر له تا بتري وشبوق لميتا قبرين ميتيهون ܀
23 وكد سلق يشوع لسفينتا سلقو عمه تلميدوهي ܀
24 وها زوعا ربا هوا بيما ايكنا دالفا تتكسا من جللا هو دين يشوع دميك هوا ܀
25 وقربو تلميدوهي اعيروهي وامرين له مرن فصن ابدين حنن ܀
26 امر لهون يشوع لمنا دحولتنين انتون زعوري هيمنوتا هيدين قم وكاا بروحا وبيما وهوا شليا ربا ܀
27 انشا دين اتدمرو وامرين منو هنا دروحا ويما مشتمعين له ܀
28 وكد اتا يشوع لعبرا لاترا دجدريا ارعوهي ترين ديونا دنفقين من بيت قبورا بيشا دطب ايك دلا انش نشكح نعبر بهي اورحا ܀
29 وقعو وامرين ما لن ولك يشوع بره دالها اتيت لكا قدم زبنا دتشنقن ܀
30 ايت هوا دين لهل منهون بقرا دحزيرا سجياا درعيا ܀
31 هنون دين شادا بعين هوو منه وامرين ان مفق انت لن افس لن دنازل لبقرا دحزيرا ܀
32 امر لهون يشوع زلو ومحدا نفقو وعلو بحزيرا وكله بقرا هي ترصت لعل لشقيفا ونفلو بيما وميتو بميا ܀
33 هنون دين درعين هوو عرقو وازلو لمدينتا وحويو كلمدم دهوا ودهنون ديونا ܀
34 ونفقت كله مدينتا لاورعه ديشوع وكد حزاوهي بعو منه دنشنا من تحوميهون ܀

Matthew 9
1 وسلق لالفا وعبر اتا لمدينته ܀
2 وقربو له مشريا كد رما بعرسا وحزا يشوع هيمنوتهون وامر لهو مشريا اتلبب بري شبيقين لك حطهيك ܀
3 انشا دين من سفرا امرو بنفشهون هنا مجدف ܀
4 يشوع دين يدع محشبتهون وامر لهون منا متحشبين انتون بيشتا بلبكون ܀
5 منا جير فشيق لمامر دشبيقين لك حطهيك او لمامر قوم هلك ܀
6 دتدعون دين دشولطنا ايت لبره دانشا بارعا لمشبق حطها امر لهو مشريا قوم شقول عرسك وزل لبيتك ܀
7 وقم ازل لبيته ܀
8 كد حزو دين كنشا هنون دحلو وشبحو لالها ديهب شولطنا دايك هنا لبنينشا ܀
9 وكد عبر يشوع من تمن حزا جبرا ديتب بيت مكسا دشمه متي وامر له تا بتري وقم ازل بتره ܀
10 وكد سميكين ببيتا اتو مكسا وحطيا سجياا استمكو عم يشوع وعم تلميدوهي ܀
11 وكد حزو فريشا امرين لتلميدوهي لمنا عم مكسا وحطيا لعس ربكون ܀
12 يشوع دين كد شمع امر لهون لا سنيقين حليما عل اسيا الا ايلين دبيشايت عبيدين ܀
13 زلو يلفو منو حننا بعا انا ولا دبحتا لا جير اتيت داقرا لزديقا الا لحطيا ܀
14 هيدين قربو له تلميدوهي ديوحنن وامرين لمنا حنن وفريشا صيمين حنن سجي وتلميديك لا صيمين ܀
15 امر لهون يشوع دلما مشكحين بنوهي دجنونا لمصم كما دحتنا عمهون اتين دين يومتا كد نشتقل منهون حتنا وهيدين نصومون ܀
16 لا انش رما اورقعتا حدتا عل نحتا بليا دلا تتوف مليوته من هو نحتا ونهوا بزعا يتيرا ܀
17 ولا رمين حمرا حدتا بزقا بليتا دلا مصطرين زقا وحمرا متاشد وزقا ابدن الا رمين حمرا حدتا بزقا حدتتا وتريهون متنطرين ܀
18 كد دين هلين مملل هوا عمهون اتا اركونا حد قرب سجد له وامر برتي هشا ميتت الا تا سيم ايدك عليه وتحا ܀
19 وقم يشوع وتلميدوهي وازلو بتره ܀
20 وها انتتا دردا هوا دمه شنين ترتعسرا اتت من بستره وقربت لقرنا دلبوشه ܀
21 امرا هوت جير بنفشه افن بلحود لمانه قربا انا متاسيا انا ܀
22 يشوع دين اتفني حزه وامر له اتلببي برتي هيمنوتكي احيتكي واتاسيت انتتا هي من هي شعتا ܀
23 واتا يشوع لبيته داركونا وحزا زمرا وكنشا دمشتجشين ܀
24 وامر لهون فروقو لكون طليتا جير لا ميتت الا دمكا هي وجحكين هوو علوهي ܀
25 وكد افق لكنشا عل احده بايده وقمت طليتا ܀
26 ونفق طبا هنا بكله ارعا هي ܀
27 وكد عبر يشوع من تمن دبقوهي سميا ترين دقعين وامرين اترحم علين بره ددويد ܀
28 وكد اتا لبيتا قربو له هنون سميا امر لهون يشوع مهيمنين انتون دمشكح انا هدا لمعبد امرين له اين مرن ܀
29 هيدين قرب لعينيهون وامر ايكنا دهيمنتون نهوا لكون ܀
30 ومحدا اتفتح عينيهون وكاا بهون يشوع وامر حزو لا انش ندع ܀
31 هنون دين نفقو اطبوهي بكله ارعا هي ܀
32 وكد نفق يشوع قربو له حرشا دايت علوهي ديوا ܀
33 ومن دنفق ديوا ملل هو حرشا واتدمرو كنشا وامرين لا متوم اتحزي هكنا بايسرايل ܀
34 فريشا دين امرين هوو برشا دديوا مفق ديوا ܀
35 ومتكرك هوا يشوع بمدينتا كلهين وبقوريا وملف هوا بكنوشتهون ومكرز سبرتا دملكوتا وماسا كل كورهنين وكل كابين ܀
36 كد حزا دين يشوع لكنشا اترحم عليهون دلاين هوو وشرين ايك عربا دليت لهون رعيا ܀
37 وامر لتلميدوهي حصدا سجي وفعلا زعورين ܀
38 بعو هكيل من مرا حصدا دنفق فعلا لحصده ܀

Matthew 10
1 وقرا لترعسر تلميدوهي ويهب لهون شولطنا عل روحا طنفتا دنفقون ولماسيو كل كاب وكورهن ܀
2 ديلهون دين دترعسر شليحا شمها ايتيهون هلين قدميهون شمعون دمتقرا كافا واندراوس احوهي ويعقوب بر زبدي ويوحنن احوهي ܀
3 وفيليفوس وبر تولمي وتاوما ومتي مكسا ويعقوب بر حلفي ولبي داتكني تدي ܀
4 وشمعون قننيا ويهودا سكريوطا هو داشلمه ܀
5 لهلين ترعسر شدر يشوع وفقد انون وامر باورحا دحنفا لا تازلون ولمدينتا دشمريا لا تعلون ܀
6 زلو لكون دين يتيرايت لوت عربا دابدو من بيت يسريل ܀
7 وكد ازلين انتون اكرزو وامرو دقربت ملكوتا دشميا ܀
8 كريها اسو وجربا دكو وديوا افقو مجن نسبتون مجن هبو ܀
9 لا تقنون دهبا ولا ساما ولا نحشا بكيسيكون ܀
10 ولا ترملا لاورحا ولا ترتين كوتينين ولا مسنا ولا شبطا شوا هو جير فعلا سيبرته ܀
11 لايدا دين مدينتا او قريتا دعالين انتون له شالو منو شوا به وتمن هوو عدما دنفقين انتون ܀
12 وما دعالين انتون لبيتا شالو شلمه دبيتا ܀
13 وان هو دشوا بيتا شلمكون ناتا علوهي ان دين لا شوا شلمكون عليكون نفنا ܀
14 من دلا دين مقبل لكون ولا شمع مليكون كد نفقين انتون من بيتا او من قريتا هي فصو حلا من رجليكون ܀
15 وامين امر انا لكون دلارعا دسدوم ودعمورا نهوا نيح بيوما ددينا او لمدينتا هي ܀
16 ها انا مشدر انا لكون ايك امرا بيني دابا هوو هكيل حكيما ايك حووتا وتميما ايك يونا ܀
17 ازدهرو دين من بنينشا مشلمين لكون جير لبيت دينا وبكنوشتهون ننجدونكون ܀
18 وقدم هجمونا وملكا مقربين لكون مطلتي لسهدوتا ديلهون ودعمما ܀
19 امتي دين دنشلمونكون لا تاصفون ايكنا او منا تمللون متيهب لكون جير بهي شعتا ما دتمللون ܀
20 لا هوا جير انتون ممللين الا روحا دابوكون ممللا بكون ܀
21 نشلم دين احا لاحوهي لموتا وابا لبره ونقومون بنيا عل ابهيهون ونميتون انون ܀
22 وتهوون سنياين من كلنش مطل شمي اينا دين دنسيبر عدما لحرتا هو نحا ܀
23 ما دردفين لكون دين بمدينتا هدا عروقو لكون لاحرتا امين جير امر انا لكون دلا تشلمون انين كلهين مدينتا دبيت ايسريل عدما دناتا بره دانشا ܀
24 ليت تلميدا ديتير من ربه ولا عبدا من مره ܀
25 سفق له لتلميدا دنهوا ايك ربه ولعبدا ايك مره ان لمره دبيتا قرو بعلزبوب حد كما لبني بيته ܀
26 لا هكيل تدحلون منهون ليت جير مدم دكسا دلا نتجلا ودمطشي دلا نتيدع ܀
27 مدم دامر انا لكون بحشوكا اومروهي انتون بنهيرا ومدم دبادنيكون شمعين انتون اكرزو عل اجرا ܀
28 ولا تدحلون من ايلين دقطلين فجرا نفشا دين لا مشكحين لمقطل دحلو دين يتيرايت من من دمشكح دلنفشا ولفجرا نوبد بجهنا ܀
29 لا ترتين صفرين مزدبنن باسر وحدا منهين بلعد من ابوكون لا نفلا عل ارعا ܀
30 ديلكون دين اف منا درشكون كلهين منين انين ܀
31 لا هكيل تدحلون من صفرا سجياتا ميترين انتون ܀
32 كلنش هكيل دنودا بي قدم بنينشا اودا به اف انا قدم ابي دبشميا ܀
33 من دين دنكفور بي قدم بنينشا اكفور به اف انا قدم ابي دبشميا ܀
34 لا تسبرون داتيت دارما شينا بارعا لا اتيت دارما شينا الا حربا ܀ 35 اتيت جير دافلوج جبرا عل ابوهي وبرتا عل امه وكلتا عل حمته ܀
36 وبعلدببوهي دجبرا بني بيته ܀
37 من درحم ابا او اما يتير من دلي لا شوا لي ومن درحم برا او برتا يتير من دلي لا شوا لي ܀
38 وكل دلا شقل زقيفه واتا بتري لا شوا لي ܀
39 من داشكح نفشه نوبديه ومن دنوبد نفشه مطلتي نشكحيه ܀
40 من دمقبل لكون لي مقبل ومن دلي مقبل لمن دشلحني مقبل ܀
41 من دمقبل نبيا بشم نبيا اجرا دنبيا نسب ومن دمقبل زديقا بشم زديقا اجرا دزديقا نسب ܀
42 وكل دمشقا لحد من هلين زعورا كسا دقريرا بلحود بشما دتلميدا امين امر انا لكون دلا نوبد اجره ܀

Matthew 11
1 وهوا دكد شلم يشوع لمفقدو لترعسر تلميدوهي شني من تمن لملفو ولمكرزو بمدينتهون ܀
2 يوحنن دين كد شمع بيت اسيرا عبدوهي دمشيحا شدر بيد تلميدوهي ܀
3 وامر له انت هو هو داتا او لاحرين هو مسكين انحنن ܀
4 عنا يشوع وامر لهون زلو اشتعو ليوحنن ايلين دشمعين انتون وحزين ܀
5 سميا حزين وحجيرا مهلكين وجربا متدكين وحرشا شمعين وميتا قيمين ومسكنا مستبرين ܀
6 وطوبوهي لاينا دلا نتكشل بي ܀
7 كد دين ازلو شري يشوع لمامر لكنشا عل يوحنن منا نفقتون لحوربا لمحزا قنيا دمن روحا متتزيع ܀
8 والا منا نفقتون لمحزا جبرا دنحتا ركيكا لبيش ها ايلين دركيكا لبيشين بيت ملكا انون ܀
9 والا منا نفقتون لمحزا نبيا اين امر انا لكون ويتير من نبيا ܀
10 هنو جير دعلوهي كتيب دها انا مشدر انا ملاكي قدم فرصوفك دنتقن اورحا قدميك ܀
11 امين امرنا لكون دلا قم بيليدي نشا درب من يوحنن معمدنا زعورا دين بملكوت شميا رب هو منه ܀
12 من يومي يوحنن دين معمدنا وعدما لهشا ملكوتا دشميا بقطيرا متدبرا وقطيرنا محطفين له ܀
13 كلهون جير نبيا واوريتا عدما ليوحنن اتنبيو ܀
14 وان صبين انتون قبلو دهويو اليا دعتيد لماتا ܀
15 من دايت له ادنا دنشمع نشمع ܀
16 لمن دين ادميه لشربتا هدا دميا لطليا ديتبين بشوقا وقعين لحبريهون ܀
17 وامرين زمرن لكون ولا رقدتون والين لكون ولا ارقدتون ܀
18 اتا جير يوحنن دلا اكل ولا شتا وامرين ديوا ايت به ܀
19 اتا بره دانشا اكل وشتا وامرين ها جبرا اكولا وشتا حمرا ورحما دمكسا ودحطيا وازددقت حكمتا من عبديه ܀
20 هيدين شري يشوع لمحسدو مدينتا ايلين دهوو بهين حيلوهي سجياا ولا تبو ܀
21 وامر هوا وي لكي كورزين وي لكي بيت صيدا دالو بصور وبصيدن هوو حيلا ايلين دهوو بكين كبر دين بسقا وبقطما تبو ܀
22 برم امر انا لكين دلصور ولصيدن نهوا نيح بيوما ددينا او لكين ܀
23 وانتي كفرنحوم هي دعدما لشميا اتتريمتي عدما لشيول تتحتين دالو بسدوم هوو حيلا ايلين دهوو بكي قيما هوت عدما ليومنا ܀
24 برم امرنا لكي دلارعا دسدوم نهوا نيح بيوما ددينا او لكي ܀
25 بهو زبنا عنا يشوع وامر مودا انا لك ابي مرا دشميا ودارعا دكسيت هلين من حكيما وسكولتنا وجليت انين ليلودا ܀
26 اين ابي دهكنا هوا صبينا قدميك ܀
27 كل مدم اشتلم لي من ابي ولا انش يدع لبرا الا ان ابا اف لا لابا انش يدع الا ان برا ولمن دصبا برا دنجلا ܀
28 تو لوتي كلكون لايا وشقيلي موبلا وانا انيحكون ܀
29 شقولو نيري عليكون ويلفو مني دنيح انا ومكيك انا بلبي ومشكحين انتون نيحا لنفشتكون ܀
30 نيري جير بسيم هو وموبلي قليلا هي ܀

Matthew 12
1 بهو زبنا مهلك هوا يشوع بشبتا بيت زرعا وتلميدوهي كفنو وشريو ملجين شبلا واكلين ܀
2 فريشا دين كد حزو انون امرين له ها تلميديك عبدين مدم دلا شليط لمعبد بشبتا ܀
3 هو دين امر لهون لا قريتون منا عبد دويد كد كفن وايلين دعمه ܀
4 ايكنا عل لبيتا دالها ولحما دفتوره دمريا اكل هو دلا شليط هوا له لماكل ولا لايلين دعمه الا ان لكهنا بلحود ܀
5 او لا قريتون باوريتا دكهنا بهيكلا محلين له لشبتا ودلا عدلي انون ܀
6 امر انا لكون دين درب من هيكلا ايت هركا ܀
7 الو دين يدعين هويتون منو حننا صبا انا ولا دبحتا لا محيبين هويتون لايلين ددلا عدلي انون ܀
8 مره جير دشبتا ايتوهي بره دانشا ܀
9 وشني من تمن يشوع واتا لكنوشتهون ܀
10 وجبرا حد ايت هوا تمن ديبيشا ايده ومشالين هوو له وامرين دان شليط بشبتا لماسيو ايك دناكلون قرصوهي ܀
11 هو دين امر لهون منو منكون جبرا دايت له عربا حد وان نفل بحبرا بيوما دشبتا لا احد ومقيم له ܀
12 كما دين يتير برنشا من عربا مدين شليط هو بشبتا لمعبد دشفير ܀
13 هيدين امر لهو جبرا فشوط ايدك وفشط ايده وتقنت ايك حبرته ܀
14 ونفقو فريشا وملكا نسبو علوهي ايك دنوبدونيهي ܀
15 يشوع دين يدع وشني له من تمن وازلو بتره كنشا سجياا واسي لكلهون ܀
16 وكاا بهون دلا نجلونيهي ܀
17 دنتملا مدم داتامر بيد اشعيا نبيا دامر ܀
18 ها عبدي داصطبيت به حبيبي دسوحت به نفشي روحي اسيم علوهي ودينا لعمما نكرز ܀
19 لا نتحرا ولا نقعا ولا انش نشمع قله بشوقا ܀
20 قنيا رعيعا لا نتبر وشرجا دمطفطف لا ندعك عدما دنفق دينا لزكوتا ܀
21 وبشمه عمما نسبرون ܀
22 هيدين قربو له ديونا حد دحرش وعوير واسيه ايكنا دحرشا وسميا نملل ونحزا ܀
23 ومتدمرين هوو كلهون كنشا وامرين دلما هنو بره ددويد ܀
24 فريشا دين كد شمعو امرين هنا لا مفق شادا الا ببعلزبوب رشا دديوا ܀
25 يشوع دين يدع محشبتهون وامر لهون كل ملكو دتتفلج عل نفشه تحرب وكل بي ومدينا دنتفلج عل نفشه لا نقوم ܀
26 وان سطنا لسطنا مفق عل نفشه اتفلج ايكنا هكيل قيما ملكوته ܀
27 وان انا ببعلزبوب مفق انا ديوا بنيكون بمنا مفقين لهون مطل هنا هنون نهوون لكون دينا ܀
28 وان بروحا دالها انا مفق انا ديوا قربت له عليكون ملكوتا دالها ܀
29 او ايكنا انش مشكح دنعول لبيت حسينا ومانوهي نبوز الا ان لوقدم ناسريوهي لحسينا وهيدين بيته نبوز ܀
30 من دلا هوا عمي لوقبلي هو ومن دلا كنش عمي مبدرو مبدر ܀
31 مطل هنا امر انا لكون دكل حطهين وجودفين نشتبقون لبنينشا جودفا دين دعل روحا لا نشتبق لبنينشا ܀
32 وكل من دنامر ملتا عل بره دانشا نشتبق له كل دين دعل روحا دقودشا نامر لا نشتبق له لا بعلما هنا ولا بعلما دعتيد ܀
33 او عبدو ايلنا شفيرا وفاروهي شفيرا او عبدو ايلنا بيشا وفاروهي بيشا من فاروهي هو جير متيدع ايلنا ܀
34 يلدا داكدنا ايكنا مشكحين انتون طبتا لممللو دبيشا انتون من توتري لبا جير مملل فوما ܀
35 جبرا طبا من سيمتا طبتا مفق طبتا وجبرا بيشا من سيمتا بيشتا مفق بيشتا ܀
36 امر انا لكون جير دكل ملا بطلا دنامرون بني انشا نتلون فتجمه بيوما ددينا ܀
37 من مليك جير تزددق ومن مليك تتحيب ܀
38 هيدين عنو انشا من سفرا ومن فريشا وامرين له ملفنا صبين حنن دنحزا منك اتا ܀
39 هو دين عنا وامر لهون شربتا بيشتا وجيرتا اتا بعيا واتا لا تتيهب له الا اته ديونن نبيا ܀
40 ايكنا جير دهوا يونن بكرسه دنونا تلتا يومين وتلتا ليلون هكنا نهوا بره دانشا بلبه دارعا تلتا ايممين وتلتا ليلون ܀
41 جبرا نينويا نقومون بدينا عم شربتا هدا ونحيبونه دهنون تبو بكروزوته ديونن وها درب من يونن تنن ܀
42 ملكتا دتيمنا تقوم بدينا عم شربتا هدا وتحيبيه داتت من عبريه دارعا دتشمع حكمته دشليمون وها ديتير من شليمون هركا ܀
43 امتي دين دروحا طنفتا تفوق من برنشا متكركا باتروتا دميا ليت بهون وبعيا نيحا ولا مشكحا ܀
44 هيدين امرا اهفوك لبيتي من ايكا دنفقت واتيا مشكحا دسريق وحميم ومصبت ܀
45 هيدين ازلا دبرا عمه شبع روحا احرنين دمنه بيشن وعالن وعمرن به وهويا حرته دجبرا هو بيشا من قدميته هكنا نهوا له لشربتا هدا بيشتا ܀
46 كد هو دين مملل لكنشا اتو امه واحوهي قيمين لبر وبعين دنمللون عمه ܀
47 امر له دين انش ها امك واحيك قيمين لبر وبعين دنمللون عمك ܀
48 هو دين عنا وامر لمن دامر له من هي امي ومن انون احي ܀
49 وفشط ايده لوت تلميدوهي وامر ها امي وها احي ܀
50 كلنش جير دعبد صبينه دابي دبشميا هويو احي وحتي وامي ܀

Matthew 13
1 بهو دين يوما نفق يشوع من بيتا ويتب عل يد يما ܀
2 واتكنشو لوته كنشا سجياا ايك دنسق نتب له بالفا وكله كنشا قام هوا عل سفر يما ܀
3 وسجي مملل هوا عمهون بفلاتا وامر ها نفق زروعا دنزروع ܀
4 وكد زرع ايت دنفل عل يد اورحا واتت فرحتا واكلته ܀
5 واحرنا نفل عل شوعا ايكا دليت هوا مدرا سجياا وبر شعته شوح مطل دليت هوا عومقا دارعا ܀
6 كد دنح دين شمشا حم ومطل دليت هوا له عقرا يبش ܀
7 واحرنا نفل بيت كوبا وسلقو كوبا وحنقوهي ܀
8 واحرنا نفل بارعا طبتا ويهب فارا ايت دماا وايت دشتين وايت دتلتين ܀
9 من دايت له ادنا دنشمع نشمع ܀
10 وقربو تلميدوهي وامرين له لمنا بفلاتا مملل انت عمهون ܀
11 هو دين عنا وامر لهون دلكون هو يهيب لمدع ارزا دملكوتا دشميا لهنون دين لا يهيب ܀
12 لمن جير دايت له نتيهب له ونتيتر له ܀
13 ولمن دليت له وهو دايت له نشتقل منه مطل هنا بفلاتا مملل انا عمهون مطل دحزين ولا حزين وشمعين ولا شمعين ولا مستكلين ܀
14 وشلما بهون نبيوته داشعيا دامر دشمعا تشمعون ولا تستكلون ومحزا تحزون ولا تدعون ܀
15 اتعبي له جير لبه دعما هنا وبادنيهون يقيرايت شمعو وعينيهون عمصو دلا نحزون بعينيهون ونشمعون بادنيهون ونستكلون بلبهون ونتفنون واسا انون ܀
16 ديلكون دين طوبيهين لعينيكون دحزين ولادنيكون دشمعن ܀
17 امين جير امرنا لكون دسجياا نبيا وزديقا اترجرجو دنحزون مدم دحزين انتون ولا حزو ولمشمع مدم دشمعين انتون ولا شمعو ܀
18 انتون دين شمعو متلا دزرعا ܀
19 كل دشمع ملتا دملكوتا ولا مستكل به اتا بيشا وحطف ملتا دزريعا بلبه هنو هو دعل يد اورحا ازدرع ܀
20 هو دين دعل شوعا ازدرع هو هو دشمع ملتا وبر شعته بحدوتا مقبل له ܀
21 ليت له دين عقرا به الا دزبنا هو وما دهوا اولصنا او ردوفيا مطل ملتا عجل متكشل ܀
22 هو دين دبيت كوبا ازدرع هو هو دشمع ملتا ورنيا دعلما هنا وطوعيي دعوترا حنقين له لملتا ودلا فارا هويا ܀
23 هو دين دعل ارعا طبتا ازدرع هو هو دشمع ملتي ومستكل ويهب فارا وعبد ايت دماا وايت دشتين وايت دتلتين ܀
24 احرنا متلا امتل لهون وامر دميا ملكوتا دشميا لجبرا دزرع زرعا طبا بقريته ܀
25 وكد دمكو انشا اتا بعلدببه وزرع زيزنا بينت حطا وازل ܀
26 كد دين يعا عسبا وعبد فارا هيدين اتحزيو اف زيزنا ܀
27 وقربو عبدوهي دمرا بيتا وامرو له مرن لا ها زرعا طبا زرعت بقريتك من ايمكا ايت به زيزنا ܀
28 هو دين امر لهون جبرا بعلدببا عبد هدا امرين له عبدوهي صبا انت نازل نجبا انون ܀
29 هو دين امر لهون دلما كد مجبين انتون زيزنا تعقرون عمهون اف حطا ܀
30 شبوقو ربين تريهون اكحدا عدما لحصدا وبزبنا دحصدا امر انا لحصودا جبو لوقدم زيزنا واسورو انون ماسريتا دناقدون حطا دين كنشو انين لاوصري ܀
31 احرنا متلا امتل لهون وامر دميا ملكوتا دشميا لفردتا دحردلا دنسب جبرا زرعه بقريته ܀
32 وهي زعوريا هي من كلهون زرعونا ما دين دربت ربا هي من كلهون يرقونا وهويا ايلنا ايك دتاتا فرحتا دشميا تقن بسوكيه ܀
33 احرنا متلا امر لهون دميا ملكوتا دشميا لحميرا هو دشقلت انتتا طمرت بتلت ساين دقمحا عدما دكله حمع ܀
34 هلين كلهين ملل يشوع بفلاتا لكنشا ودلا فلاتا لا مملل هوا عمهون ܀
35 ايك دنتملا مدم داتامر بيد نبيا دامر افتح فومي بمتلا وابع كسيتا دمن قدم ترميته دعلما ܀
36 هيدين يشوع شبق لكنشا واتا لبيتا وقربو لوته تلميدوهي وامرين له فشق لن متلا هو دزيزنا ودقريتا ܀
37 هو دين عنا وامر لهون هو دزرع زرعا طبا ايتوهي بره دانشا ܀
38 وقريتا ايتيه علما زرعا دين طبا بنيه انون دملكوتا زيزنا دين ايتيهون بنوهي دبيشا ܀
39 بعلدببا دين دزرع انون ايتوهي سطنا حصدا دين ايتوهي شولمه دعلما حصودا دين ملاكا ܀
40 ايكنا هكيل دمتجبين زيزنا ويقدين بنورا هكنا نهوا بشولمه دعلما هنا ܀
41 نشدر بره دانشا ملاكوهي ونجبون من ملكوته كلهون مكشولا وكلهون عبدي عولا ܀
42 ونرمون انون باتونا دنورا تمن نهوا بكيا وحورق شنا ܀
43 هيدين زديقا ننهرون ايك شمشا بملكوته دابوهون من دايت له ادنا دنشمع نشمع ܀
44 توب دميا ملكوتا دشميا لسيمتا دمطشيا بقريتا هي داشكحه جبرا وطشيه ومن حدوته ازل زبن كل دايت له وزبنه لقريتا هي ܀
45 توب دميا ملكوتا دشميا لجبرا تجرا دبعا هوا مرجنيتا طبتا ܀
46 كد دين اشكح مرجنيتا حدا يقيرت دميا ازل زبن كل ما دايت له وزبنه ܀
47 توب دميا ملكوتا دشميا لمصيدتا دنفلت بيما ومن كل جنس كنشت ܀
48 وكد ملت اسقوه لسفري يما ويتبو جبيو وطبا ارميو بمانا وبيشا شدو لبر ܀
49 هكنا نهوا بشولمه دعلما نفقون ملاكا ونفرشون بيشا من بيني زديقا ܀
50 ونرمون انون باتونا دنورا تمن نهوا بكيا وحورق شنا ܀
51 امر لهون يشوع استكلتون كلهين هلين امرين له اين مرن ܀
52 امر لهون مطل هنا كل سفرا دمتتلمد لملكوت شميا دما لجبرا مرا بيتا دمفق من سيمته حدتتا وعتيقتا ܀
53 وهوا دكد شلم يشوع متلا هلين شني من تمن ܀
54 واتا لمدينته وملف هوا لهون بكنوشتهون ايكنا دنتهرون ونامرون ايمكا له لهنا حكمتا هدا وحيلا ܀
55 لا هوا هنا بره دنجرا لا امه متقريا مريم واحوهي يعقوب ويوسا وشمعون ويهودا ܀
56 واحوته كلهين لا ها لوتن انين ايمكا له هكيل لهنا هلين كلهين ܀
57 ومتكشلين هوو به هو دين يشوع امر لهون ليت نبيا دصعير الا بمدينته وببيته ܀
58 ولا عبد تمن حيلا سجياا مطل لا هيمنوتهون ܀

Matthew 14
1 بهو دين زبنا شمع هرودس ططرركا شمعه ديشوع ܀
2 وامر لعبدوهي هنو يوحنن معمدنا هو قم من بيت ميتا مطل هنا حيلا مستعرين به ܀
3 هو جير هرودس احد هوا ليوحنن واسره وارميه بيت اسيرا مطل هروديا انتت فيليفوس احوهي ܀
4 امر هوا له جير يوحنن دلا شليط دتهوا لك انتتا ܀
5 وصبا هوا لمقطله ودحل هوا من عما دايك دلنبيا احيدين هوو له ܀
6 كد هوا دين بيت يلده دهرودس رقدت برته دهروديا قدم سميكا وشفرت له لهرودس ܀
7 مطل هنا بمومتا يما له دنتل له كلمدم دتشال ܀
8 هي دين مطل دملفا هوت لامه امرت هب لي هركا بفينكا رشه ديوحنن معمدنا ܀
9 وكريت له لملكا مطل دين مومتا وسميكا فقد دنتيهب له ܀
10 وشدر فسقه رشه ديوحنن بيت اسيرا ܀
11 وايتي رشه بفينكا واتيهب لطليتا وايتيته لامه ܀
12 وقربو تلميدوهي شقلو شلده قبرو واتو حويو ليشوع ܀
13 يشوع دين كد شمع شني من تمن بالفا لاترا حوربا بلحودوهي وكد شمعو كنشا ازلو بتره بيبشا من مدينتا ܀
14 ونفق يشوع حزا كنشا سجياا واترحم عليهون واسي كريهيهون ܀
15 كد هوا دين رمشا قربو لوته تلميدوهي وامرو له اترا حوربا هو وعدنا عبر له شري كنشا دانشا دنازلون لقوريا ونزبنون لهون سيبرتا ܀
16 هو دين امر لهون لا متبعا لهون لمازل هبو لهون انتون لماكل ܀
17 هنون دين امرو له ليت لن تنن الا حمش جريصن وترين نونين ܀
18 امر لهون يشوع ايتو انون لي لهركا ܀
19 وفقد لكنشا لمستمكو عل ارعا وشقل هنون حمشا لحمين وترين نونين وحر بشميا وبرك وقصا ويهب لتلميدوهي وهنون تلميدا سمو لكنشا ܀
20 واكلو كلهون وسبعو وشقلو توترا دقصيا ترعسر قوفينين كد ملين ܀
21 هنون دين انشا داكلو هوين هوو الفا حمشا سطر من نشا وطليا ܀
22 ومحدا الص لتلميدوهي دنسقون لسفينتا ونازلون قدموهي لعبرا عد شرا هو لكنشا ܀
23 وكد شرا لكنشا سلق لطورا بلحودوهي لمصليو وكد حشكت بلحودوهي هوا تمن ܀
24 والفا رحيقا هوت من ارعا اسطدوتا سجياا كد مشتجشا سجي من جللا روحا جير لقوبله هوت ܀
25 بمطرتا دين ربيعيتا دلليا اتا لوتهون يشوع كد مهلك عل ميا ܀
26 وحزاوهي تلميدوهي دمهلك عل ميا واتتزيعو وامرين هوو دحزوا هو دجلا ومن دحلتهون قعو ܀
27 هو دين يشوع برشعته ملل عمهون وامر اتلببو انا انا لا تدحلون ܀
28 وعنا كافا وامر له مري ان انت هو فقود لي اتا لوتك عل ميا ܀
29 يشوع دين امر له تا ونحت كافا من الفا وهلك عل ميا دناتا لوت يشوع ܀
30 وكد حزا روحا دقشيا دحل وشري لمطبع واريم قله وامر مري فروقيني ܀
31 وبر شعته فشط ايده مرن واحده وامر له زعور هيمنوتا لمنا اتفلجت ܀
32 وكد سلقو لالفا شليت روحا ܀
33 واتو هنون دبالفا سجدو له وامرو شريرايت بره انت دالها ܀
34 وردو واتو لارعا دجنسر ܀
35 واشتودعوهي انشا داترا هو وشدرو لكلهين قوريا دحدريهون وقربو له كلهون ايلين دبيش بيش عبيدين ܀
36 وبعين هوو منه دنقربون افن لكنفا بلحود دلبوشه وايلين دقربو اتاسيو ܀

Matthew 15
1 هيدين قربو لوت يشوع فريشا وسفرا دمن اورشلم وامرين ܀
2 لمنا تلميديك عبرين عل مشلمنوتا دقشيشا ولا مشيجين ايديهون ما داكلين لحما ܀
3 عنا يشوع وامر لهون لمنا اف انتون عبرين انتون عل فوقدنا دالها مطل مشلمنوتكون ܀
4 الها جير امر يقر لابوك ولامك ومن دمصحا لابوهي ولامه ممت نموت ܀
5 انتون دين امرين انتون كل من دنامر لابا او لاما قوربني مدم دتتهنا مني ولا نيقر لابوهي او لامه ܀
6 وبطلتون ملتا دالها مطل مشلمنوتا ديلكون ܀
7 نسبي بافا شفير اتنبي عليكون اشعيا وامر ܀
8 عما هنا بسفوته هو ميقر لي لبهون دين سجي رحيق مني ܀
9 وسريقايت دحلين لي كد ملفين يولفنا دفوقدنا دبنينشا ܀
10 وقرا لكنشا وامر لهون شمعو واستكلو ܀
11 لا هوا مدم دعال لفوما مسيب لبرنشا الا مدم دنفق من فوما هو هو مسيب لبرنشا ܀
12 هيدين قربو تلميدوهي وامرين له يدع انت دفريشا دشمعو ملتا هدا اتكشلو ܀
13 هو دين عنا وامر لهون كل نصبتا ايدا دلا نصبه ابي دبشميا تتعقر ܀
14 شبوقو لهون سميا انون نجودا دسميا سميا دين لسميا ان ندبر تريهون بجومصا نفلين ܀
15 وعنا شمعون كافا وامر له مري فشق لن متلا هنا ܀
16 هو دين امر لهون عدما لهشا اف انتون لا مستكلين انتون ܀
17 لا يدعين انتون دمدم دعال لفوما لكرسا هو ازل ومن تمن بتدكيتا مشتدا لبر ܀
18 مدم دين دمن فوما نفق من لبا نفق وهويو مسيب له لبرنشا ܀
19 من لبا هو جير نفقن محشبتا بيشتا جورا قطلا زنيوتا جنبوتا سهدوت شوقرا جودفا ܀
20 هلين انين دمسيبن لبرنشا ان انش دين نلعس كد لا مشجن ايدوهي لا مستيب ܀
21 ونفق من تمن يشوع واتا لتحوما دصور ودصيدن ܀
22 وها انتتا كنعنيتا من تحوما هنون نفقت كد قعيا وامرا اترحم علي مري بره ددويد برتي بيشايت متدبرا من شادا ܀
23 هو دين لا فنيه فتجما وقربو تلميدوهي بعو منه وامرين شريه دقعيا بترن ܀
24 هو دين عنا وامر لهون لا اشتدرت الا لوت عربا دطعو من بيت ايسريل ܀
25 هي دين اتت سجدت له وامرت مري عدريني ܀
26 امر له لا شفير لمسب لحما دبنيا ولمرميو لكلبا ܀
27 هي دين امرت اين مري اف كلبا اكلين من فرتوتا دنفلين من فتورا دمريهون وحاين ܀
28 هيدين امر له يشوع او انتتا ربا هي هيمنوتكي نهوا لكي ايك دصبيا انتي واتاسيت برته من هي شعتا ܀
29 وشني من تمن يشوع واتا عل جنب يما دجليلا وسلق لطورا ويتب تمن ܀
30 وقربو لوته كنشا سجياا دايت هوو عمهون حجيرا وسميا وحرشا وفشيجا واحرنا سجياا وارميو انون لوت رجلوهي ديشوع واسي انون ܀
31 ايك دنتدمرون كنشا هنون دحزين حرشا دممللين وفشيجا دمتحلمين وحجيرا دمهلكين وسميا دحزين وشبحو لالها ديسريل ܀
32 هو دين يشوع قرا لتلميدوهي وامر لهون مترحم انا عل كنشا هنا دها تلتا يومين قويو لوتي وليت لهون ما دناكلون وداشرا انون كد صيمين لا صبا انا دلما نعوفون باورحا ܀
33 امرين له تلميدوهي ايمكا لن بحوربا لحما دنسبع كنشا هنا كله ܀
34 امر لهون يشوع كما لحمين ايت لكون امرين له شبعا وقليل نونا دقدقا ܀
35 وفقد لكنشا دنستمكون عل ارعا ܀
36 وشقل لهلين شبعا لحمين ولنونا وشبح وقصا ويهب لتلميدوهي وتلميدا يهبو لكنشا ܀
37 واكلو كلهون وسبعو وشقلو توترا دقصيا ملا شبعا اسفريدين ܀
38 هنون دين داكلو هوين هوو اربعا الفين جبرا سطر من نشا وطليا ܀
39 وكد شرا لكنشا سلق لالفا واتا لتحوما دمجدو ܀

Matthew 16
1 وقربو فريشا وزدوقيا منسين له وشالين له اتا من شميا دنحوا انون ܀
2 هو دين عنا وامر لهون ما دهوا رمشا امرين انتون صحوا هو سمقت جير شميا ܀
3 وبصفرا امرين انتون يومنا ستوا هو سمقت جير شميا كميرايت نسبي بافا فرصوفا دشميا يدعين انتون دتبقون اتوتا دزبنا هنا لا يدعين انتون دتفرشون ܀
4 شربتا بيشتا وجيرتا اتا بعيا واتا لا متيهبا له الا اته ديونن نبيا وشبق انون وازل ܀
5 وكد اتو تلميدوهي لعبرا طعو دنسبون عمهون لحما ܀
6 هو دين امر لهون حزو ازدهرو من حميرا دفريشا ودزدوقيا ܀
7 هنون دين مترعين هوو بنفشهون وامرين دلحما لا نسبو ܀
8 يشوع دين يدع وامر لهون منا متحشبين انتون بنفشكون زعوري هيمنوتا دلحما لا شقلتون ܀
9 لا عدما لهشا استكلتون لا عهدين انتون لهنون حمشا لحمين دحمشا الفين وكما قوفينين شقلتون ܀
10 ولا لهنون شبعا لحمين داربعا الفين وكما اسفريدين شقلتون ܀
11 ايكن لا استكلتون دلا هوا عل لحما امرت لكون الا دتزدهرون من حميرا دفريشا ودزدوقيا ܀
12 هيدين استكلو دلا امر دنزدهرون من حميرا دلحما الا من يولفنا دفريشا ودزدوقيا ܀
13 كد دين اتا يشوع لاترا دقسريا دفيليفوس مشال هوا لتلميدوهي وامر منو امرين علي انشا دايتي بره دانشا ܀
14 هنون دين امرو ايت دامرين يوحنن معمدنا احرنا دين اليا واحرنا ارميا او حد من نبيا ܀
15 امر لهون انتون دين منو امرين انتون دايتي ܀
16 عنا شمعون كافا وامر انت هو مشيحا بره دالها حيا ܀
17 عنا يشوع وامر له طوبيك شمعون بره ديونا دبسرا ودما لا جلا لك الا ابي دبشميا ܀
18 اف انا امر انا لك دانت هو كافا وعل هدا كافا ابنيه لعدتي وترعا دشيول لا نحسنونه ܀
19 لك اتل قليدا دملكوتا دشميا وكل مدم دتاسور بارعا نهوا اسير بشميا ومدم دتشرا بارعا نهوا شرا بشميا ܀
20 هيدين فقد لتلميدوهي دلانش لا نامرون دهويو مشيحا ܀
21 ومن هيدين شري يشوع لمحويو لتلميدوهي دعتيد هو دنازل لاورشلم وسجي نحش من قشيشا ومن ربي كهنا وسفرا ونتقطل وليوما دتلتا نقوم ܀
22 ودبره كافا وشري لمكاا به وامر حس لك مري دتهوا لك هدا ܀
23 هو دين اتفني وامر لكافا زل لك لبستري سطنا توقلتا انت لي دلا مترعا انت دالها الا دبني انشا ܀
24 هيدين امر يشوع لتلميدوهي من دصبا دناتا بتري نكفور بنفشه ونشقول زقيفه وناتا بتري ܀
25 من دصبا جير دنحا نفشه نوبديه ومن دنوبد نفشه مطلتي نشكحيه ܀
26 منا جير متهنا برنشا ان كله علما نقنا ونفشه نحسر او منا نتل برنشا تحلوفا دنفشه ܀
27 عتيد هو جير بره دانشا دناتا بتشبوحتا دابوهي عم ملاكوهي قديشا وهيدين نفروع لانش انش ايك عبدوهي ܀
28 امين امر انا لكون دايت انشا دقيمين تنن دلا نطعمون موتا عدما دنحزون لبره دانشا داتا بملكوته ܀

Matthew 17
1 وبتر شتا يومين دبر يشوع لكافا وليعقوب وليوحنن احوهي واسق انون لطورا رما بلحوديهون ܀
2 واشتحلف يشوع قدميهون ونهر فرصوفه ايك شمشا نحتوهي دين حورو ايك نوهرا ܀
3 واتحزيو لهون موشا واليا كد ممللين عمه ܀
4 عنا دين كافا وامر ليشوع مري شفير هو لن دتنن نهوا وان صبا انت نعبد تنن تلت مطلين حدا لك وحدا لموشا وحدا لاليا ܀
5 وعد هو مملل ها عننا نهيرتا اطلت عليهون وقلا هوا من عننا دامر هنو بري حبيبا دبه اصطبيت له شمعو ܀
6 وكد شمعو تلميدا نفلو عل افيهون ودحلو طب ܀
7 واتقرب لوتهون يشوع وقرب لهون وامر قومو لا تدحلون ܀
8 واريمو عينيهون ولانش لا حزو الا ان ليشوع بلحودوهي ܀
9 وكد نحتين من طورا فقد انون يشوع وامر لهون لعين انش لا تامرون حزوا هنا عدما دنقوم بره دانشا من ميتا ܀
10 وشالوهي تلميدوهي وامرين له منا هكيل سفرا امرين داليا ولا دناتا لوقدم ܀
11 عنا يشوع وامر اليا اتا لوقدم دكل مدم نشلم ܀
12 امر انا لكون دين دها اليا اتا ولا يدعوهي وعبدو به كل ما دصبو هكنا اف بره دانشا عتيد دنحش منهون ܀
13 هيدين استكلو تلميدا دعل يوحنن معمدنا امر لهون ܀
14 وكد اتو لوت كنشا قرب له جبرا وبرك عل بوركوهي ܀
15 وامر له مري اترحم علي بري دايت له بر اجرا وبيشايت عبيد كما جير زبنين بنورا نفل وكما زبنين بميا ܀
16 وقربته لتلميديك ولا اشكحو لماسيوته ܀
17 عنا يشوع وامر اون شربتا دلا مهيمنا ومعقلتا عدما لامتي اهوا عمكون وعدما لامتي اسيبركون ايتيهي لي لكا ܀
18 وكاا به يشوع ونفق منه شادا واتاسي طليا من هي شعتا ܀
19 هيدين قربو تلميدا لوت يشوع بلحودوهي وامرو له لمنا حنن لا اشكحن لماسيوته ܀
20 امر لهون يشوع مطل لا هيمنوتكون امين جير امر انا لكون دان تهوا بكون هيمنوتا ايك فردتا دحردلا تامرون لطورا هنا دشنا مكا ونشنا ومدم لا نحسنكون ܀
21 هنا دين جنسا لا نفق الا بصوما وبصلوتا ܀
22 كد متهفكين دين بجليلا امر لهون يشوع عتيد هو بره دانشا دنشتلم بايدي بني انشا ܀
23 ونقطلونيهي وليوما دتلتا نقوم وكريت لهون طب ܀
24 وكد اتو لكفرنحوم قربو هنون دنسبين ترين ترين زوزين دكسف رشا لوت كافا وامرو له ربكون لا يهب ترين زوزوهي ܀
25 امر لهون اين وكد عل كافا لبيتا قدمه يشوع وامر له منا متحزا لك شمعون ملكيه دارعا من من نسبين مكسا وكسف رشا من بنيهون او من نوكريا ܀
26 امر له شمعون من نوكريا امر له يشوع مدين بني حارا انون بنيا ܀
27 دلا دين نكشل انون زل ليما وارما بلوعا ونونا قدميا دسلق فتح فومه وتشكح استرا هي سب وهب حلفي وحلفيك ܀

Matthew 18
1 بهي شعتا قربو تلميدا لوت يشوع وامرين منو كي رب بملكوتا دشميا ܀
2 وقرا يشوع طليا واقيمه بينتهون ܀
3 وامر امين امرنا لكون دالا تتهفكون وتهوون ايك طليا لا تعلون لملكوتا دشميا ܀
4 من هكيل دممكك نفشه ايك هنا طليا هو نهوا رب بملكوتا دشميا ܀
5 ومن دنقبل ايك طليا هنا بشمي لي مقبل ܀
6 وكل دنكشل لحد من هلين زعورا دمهيمنين بي فقح هوا له دتهوا تليا رحيا دحمرا بصوره ومطبع بعومقوهي ديما ܀
7 وي لعلما من مكشولا اننقا جير دناتون مكشولا وي دين لجبرا دبايده ناتون مكشولا ܀
8 ان دين ايدك او رجلك مكشلا لك فسوقيه وشديه منك طب هو لك دتعول لحيا كد حجيس انت او كد فشيج ولا كد ايت لك ترتين ايدين او ترتين رجلين تفل بنورا دلعلم ܀
9 وان هو دعينك مكشلا لك حصيه وشديه منك طب هو لك دبحدا عينا تعول لحيا ولا كد ايت لك ترتين عينين تفل بجهنا دنورا ܀
10 حزو لا تبسون عل حد من هلين زعورا امر انا لكون جير دملاكيهون بشميا بكلزبن حزين فرصوفه دابي دبشميا ܀
11 اتا جير بره دانشا دنحا مدم دابيد هوا ܀
12 منا متحزا لكون ان نهوون لانش ماا عربين ونطعا حد منهون لا شبق تشعين وتشعا بطورا وازل بعا لهو دطعا ܀
13 وان نشكحه امين امرنا لكون دحدا به يتير من تشعين وتشعا دلا طعو ܀
14 هكنا ليت صبينا قدم ابوكون دبشميا دنابد حد من زعورا هلين ܀
15 ان دين اسكل بك احوك زل اكسيهي بينيك وله بلحود ان شمعك يترت احوك ܀
16 والا شمعك دبر عمك حد او ترين دعل فوم ترين او تلتا سهدين تقوم كل ملا ܀
17 ان دين اف لا لهنون نشمع امر لعدتا ان دين اف لا لعدتا نشمع نهوا لك ايك مكسا وايك حنفا ܀
18 وامين امر انا لكون دكل ما دتاسرون بارعا نهوا اسير بشميا ومدم دتشرون بارعا نهوا شرا بشميا ܀
19 توب امرنا لكون دان ترين منكون نشتوون بارعا عل كل صبو دنشالون نهوا لهون من لوت ابي دبشميا ܀
20 ايكا جير دترين او تلتا كنيشين بشمي تمن انا بينتهون ܀
21 هيدين قرب لوته كافا وامر مري كما زبنين ان نسكل بي احي اشبوق له عدما لشبع زبنين ܀
22 امر له يشوع لا امر انا لك عدما لشبع الا عدما لشبعين زبنين شبع شبع ܀
23 مطل هنا اتدميت ملكوتا دشميا لجبرا ملكا دصبا دنسب حوشبنا من عبدوهي ܀
24 وكد شري لمسب قربو له حد دحيب ربو ككرين ܀
25 وكد ليت له لمفرع فقد مره دنزدبن هو وانتته وبنوهي وكل مدم دايت له ونفروع ܀
26 ونفل هو عبدا سجد له وامر مري اجر علي روحا وكل مدم فرع انا لك ܀
27 واترحم مره دعبدا هو وشريهي وحوبته شبق له ܀
28 نفق دين عبدا هو واشكح لحد من كنوته دحيب هوا له دينرا ماا واحده وحنق هوا له وامر له هب لي مدم دحيب انت لي ܀
29 ونفل هو كنته عل رجلوهي بعا منه وامر له اجر علي روحا وفرع انا لك ܀
30 هو دين لا صبا الا ازل ارميه بيت اسيرا عدما دنتل له ما دحيب له ܀
31 كد حزو دين كنوتهون مدم دهوا كريت لهون طب واتو اودعو لمرهون كل دهوا ܀
32 هيدين قريهي مره وامر له عبدا بيشا هي كله حوبتا شبقت لك دبعيت مني ܀
33 لا ولا هوا لك اف انت دتحون لكنتك ايكنا دانا حنتك ܀
34 ورجز مره واشلمه لمنجدنا عدما دنفروع كل مدم دحيب له ܀
35 هكنا نعبد لكون ابي دبشميا الا تشبقون انش لاحوهي من لبكون سكلوته ܀

Matthew 19
1 وهوا دكد شلم يشوع ملا هلين شقل من جليلا واتا لتحوما ديهود لعبرا ديوردنن ܀
2 واتو بتره كنشا سجياا واسي انون تمن ܀
3 وقربو لوته فريشا ومنسين هوو له وامرين ان شليط لانش دنشرا انتته بكل علا ܀
4 هو دين عنا وامر لهون لا قريتون دهو دعبد من برشيت دكرا ونقبتا عبد انون ܀
5 وامر مطل هنا نشبوق جبرا لابوهي ولامه ونقف لانتته ونهوون تريهون حد بسر ܀
6 مدين لا هوو ترين الا حد فجر مدم هكيل دالها زوج برنشا لا نفرش ܀
7 امرين له لمنا هكيل موشا فقد دنتل كتبا دشوبقنا ونشريه ܀
8 امر لهون موشا لوقبل قشيوت لبكون افس لكون دتشرون نشيكون من برشيت دين لا هوا هكنا ܀
9 امر انا لكون دين دمن دشبق انتته دلا جورا ونسب احرتا جار ومن دنسب شبيقتا جار ܀
10 امرين له تلميدوهي ان هكنا ايت عدليا بيني جبرا لانتتا لا فقح لمسب انتتا ܀
11 هو دين امر لهون لا كلنش سفق له لملتا هدا الا من ديهيب له ܀
12 ايت جير مهيمنا دمن كرسا دامهون اتيلدو هكنا وايت مهيمنا دمن بنينشا هوو مهيمنا وايت مهيمنا دهنون عبدو نفشهون مهيمنا مطل ملكوتا دشميا من دمشكح دنسفق نسفق ܀
13 هيدين قربو له طليا دنسيم ايده عليهون ونصلا وكاو بهون تلميدوهي ܀
14 هو دين يشوع امر لهون شبوقو طليا اتين لوتي ولا تكلون انون ددايلين جير دايك هلين انون ايتيه ملكوتا دشميا ܀
15 وسم ايده عليهون وازل من تمن ܀
16 واتا حد قرب وامر له ملفنا طبا منا دطب اعبد دنهوون لي حيا دلعلم ܀
17 هو دين امر له منا قرا انت لي طبا ليت طبا الا ان حد الها ان دين صبا انت دتعول لحيا طر فوقدنا ܀
18 امر له ايلين هو دين يشوع امر له دلا تقطول ولا تجور ولا تجنوب ولا تسهد سهدوت شوقرا ܀
19 ويقر لابوك ولامك وتحب لقريبك ايك نفشك ܀
20 امر له هو عليما هلين كلهين نطرت انين من طليوتي منا حسير انا ܀
21 امر له يشوع ان صبا انت جميرا لمهوا زل زبن قنينك وهب لمسكنا وتهوا لك سيمتا بشميا وتا بتري ܀
22 شمع دين هو عليما ملتا هدا وازل كد كريا له ايت هوا له جير قنينا سجياا ܀
23 يشوع دين امر لتلميدوهي امين امر انا لكون دعطلا هي لعتيرا دنعول لملكوت شميا ܀
24 توب دين امرنا لكون ددليل هو لجملا لمعل بحرورا دمحطا او عتيرا دنعول لملكوتا دالها ܀
25 تلميدا دين كد شمعو تهيرين هوو طب وامرين منو كي مشكح دنحا ܀
26 حر بهون يشوع وامر لهون لوت بنينشا هدا لا مشكحا لوت الها دين كلمدم مشكحا ܀
27 هيدين عنا كافا وامر له ها انحنن شبقن كلمدم واتين بترك منا كي نهوا لن ܀
28 امر لهون يشوع امين امر انا لكون دانتون داتيتون بتري بعلما حدتا ما ديتب بره دانشا عل ترنوس دشوبحه تتبون اف انتون عل ترعسر كورسون وتدونون ترعسر شبطا دايسرايل ܀
29 وكلنش دشبق بتا او احا او احوتا او ابا او اما او انتتا او بنيا او قوريا مطل شمي حد بماا نقبل وحيا دلعلم نارت ܀
30 سجياا دين قدميا دنهوون احريا واحريا قدميا ܀

Matthew 20
1 دميا جير ملكوتا دشميا لجبرا مرا بيتا دنفق بصفرا دناجور فعلا لكرمه ܀
2 قص دين عم فعلا من دينرا بيوما وشدر انون لكرمه ܀
3 ونفق بتلت شعين وحزا احرنا دقيمين بشوقا وبطيلين ܀
4 وامر لهون زلو اف انتون لكرما ومدم دولا يهب انا لكون ܀
5 هنون دين ازلو ونفق توب بشت وبتشع شعين وعبد هكوت ܀
6 ولافي حدعسرا شعين نفق واشكح احرنا دقيمين وبطيلين وامر لهون منا قيمين انتون يوما كله وبطلين ܀
7 امرين له دلا انش اجرن امر لهون زلو اف انتون لكرما ومدم دولا نسبين انتون ܀
8 كد هوا دين رمشا امر مرا كرما لربيته قري فعلا وهب لهون اجرهون وشرا من احريا وعدما لقدميا ܀
9 واتو هنون دحدعسرا شعين نسبو دينر دينر ܀
10 وكد اتو قدميا سبرو ديتير شقلين وشقلو دينر دينر اف هنون ܀
11 وكد شقلو رطنو عل مرا بيتا ܀
12 وامرين هلين احريا حدا شعا عبدو واشويت انون عمن دشقلن يوقره ديوما وحومه ܀
13 هو دين عنا وامر لحد منهون حبري لا معول انا بك لا هوا بدينر قصت عمي ܀
14 سب ديلك وزل صبا انا دين دلهنا احريا اتل ايك دلك ܀
15 او لا شليط لي دمدم دصبا انا اعبد بديلي او عينك بيشا دانا طب انا ܀
16 هكنا نهوون احريا قدميا وقدميا احريا سجياين انون جير قريا وزعورين جبيا ܀
17 عتيد هوا دين يشوع دنسق لاورشلم ودبر لترعسر تلميدوهي بينوهي ولهون باورحا وامر لهون ܀
18 ها سلقين حنن لاورشلم وبره دانشا مشتلم لربي كهنا ولسفرا ونحيبونيهي لموتا ܀
19 ونشلمونيهي لعمما ونبزحون به وننجدونيهي ونزقفونيهي وليوما دتلتا نقوم ܀
20 هيدين قربت له امهون دبني زبدي هي وبنيه وسجدت له وشالا هوت له مدم ܀
21 هو دين امر له منا صبيا انتي امرا له امر دنتبون هلين ترين بني حد من يمينك وحد من سملك بملكوتك ܀
22 عنا يشوع وامر لا يدعين انتون منا شالين انتون مشكحين انتون لمشتا كسا دانا عتيد لمشتا او معموديتا دانا عمد انا تعمدون امرين له مشكحين حنن ܀
23 امر لهون كسي تشتون ومعموديتا دانا عمد انا تعمدون دتتبون دين من يميني ومن سملي لا هوت ديلي داتل الا لايلين داتطيبت من ابي ܀
24 كد دين شمعو عسرا رجزو عل هنون ترين احين ܀
25 وقرا انون يشوع وامر لهون يدعين انتون درشيهون دعمما مريهون انون وروربنيهون شليطين عليهون ܀
26 لا هكنا نهوا بينتكون الا من دصبا بكون دنهوا ربا نهوا لكون مشمشنا ܀
27 ومن دصبا بكون دنهوا قدميا نهوا لكون عبدا ܀
28 ايكنا دبره دانشا لا اتا دنشتمش الا دنشمش ودنتل نفشه فورقنا حلف سجياا ܀
29 وكد نفق يشوع من ايريحو اتا هوا بتره كنشا سجياا ܀
30 وها سميا ترين يتبين هوو عل يد اورحا وكد شمعو ديشوع عبر يهبو قلا وامرين اترحم علين مري بره ددويد ܀
31 كنشا دين كاين هوو بهون دنشتقون وهنون يتيرايت اريمو قلهون وامرين مرن اترحم علين بره ددويد ܀
32 وقم يشوع وقرا انون وامر منا صبين انتون داعبد لكون ܀
33 امرين له مرن دنتفتحن عينين ܀
34 واترحم عليهون يشوع وقرب لعينيهون وبر شعته اتفتح عينيهون وازلو بتره ܀

Matthew 21
1 وكد قرب لاورشلم واتا لبيت فجا عل جنب طورا دزيتا شدر يشوع ترين من تلميدوهي ܀
2 وامر لهون زلو لقريتا هدا دلقوبلكون ومحدا مشكحين انتون حمرا داسيرا وعيلا عمه شرو ايتو لي ܀
3 وان انش امر لكون مدم امرو له دلمرن متبعين ومحدا مشدر لهون لكا ܀
4 هدا دين دهوت دنتملا مدم داتامر بيد نبيا دامر ܀
5 امرو لبرت صهيون ها ملككي اتا لكي مكيك وركيب عل حمرا وعل عيلا بر اتنا ܀
6 وازلو تلميدا وعبدو ايكنا دفقد لهون يشوع ܀
7 وايتيو لحمرا ولعيلا وسمو عل عيلا نحتيهون وركب علوهي يشوع ܀
8 وسوجاا دكنشا مشوين هوو مانيهون باورحا احرنا دين فسقين هوو سوكا من ايلنا ورمين باورحا ܀
9 كنشا دين ايلين دازلين هوو قدموهي واتين بتره قعين هوو وامرين اوشعنا لبره ددويد بريك هو داتا بشمه دمريا اوشعنا بمروما ܀
10 وكد عل لاورشلم اتتزيعت كله مدينتا وامرين هوو منو هنا ܀
11 كنشا دين امرين هوو هنو يشوع نبيا دمن نصرت دجليلا ܀
12 وعل يشوع لهيكلا دالها وافق لكلهون دزبنين ومزبنين بهيكلا وسحف فتورا دمعرفنا وكورسوتا دهنون دمزبنين يونا ܀
13 وامر لهون كتيب هو دبيتي بيت صلوتا نتقرا انتون دين عبدتونيهي معرتا دلسطيا ܀
14 وقربو له بهيكلا سميا وحجيسا واسي انون ܀
15 كد حزو دين ربي كهنا وفريشا تدمرتا دعبد وطليا دقعين بهيكلا وامرين اوشعنا لبره ددويد اتباش لهون ܀
16 وامرين له شمع انت منا امرين هلين امر لهون يشوع اين من متوم لا قريتون دمن فوما دطليا وديلودا تقنت تشبوحتا ܀
17 وشبق انون ونفق لبر من مدينتا لبيت عنيا وبت تمن ܀
18 بصفرا دين كد هفك لمدينتا كفن ܀
19 وحزا تتا حدا باورحا واتا لوته ولا اشكح به مدم الا ان طرفا بلحود وامر له لا نهوون بكي توب فارا لعلم ومحدا يبشت تتا هي ܀
20 وحزو تلميدا وتهرو وامرين ايكنا بر شعته يبشت تتا ܀
21 عنا يشوع وامر لهون امين امر انا لكون دان تهوا بكون هيمنوتا ولا تتفلجون لا بلحود هدا دتتا تعبدون الا افن لطورا هنا تامرون داشتقل وفل بيما تهوا ܀
22 وكل مدم دتشالون بصلوتا وتهيمنون تسبون ܀
23 وكد اتا يشوع لهيكلا قربو له ربي كهنا وقشيشا دعما كد ملف وامرين له باينا شولطن هلين عبد انت ومنو يهب لك شولطنا هنا ܀
24 عنا يشوع وامر لهون اشالكون اف انا ملتا حدا وان تامرون لي واف انا امر انا لكون باينا شولطنا هلين عبد انا ܀
25 معموديته ديوحنن ايمكا ايتيه من شميا هي او من بنينشا هنون دين مترعين هوو بنفشهون وامرين دان نامر من شميا امر لن وعل منا لا هيمنتونيهي ܀
26 ودنامر من بنينشا دحلين انحنن من كنشا كلهون جير ايك نبيا احيدين هوو له ليوحنن ܀
27 عنو وامرين له لا يدعينن امر لهون يشوع اف لا انا امر انا لكون باينا شولطنا هلين عبد انا ܀
28 منا دين متحزا لكون جبرا حد ايت هوو له بنيا ترين وقرب لوت قدميا وامر له بري زل يومنا فلوح بكرما ܀
29 هو دين عنا وامر لا صبا انا بحرتا دين اتتوي وازل ܀
30 وقرب لوت احرنا وامر له هكوت هو دين عنا وامر انا مري ولا ازل ܀
31 منو من هلين تريهون عبد صبينا دابوهي امرين له هو قدميا امر لهون يشوع امين امر انا لكون دمكسا وزنيتا قدمين لكون لملكوتا دالها ܀
32 اتا جير لوتكون يوحنن باورحا دكانوتا ولا هيمنتونيهي مكسا دين وزنيتا هيمنوهي انتون دين اف لا كد حزيتون اتتويتون بحرتا دتهيمنون به ܀
33 شمعو احرنا متلا جبرا حد ايت هوا مرا بيتا ونصب كرما واحدره سيجا وحفر به معصرتا وبنا به مجدلا واوحده لفلحا وحزق ܀
34 كد دين مطا زبنا دفارا شدر لعبدوهي لوت فلحا دنشدرون له من فارا دكرمه ܀
35 واحدو فلحا لعبدوهي وايت دمحاوهي وايت درجموهي وايت دقطلوهي ܀
36 وتوب شدر احرنا عبدا دسجياين من قدميا وهكوت عبدو لهون ܀
37 احريت دين شدر لوتهون لبره كد امر كبر نبهتون من بري ܀
38 فلحا دين كد حزاوهي لبرا امرو بينتهون هنو يرتا تو نقطليوهي وناحود يرتوته ܀
39 واحدو افقوهي لبر من كرما وقطلوهي ܀
40 ما داتا هكيل مره دكرما منا نعبد لفلحا هنون ܀
41 امرين له دبيش بيش نوبد انون وكرما نوحد لاحرنا فلحا ايلين ديهبين له فارا بزبنهون ܀
42 امر لهون يشوع لا ممتوم قريتون بكتبا دكافا داسليو بنيا هي هوت لرشا دزويتا من لوت مريا هوت هدا وايتيه تدمورتا بعينين ܀
43 مطل هنا امر انا لكون دتشتقل منكون ملكوتا دالها وتتيهب لعما دعبد فارا ܀
44 ومن دنفل عل كافا هدا نترعع وكل من دهي تفل علوهي تدريوهي ܀
45 وكد شمعو ربي كهنا وفريشا متلوهي يدعو دعليهون امر ܀
46 وبعو لماحده ودحلو من كنشا مطل دايك دلنبيا احيدين هوو له ܀

Matthew 22
1 وعنا توب يشوع بمتلا وامر ܀
2 اتدميت ملكوتا دشميا لجبرا ملكا دعبد مشتوتا لبره ܀
3 وشدر لعبدوهي دنقرون لمزمنا لمشتوتا ولا صبو لماتا ܀
4 توب شدر عبدا احرنا وامر امرو لمزمنا دها شروتي مطيبا وتوري ومفطمي قطيلين وكل مدم مطيب تو لمشتوتا ܀
5 هنون دين بسو وازلو ايت دلقريته وايت دلتاجورته ܀
6 شركا دين احدو لعبدوهي وصعرو وقطلو ܀
7 كد شمع دين ملكا رجز وشدر حيلوته اوبد لقطولا هنون ولمدينتهون اوقد ܀
8 هيدين امر لعبدوهي مشتوتا مطيبا وهنون دمزمنين هوو لا شوين هوو ܀
9 زلو هكيل لمفقنا داورحتا وكل من دمشكحين انتون قرو لمشتوتا ܀
10 ونفقو عبدا هنون لاورحتا وكنشو كل داشكحو بيشا وطبا واتملي بيت مشتوتا سميكا ܀
11 وعل ملكا دنحزا سميكا وحزا تمن جبرا دلا لبيش لبوشا دمشتوتا ܀
12 وامر له حبري ايكنا علت لكا كد نحتا دمشتوتا ليت لك هو دين اشتتق ܀
13 هيدين امر ملكا لمشمشنا اسورو ايدوهي ورجلوهي وافقوهي لحشوكا بريا تمن نهوا بكيا وحورق شنا ܀
14 سجياين انون جير قريا وزعورين جبيا ܀
15 هيدين ازلو فريشا نسبو ملكا دايكنا نصودونيهي بملتا ܀
16 وشدرو لوته تلميديهون عم دبيت هرودس وامرين له ملفنا يدعينن دشرير انت واورحا دالها بقوشتا ملف انت ولا شقيل انت صفتا دانش لا جير نسب انت بافا دانشا ܀
17 امر لن هكيل ايكنا متحزا لك شليط لمتل كسف رشا لقسر او لا ܀
18 يشوع دين يدع بيشوتهون وامر منا منسين انتون لي نسبي بافا ܀
19 حواوني دينرا دكسف رشا هنون دين قربو له دينرا ܀
20 وامر لهون يشوع دمنو صلما هنا وكتبا ܀
21 امرين دقسر امر لهون هبو هكيل دقسر لقسر ودالها لالها ܀
22 وكد شمعو اتدمرو وشبقوهي وازلو ܀
23 بهو يوما قربو زدوقيا وامرين له ليت حيت ميتا وشالوهي ܀
24 وامرين له ملفنا موشا امر لن دان انش نموت كد ليت له بنيا نسب احوهي انتته ونقيم زرعا لاحوهي ܀
25 ايت هوو دين لوتن احا شبعا قدميا شقل انتتا وميت ودليت هوا له بنيا شبقه انتته لاحوهي ܀
26 هكوت اف هو دترين واف هو دتلتا وعدما لشبعتيهون ܀
27 بحرتا دين دكلهون ميتت اف انتتا ܀
28 بقيمتا هكيل لاينا من هلين شبعا تهوا انتتا كلهون جير نسبوه ܀
29 عنا يشوع وامر لهون طعين انتون دلا يدعين انتون كتبا ولا حيله دالها ܀
30 بقيمتا جير دميتا لا نسبين نشا افلا نشا هوين لجبرا الا ايك ملاكا دالها بشميا ايتيهون ܀
31 عل قيمتا دين دميتا لا قريتون مدم داتامر لكون من الها دامر ܀
32 دانا انا الهه دابرهم الهه دايسحق الهه ديعقوب والها لا هوا دميتا الا دحيا ܀
33 وكد شمعو كنشا متتمهين هوو بيولفنه ܀
34 فريشا دين كد شمعو دشتق لزدوقيا اتكنشو اكحدا ܀
35 وشاله حد منهون ديدع نموسا كد منسا له ܀
36 ملفنا اينا فوقدنا رب بنموسا ܀
37 يشوع دين امر له دترحم لمريا الهك من كله لبك ومن كله نفشك ومن كله حيلك ومن كله رعينك ܀
38 هنو فوقدنا ربا وقدميا ܀
39 ودترين ددما له دترحم لقريبك ايك نفشك ܀
40 بهلين ترين فوقدنين تليا اوريتا ونبيا ܀
41 كد كنيشين دين فريشا شال انون يشوع ܀
42 وامر منا امرين انتون عل مشيحا بر منو امرين له بر دويد ܀
43 امر لهون وايكنا دويد بروح قرا له مريا امر جير ܀
44 دامر مريا لمري تب لك من يميني عدما داسيم بعلدببيك تحيت رجليك ܀
45 ان هكيل دويد قرا له مريا ايكنا بره هو ܀
46 ولا انش اشكح دنتل له فتجما ولا انش امرح توب من هو يوما لمشالوته ܀

Matthew 23
1 هيدين يشوع ملل عم كنشا وعم تلميدوهي ܀
2 وامر لهون عل كورسيا دموشا يتبو سفرا وفريشا ܀
3 كل مدم هكيل دنامرون لكون دتطرون طرو وعبدو ايك عبديهون دين لا تعبدون امرين جير ولا عبدين ܀
4 واسرين موبلا يقيرتا وسيمين عل كتفتا دبني انشا هنون دين بصبعهون لا صبين دنقربون لهين ܀
5 وكلهون عبديهون عبدين دنتحزون لبني انشا مفتين جير تفليهون وموركين تكلتا دمرطوطيهون ܀
6 ورحمين رش سمكا بحشميتا ورش موتبا بكنوشتا ܀
7 وشلما بشوقا ودنهوون متقرين من انشا ربي ܀
8 انتون دين لا تتقرون ربي حد هو جير ربكون انتون دين كلكون احا انتون ܀
9 وابا لا تقرون لكون بارعا حد هو جير ابوكون دبشميا ܀
10 ولا تتقرون مدبرنا مطل دحد هو مدبرنكون مشيحا ܀
11 هو دين درب بكون نهوا لكون مشمشنا ܀
12 من جير دنريم نفشه نتمكك ومن دنمك نفشه نتتريم ܀
13 وي لكون سفرا وفريشا نسبي بافا داكلين انتون بتا دارملتا بعلتا دموركين انتون صلوتكون مطل هنا تقبلون دينا يتيرا ܀
14 وي لكون سفرا وفريشا نسبي بافا داحيدين انتون ملكوتا دشميا قدم بني انشا انتون جير لا عالين انتون ولايلين دعالين لا شبقين انتون لمعل ܀
15 وي لكون سفرا وفريشا نسبي بافا دمتكركين انتون يما ويبشا دتعبدون حد جيورا وما دهوا عبدين انتون له بره دجهنا اعفا عليكون ܀
16 وي لكون نجودا سميا دامرين انتون دمن ديما بهيكلا لا هوا مدم من دين ديما بدهبا دبهيكلا حاب ܀
17 سكلا وسميا منا جير رب دهبا او هيكلا دهو مقدش له لدهبا ܀
18 ومن ديما بمدبحا لا هوا مدم من دين ديما بقوربنا دلعل منه حاب ܀
19 سكلا وعويرا منا رب قوربنا او مدبحا دمقدش لقوربنا ܀
20 من ديما هكيل بمدبحا يما به وبكل ما دايت لعل منه ܀
21 ومن ديما بهيكلا يما به وبمن دعمر به ܀
22 ومن ديما بشميا يما بكورسيه دالها وبمن ديتب لعل منه ܀
23 وي لكون سفرا وفريشا نسبي بافا دمعسرين انتون ننعا وشبتا وكمونا وشبقتون يقيرته دنموسا دينا وحننا وهيمنوتا هلين دين ولا هوا دتعبدون وهلين لا تشبقون ܀
24 نجودا سميا دمصللين بقا وبلعين جملا ܀
25 وي لكون سفرا وفريشا نسبي بافا دمدكين انتون بره دكسا ودزبورا لجو دين ملين حطوفيا وعولا ܀
26 فريشا عويرا دكو لوقدم جوه دكسا ودزبورا دهوا اف برهون دكا ܀
27 وي لكون سفرا وفريشا نسبي بافا ددمين انتون لقبرا مكلشا دمن لبر متحزين شفيرا من لجو دين ملين جرما دميتا وكله طنفوتا ܀
28 هكنا اف انتون من لبر متحزين انتون لبني انشا ايك زديقا ومن لجو ملين انتون عولا ومسب بافا ܀
29 وي لكون سفرا وفريشا نسبي بافا دبنين انتون قبرا دنبيا ومصبتين انتون بيت قبورا دزديقا ܀
30 وامرين انتون دالو هوين بيومي ابهين لا هوين هوين لهون شوتفا بدما دنبيا ܀
31 مدين مسهدين انتون عل نفشكون دبنيا انتون دهنون دقطلو لنبيا ܀
32 واف انتون ملو مشوحتا دابهيكون ܀
33 حووتا يلدا داكدنا ايكنا تعرقون من دينا دجهنا ܀
34 مطل هنا ها انا مشدر انا لوتكون نبيا وحكيما وسفرا منهون قطلين انتون وزقفين انتون ومنهون منجدين انتون بكنوشتكون وتردفون انون من مدينا لمدينا ܀
35 ايكنا دناتا عليكون كله دما دزديقا داتاشد عل ارعا من دمه دهبيل زديقا وعدما لدمه دزكريا بر بركيا هو دقطلتون بيني هيكلا لمدبحا ܀
36 امين امر انا لكون دناتين هلين كلهين عل شربتا هدا ܀
37 اورشلم اورشلم قطلت نبيا ورجمت لايلين دشليحين لوته كما زبنين صبيت داكنش بنيكي ايك دكنشا ترنجولتا فروجيه تحيت جفيه ولا صبيتون ܀
38 ها مشتبق لكون بيتكون حربا ܀
39 امرنا لكون جير دلا تحزونني من هشا عدما دتامرون بريك هو داتا بشمه دمريا ܀

Matthew 24
1 ونفق يشوع من هيكلا لمازل وقربو تلميدوهي محوين هوو له بنينه دهيكلا ܀
2 هو دين امر لهون لا ها حزين انتون هلين كلهين امين امر انا لكون دلا تشتبق هركا كاف عل كاف دلا تستتر ܀
3 وكد يتب يشوع عل طورا دزيتا قربو تلميدوهي وامرين بينيهون وله امر لن امتي هلين نهوين ومنا هي اتا دماتيتك ودشولمه دعلما ܀
4 عنا يشوع وامر لهون ازدهرو لا انش نطعيكون ܀
5 سجياا جير ناتون بشمي ونامرون دانا انا مشيحا وسجياا نطعون ܀
6 عتيدين انتون دين لمشمع قارسا وشمعا دقربا حزو لا تتدودون ولا جير دكلهين نهوين الا لا عدكيل شولما ܀
7 نقوم جير عما عل عما وملكوتا عل ملكوتا ونهوون كفنا وموتنا وزوعا بدوكا دوكا ܀
8 هلين دين كلهين رشا انين دحبلا ܀
9 هيدين نشلمونكون لاولصنا ونقطلونكون وتهوون سنياين من كلهون عمما مطل شمي ܀
10 هيدين نتكشلون سجياا ونسنون حد لحد ونشلمون حد لحد ܀
11 وسجياا نبيا دجلا نقومون ونطعون لسجياا ܀
12 ومطل سجياوت عولا نفوج حوبا دسجياا ܀
13 من دنسيبر دين عدما لحرتا هو نحا ܀
14 وتتكرز هدا سبرتا دملكوتا بكله علما لسهدوتا دكلهون عمما وهيدين ناتا شولما ܀
15 ما دين دحزيتون اتا طنفتا دحوربا داتامر بدنيايل نبيا دقيما بدوكتا قديشتا هو دقرا نستكل ܀
16 هيدين ايلين دبيهود انون نعرقون لطورا ܀
17 وهو دباجرا هو لا نحوت لمسب دببيته ܀
18 واينا دبحقلا هو لا نتهفك لبستره لمسب لبشه ܀
19 وي دين لبطنتا ولايلين دمينقن بهنون يومتا ܀
20 صلو دين دلا نهوا عروقيكون بستوا ولا بشبتا ܀
21 نهوا جير هيدين اولصنا ربا اينا دلا هوا من رشيته دعلما وعدما لهشا ولا نهوا ܀
22 والو لا اتكريو يومتا هنون لا حيا هوا كل بسر مطل جبيا دين نتكرون يومتا هنون ܀
23 هيدين ان انش نامر لكون ها هركا هو مشيحا او هركا لا تهيمنون ܀
24 نقومون جير مشيحا دجلا ونبيا دكدبوتا ونتلون اتوتا روربتا ايك دنطعون ان مشكحا اف لجبيا ܀
25 ها قدمت امرت لكون ܀
26 ان هكيل نامرون لكون ها بحوربا هو لا تفقون او دها بتونا هو لا تهيمنون ܀
27 ايكنا جير دبرقا نفق من مدنحا ومتحزا عدما لمعربا هكنا تهوا ماتيته دبره دانشا ܀
28 ايكا دان نهوا فجرا تمن نتكنشون نشرا ܀
29 محدا دين بتر اولصنا ديومتا هنون شمشا نحشك وسهرا لا نحوا نوهره وكوكبا نفلون من شميا وحيلا دشميا نتتزيعون ܀
30 وهيدين نتحزا نيشه دبره دانشا بشميا وهيدين نرقدن كلهين شربتا دارعا ونحزون لبره دانشا داتا عل عنني شميا عم حيلا وشوبحا سجياا ܀
31 ونشدر ملاكوهي عم شيفورا ربا ونكنشون لجبيا ديله من اربعت روحا من رشهون دشميا وعدما لرشهون ܀
32 من تتا دين يلفو فلاتا دمحدا دسوكيه ركن وفرعين طرفيه يدعين انتون دمطا قيطا ܀
33 هكنا اف انتون ما دحزيتون هلين كلهين دعو دمطت له لترعا ܀
34 امين امر انا لكون دلا تعبر شربتا هدا عدما دهلين كلهين نهوين ܀
35 شميا وارعا نعبرون وملي لا نعبرن ܀
36 عل يوما دين هو وعل شعتا هي انش لا يدع افلا ملاكا دشميا الا ابا بلحود ܀
37 ايكنا دين ديومي نوح هكنا تهوا ماتيته دبره دانشا ܀
38 ايكنا جير دايتيهون هوو قدم طوفنا اكلين وشتين ونسبين نشا ويهبين لجبرا عدما ليوما دعل نوح لكويلا ܀
39 ولا يدعو عدما داتا طوفنا وشقل لكلهون هكنا تهوا ماتيته دبره دانشا ܀
40 هيدين ترين نهوون بقريتا حد نتدبر وحد نشتبق ܀
41 وترتين نهوين طحنن برحيا حدا متدبرا وحدا مشتبقا ܀
42 اتتعيرو هكيل دلا يدعين انتون بايدا شعتا اتا مركون ܀
43 هدا دين دعو دالو يدع هوا مرا بيتا بايدا مطرتا اتا جنبا متتعير هوا ولا شبق هوا دنتفلش بيته ܀
44 مطل هنا اف انتون هوو مطيبين دبشعتا دلا سبرين انتون ناتا بره دانشا ܀
45 منو كي ايتوهي عبدا مهيمنا وحكيما داقيمه مره عل بني بيته دنتل لهون سيبرتا بزبنه ܀
46 طوبوهي لعبدا هو دناتا مره نشكحيوهي دعبد هكنا ܀
47 امين امر انا لكون دنقيميوهي عل كل دايت له ܀
48 ان دين نامر عبدا هو بيشا بلبه دمري موحر لماتا ܀
49 ونشرا لممحا كنوته ونهوا اكل وشتا عم رويا ܀
50 ناتا مره دعبدا هو بيوما دلا سبر وبشعتا دلا يدع ܀
51 ونفلجيوهي ونسيم منته عم نسبي بافا تمن نهوا بكيا وحورق شنا ܀

Matthew 25
1 هيدين تدما ملكوتا دشميا لعسر بتولن هنين دنسب لمفديهين ونفق لاورع حتنا وكلتا ܀
2 حمش دين منهين حكيمن هوي وحمش سكلن ܀
3 وهنين سكلتا نسب لمفديهين ولا نسب عمهين مشحا ܀
4 هنين دين حكيمتا نسب مشحا بمانا عم لمفديهين ܀
5 كد اوحر دين حتنا نم كلهين ودمك ܀
6 وبفلجه دلليا هوت قعتا ها حتنا اتا فوقو لاورعه ܀
7 هيدين قم كلهين بتولتا هلين وتقن لمفديهين ܀
8 امرن دين هنين سكلتا لحكيمتا هبين لن من مشحكين دها دعكو لهون لمفدين ܀
9 عني هلين حكيمتا وامرن لما لا نسفق لن ولكين الا زلين لوت ايلين دمزبنين وزبنين لكين ܀
10 وكد ازل لمزبن اتا حتنا وايلين دمطيبن هوي عل عمه لبيت حلولا واتتحد ترعا ܀
11 بحرتا دين اتي اف هنين بتولتا احرنيتا وامرن مرن مرن فتح لن ܀
12 هو دين عنا وامر لهين امين امر انا لكين دلا يدع انا لكين ܀
13 اتتعيرو هكيل دلا يدعين انتون ليوما هو ولا لشعتا ܀
14 ايك جبرا جير دحزق قرا لعبدوهي واشلم لهون قنينه ܀
15 ايت ديهب له حمش ككرين وايت دترتين وايت دحدا انش انش ايك حيله وحزق محدا ܀
16 ازل دين هو دنسب حمش ككرين اتتجر بهين ويتر حمش احرنين ܀
17 وهكوت اف هو دترتين اتتجر ترتين احرنين ܀
18 هو دين دنسب حدا ازل حفر بارعا وطشي كسفا دمره ܀
19 بتر دين زبنا سجياا اتا مرهون دعبدا هنون ونسب منهون حوشبنا ܀
20 وقرب هو دنسب هوا حمش ككرين وقرب حمش احرنين وامر مري حمش ككرين يهبت لي ها حمش احرنين اتتجرت عليهين ܀
21 امر له مره ايو عبدا طبا ومهيمنا عل قليل مهيمن هويت عل سجي اقيمك عول لحدوته دمرك ܀
22 وقرب هو دترتين ككروهي وامر مري ترتين ككرين يهبت لي ها ترتين احرنين اتتجرت عليهين ܀
23 امر له مره ايو عبدا طبا ومهيمنا عل قليل مهيمن هويت عل سجي اقيمك عول لحدوته دمرك ܀
24 قرب دين اف هو دنسب حدا ككرا وامر مري يدع هويت لك دجبرا انت قشيا وحصد انت ايكا دلا زرعت ومكنش انت من ايكا دلا بدرت ܀
25 ودحلت وازلت طشيته ككرك بارعا ها ايت لك ديلك ܀
26 عنا مره وامر له عبدا بيشا وحبننا يدع هويت دحصد انا ايكا دلا زرعت ومكنش انا من ايكا دلا بدرت ܀
27 ولا هوا لك دترما كسفي عل فتورا واتا هويت انا وتبع هويت ديلي عم ربيته ܀
28 سبو هكيل منه ككرا وهبوه لهو دايت له عسر ككرين ܀
29 لمن جير دايت له نتيهب له ونتتوسف له وهو دين دليت له واف هو دايت له نشتقل منه ܀
30 ولعبدا بطيلا افقوهي لحشوكا بريا تمن نهوا بكيا وحورق شنا ܀
31 ما داتا دين بره دانشا بشوبحه وكلهون ملاكوهي قديشا عمه هيدين نتب عل ترنوس دشوبحه ܀
32 ونتكنشون قدموهي كلهون عمما ونفرش انون حد من حد ايك رعيا دمفرش عربا من جديا ܀
33 ونقيم عربا من يمينه وجديا من سمله ܀
34 هيدين نامر ملكا لهنون دمن يمينه تو بريكوهي دابي يرتو ملكوتا دعتيدا هوت لكون من ترميته دعلما ܀
35 كفنت جير ويهبتون لي لماكل وصهيت واشقيتونني اكسنيا هويت وكنشتونني ܀
36 عرطليا هويت وكسيتونني كريه هويت وسعرتونني وبيت اسيرا هويت واتيتون لوتي ܀
37 هيدين نامرون له هنون زديقا مرن امتي حزينك دكفن انت وترسينك او دصها انت واشقينك ܀
38 وامتي حزينك داكسنيا انت وكنشنك او دعرطلي انت وكسينك ܀
39 وامتي حزينك كريها او بيت اسيرا واتين لوتك ܀
40 وعنا ملكا وامر لهون امين امر انا لكون دكما دعبدتون لحد من هلين احي زعورا لي هو عبدتون ܀
41 هيدين نامر اف لهنون دمن سمله زلو لكون مني ليطا لنورا دلعلم هي دمطيبا لاكلقرصا ولملاكوهي ܀
42 كفنت جير ولا يهبتون لي لماكل وصهيت ولا اشقيتونني ܀
43 واكسنيا هويت ولا كنشتونني وعرطليا هويت ولا كسيتونني وكريها هويت وبيت اسيرا هويت ولا سعرتونني ܀
44 هيدين نعنون اف هنون ونامرون مرن امتي حزينك كفنا او صهيا او اكسنيا او عرطليا او كريها او بيت اسيرا ولا شمشنك ܀
45 هيدين نعنا ونامر لهون امين امر انا لكون دكما دلا عبدتون لحد من هلين زعورا اف لا لي عبدتون ܀
46 ونازلون هلين لتشنيقا دلعلم وزديقا لحيا دلعلم ܀

Matthew 26
1 وهوا دكد شلم يشوع كلهين ملا هلين امر لتلميدوهي ܀
2 يدعين انتون دبتر ترين يومين هوا فصحا وبره دانشا مشتلم دنزدقف ܀
3 هيدين اتكنشو ربي كهنا وسفرا وقشيشا دعما لدرته درب كهنا دمتقرا قيفا ܀
4 واتملكو عل يشوع دبنكلا ناحدونيهي ونقطلونيهي ܀
5 وامرين هوو لا بعدعدا دلا نهوا شجوشيا بعما ܀
6 وكد هوا يشوع ببيت عنيا ببيته دشمعون جربا ܀
7 قربت له انتتا دايت عليه شطيفتا دمشحا دبسما سجي دميا واشفعته عل رشه ديشوع كد سميك ܀
8 حزو دين تلميدوهي واتباش لهون وامرو لمنا ابدنا هنا ܀
9 مشكح هوا جير دنزدبن هنا بسجي ونتيهب لمسكنا ܀
10 يشوع دين يدع وامر لهون منا ملاين انتون له لانتتا عبدا شفيرا عبدت لوتي ܀
11 بكلزبن جير مسكنا ايت لكون عمكون لي دين لا بكلزبن ايت لكون ܀
12 هدا دين دارميت بسما هنا عل جوشمي ايك دلمقبرني عبدت ܀
13 وامين امر انا لكون دايكا دتتكرز سبرتي هدا بكله علما نتملل اف مدم دعبدت هدا لدوكرنه ܀
14 هيدين ازل حد من ترعسر دمتقرا يهودا سكريوطا لوت ربي كهنا ܀
15 وامر لهون منا صبين انتون لمتل لي وانا مشلم انا له لكون هنون دين اقيمو له تلتين دكسفا ܀
16 ومن هيدين بعا هوا له فلعا دنشلميوهي ܀
17 بيوما دين قدميا دفطيرا قربو تلميدا لوت يشوع وامرو له ايكا صبا انت دنطيب لك دتلعس فصحا ܀
18 هو دين امر لهون زلو لمدينتا لوت فلن وامرو له ربن امر زبني مطا له لوتك عبد انا فصحا عم تلميدي ܀
19 وتلميدوهي عبدو ايكنا دفقد لهون يشوع وطيبو فصحا ܀
20 وكد هوا رمشا سميك هوا عم ترعسر تلميدوهي ܀
21 وكد لعسين امر امين امر انا لكون دحد منكون مشلم لي ܀
22 وكريت لهون طب وشريو لمامر له حد حد منهون لما انا مري ܀
23 هو دين عنا وامر من دصبع ايده عمي بلجتا هو نشلمني ܀
24 وبره دانشا ازل ايكنا دكتيب علوهي وي له دين لجبرا هو دبايده بره دانشا مشتلم فقح هوا له لجبرا هو الو لا اتيلد ܀
25 عنا يهودا مشلمنا وامر دلما انا هو ربي امر له يشوع انت امرت ܀
26 كد دين لعسين شقل يشوع لحما وبرك وقصا ويهب لتلميدوهي وامر سبو اكولو هنو فجري ܀
27 وشقل كسا واودي ويهب لهون وامر سبو اشتو منه كلكون ܀
28 هنو دمي دديتقا حدتا دحلف سجياا متاشد لشوبقنا دحطها ܀
29 امر انا لكون دين دلا اشتا من هشا من هنا يلدا دجفتا عدما ليوما دبه اشتيوهي عمكون حدتا بملكوته دابي ܀
30 وشبحو ونفقو لطور زيتا ܀
31 هيدين امر لهون يشوع انتون كلكون تتكشلون بي بهنا لليا كتيب جير دامحا لرعيا ونتبدرون عربا دعنه ܀
32 من بتر دقام انا دين قدم انا لكون لجليلا ܀
33 عنا كافا وامر له افن كلنش نتكشل بك انا متوم لا اتكشل بك ܀
34 امر له يشوع امين امر انا لك دبهنا لليا قدم دنقرا ترنجلا تلت زبنين تكفور بي ܀
35 امر له كافا ان نهوا لي لممت عمك لا اكفور بك وهكوت اف كلهون تلميدا امرو ܀
36 هيدين اتا عمهون يشوع لدوكتا دمتقريا جدسمن وامر لتلميدوهي تبو هركا عد ازل اصلا ܀
37 ودبر لكافا ولتريهون بني زبدي وشري لمتكمرو ولمتعقو ܀
38 وامر لهون كريا هي له لنفشي عدما لموتا قوو لي هركا وشهرو عمي ܀
39 وفرق قليل ونفل عل افوهي ومصلا هوا وامر ابي ان مشكحا نعبرني كسا هنا برم لا ايك دانا صبا انا الا ايك دانت ܀
40 واتا لوت تلميدوهي واشكح انون كد دمكين وامر لكافا هكنا لا اشكحتون حدا شعا دتشهرون عمي ܀
41 اتتعيرو وصلو دلا تعلون لنسيونا روحا مطيبا فجرا دين كريه ܀
42 توب ازل دترتين زبنين صلي وامر ابي ان لا مشكح هنا كسا دنعبر الا ان اشتيته نهوا صبينك ܀
43 واتا توب اشكح انون كد دمكين عينيهون جير يقيرن هوي ܀
44 وشبق انون وازل توب صلي دتلت زبنين وله لملتا امر ܀
45 هيدين اتا لوت تلميدوهي وامر لهون دمكو مكيل واتتنيحو ها مطت شعتا وبره دانشا مشتلم بايديهون دحطيا ܀
46 قومو نازل ها مطا هو دمشلم لي ܀
47 وعد هو مملل ها يهودا مشلمنا حد من ترعسرتا اتا وكنشا عمه سجياا عم سفسرا وحوطرا من لوت ربي كهنا وقشيشا دعما ܀
48 ويهب هوا لهون اتا يهودا مشلمنا وامر لهو دنشق انا هويو له احودو ܀
49 ومحدا قرب لوت يشوع وامر شلم ربي ونشقه ܀
50 هو دين يشوع امر له عل هي داتيت حبري هيدين اتقربو وارميو ايديهون عل يشوع واحدوهي ܀
51 وها حد من هنون دعم يشوع اوشط ايده وشمط سفسرا ومحيهي لعبده درب كهنا وشقله ادنه ܀
52 هيدين امر له يشوع اهفك سفسرا لدوكته كلهون جير هنون دنسبو سيفا بسيفا نموتون ܀
53 او سبر انت دلا مشكح انا دابعا من ابي ونقيم لي هشا يتير من ترتعسرا لجيونين دملاكا ܀
54 ايكنا هكيل نتملون كتبا دهكنا ولا دنهوا ܀
55 بهي شعتا امر يشوع لكنشا ايك دعل جيسا نفقتون بسفسرا وبحوطرا دتاحدونني كليوم لوتكون بهيكلا يتب هويت وملف ولا احدتونني ܀
56 هدا دين دهوت دنتملون كتبا دنبيا هيدين تلميدا كلهون شبقوهي وعرقو ܀
57 وهنون داحدوهي ليشوع اوبلوهي لوت قيفا رب كهنا ايكا دسفرا وقشيشا كنيشين هوو ܀
58 شمعون دين كافا ازل هوا بتره من روحقا عدما لدرته درب كهنا وعل يتب لجو عم دحشا دنحزا حرتا ܀
59 ربي كهنا دين وقشيشا وكنوشتا كله بعين هوو عل يشوع سهدا ايك دنميتونيهي ܀
60 ولا اشكحو واتو سجياا سهدا دشوقرا احريت دين قربو ترين ܀
61 وامرين هنا امر دمشكح انا داشرا هيكلا دالها ولتلتا يومين ابنيوهي ܀
62 وقم رب كهنا وامر له لا مدم مفنا انت فتجما منا مسهدين عليك هلين ܀
63 يشوع دين شتيق هوا وعنا رب كهنا وامر له موما انا لك بالها حيا دتامر لن ان انت هو مشيحا بره دالها ܀
64 امر له يشوع انت امرت امرنا لكون دين دمن هشا تحزونيهي لبره دانشا ديتب من يمينا دحيلا واتا عل عنني شميا ܀
65 هيدين رب كهنا صري مانوهي وامر ها جدف منا مكيل متبعين لن سهدا ها هشا شمعتون جودفه ܀
66 منا صبين انتون عنو وامرين حيب هو موتا ܀
67 هيدين رقو بافوهي ومقفحين هوو له احرنا دين محين هوو له ܀
68 وامرين اتنبا لن مشيحا منو هو دمحك ܀
69 كافا دين يتب هوا لبر بدرتا وقربت لوته امتا حدا وامرا له اف انت عم يشوع هويت نصريا ܀
70 هو دين كفر قدم كلهون وامر لا يدع انا منا امرا انتي ܀
71 وكد نفق لسفا حزته احرتا وامرا لهون دتمن هوا اف هنا عم يشوع نصريا ܀
72 وتوب كفر بمومتا دلا يدع انا له لجبرا ܀
73 من بتر قليل دين قربو هنون دقيمين وامرو لكافا شريرايت اف انت منهون انت اف ممللك جير مودع لك ܀
74 هيدين شري لمحرمو ولماما دلا يدعنا له لجبرا وبه بشعتا قرا ترنجلا ܀
75 واتدكر كافا ملتا ديشوع دامر له دقدم دنقرا ترنجلا تلت زبنين تكفور بي ونفق لبر بكا مريرايت ܀

Matthew 27
1 كد دين هوا صفرا ملكا نسبو عل يشوع كلهون ربي كهنا وقشيشا دعما ايك دنميتونيهي ܀
2 واسروهي واوبلوهي واشلموهي لفيلطوس هجمونا ܀
3 هيدين يهودا مشلمنا كد حزا داتحيب يشوع اتتوي وازل اهفك هلين تلتين دكسفا لربي كهنا ولقشيشا ܀
4 وامر حطيت داشلمت دما زكيا هنون دين امرو له لن ما لن انت يدع انت ܀
5 وشديهي كسفا بهيكلا وشني وازل حنق نفشه ܀
6 ربي كهنا دين شقلوهي لكسفا وامرو لا شليط دنرميوهي بيت قوربنا مطل دطيمي دما هو ܀
7 ونسبو ملكا وزبنو به اجورسه دفحرا لبيت قبورا داكسنيا ܀
8 مطل هنا اتقري اجورسا هو قريتا ددما عدما ليومنا ܀
9 هيدين اتملي مدم داتامر بيد نبيا دامر دنسبت تلتين دكسفا دموهي ديقيرا دقصو من بني ايسريل ܀
10 ويهبت انون لاجورسه دفحرا ايك دفقد لي مريا ܀
11 هو دين يشوع قم قدم هجمونا وشاله هجمونا وامر له انت هو ملكا ديهوديا امر له يشوع انت امرت ܀
12 وكد اكلين هوو قرصوهي ربي كهنا وقشيشا مدم فتجما هو لا فني ܀
13 هيدين امر له فيلطوس لا شمع انت كما مسهدين عليك ܀
14 ولا يهب له فتجما ولا بحدا ملا وعل هدا اتدمر طب ܀
15 بكل عادا دين معد هوا هجمونا دنشرا اسيرا حد لعما اينا دهنون صبين هوو ܀
16 اسير هوا لهون دين اسيرا يديعا دمتقرا بر ابا ܀
17 وكد كنيشين امر لهون فيلطوس لمن صبين انتون داشرا لكون لبر ابا او ليشوع دمتقرا مشيحا ܀
18 يدع هوا جير فيلطوس دمن حسما اشلموهي ܀
19 كد يتب دين هجمونا عل بيم ديله شلحت له انتته وامرا له لا لك ولهو زديقا سجي جير حشت بحلمي يومنا مطلته ܀
20 ربي كهنا دين وقشيشا افيسو لكنشا دنشالون لبر ابا ليشوع دين دنوبدون ܀
21 وعنا هجمونا وامر لهون لمن صبين انتون داشرا لكون من تريهون هنون دين امرو لبر ابا ܀
22 امر لهون فيلطوس وليشوع دمتقرا مشيحا منا اعبد له امرين كلهون نزدقف ܀
23 امر لهون هجمونا منا جير دبيش عبد هنون دين يتيرايت قعو وامرو نزدقف ܀
24 فيلطوس دين كد حزا دمدم لا موتر الا يتيرايت روبا هوا شقل ميا اشيج ايدوهي لعين كنشا وامر محسي انا من دمه دهنا زديقا انتون تدعون ܀
25 وعنو كله عما وامرو دمه علين وعل بنين ܀
26 هيدين شرا لهون لبر ابا ونجد بفرجلا ليشوع واشلمه دنزدقف ܀
27 هيدين اسطرطيوطا دهجمونا دبروهي ليشوع لفرطورين وكنشو علوهي لكله اسفير ܀
28 واشلحوهي والبشوهي كلميس دزحوريتا ܀
29 وجدلو كليلا دعوزنيا وسمو برشه وقنيا بيمينه وبركو عل بوركيهون قدموهي ومبزحين هوو به وامرين شلم ملكا ديهوديا ܀
30 ورقو بفرصوفه وشقلو قنيا ومحين هوو له عل رشه ܀
31 وكد بزحو به اشلحوهي كلميس والبشوهي نحتوهي واوبلوهي دنزدقف ܀
32 وكد نفقين اشكحو جبرا قورينيا دشمه شمعون لهنا شحرو دنشقول زقيفه ܀
33 واتو لدوكتا دمتقريا ججولتا هي دمتفشقا قرقفتا ܀
34 ويهبو له دنشتا حلا دحليط بمررتا وطعم ولا صبا لمشتا ܀
35 وكد زقفوهي فلجو نحتوهي بفسا ܀
36 ويتبين هوو ونطرين له تمن ܀
37 وسمو لعل من رشه علتا دموته بكتبا هنو يشوع ملكا ديهوديا ܀
38 وازدقفو عمه ترين لسطيا حد من يمينه وحد من سمله ܀
39 ايلين دين دعبرين هوو مجدفين هوو علوهي ومنيدين رشيهون ܀
40 وامرين ستر هيكلا وبنا له لتلتا يومين فصا نفشك ان بره انت دالها وحوت من زقيفا ܀
41 هكوت اف ربي كهنا مبزحين هوو عم سفرا وقشيشا وفريشا ܀
42 وامرين لاحرنا احي نفشه لا مشكح لمحيو ان ملكه هو دايسريل نحوت هشا من زقيفا ونهيمن به ܀
43 تكيل عل الها نفرقيوهي هشا ان صبا به امر جير دبره انا دالها ܀
44 هكوت اف جيسا هنون دازدقفو عمه محسدين هوو له ܀
45 من شت شعين دين هوا حشوكا عل كله ارعا عدما لشعا تشع ܀
46 ولافي تشع شعين قعا يشوع بقلا رما وامر ايل ايل لمنا شبقتني ܀
47 انشين دين من هنون دقيمين هوو تمن كد شمعو امرين هوو هنا لاليا قرا ܀
48 وبه بشعتا رهط حد منهون وشقل اسفوجا ومله حلا وسمه بقنيا ومشقا هوا له ܀
49 شركا دين امرين هوو شبوقو نحزا ان اتا اليا لمفرقه ܀
50 هو دين يشوع توب قعا بقلا رما وشبق روحه ܀
51 ومحدا افي ترعا دهيكلا اصطري لترين من لعل عدما لتحت وارعا اتتزيعت وكافا اصطري ܀
52 وبيت قبورا اتفتحو وفجرا سجياا دقديشا دشكيبين هوو قمو ܀
53 ونفقو وبتر قيمته علو لمدينتا قديشتا واتحزيو لسجياا ܀
54 قنطرونا دين ودعمه دنطرين هوو ليشوع كد حزو زوعا وايلين دهوي دحلو طب وامرو شريرايت هنا بره هوا دالها ܀
55 ايت هوي دين اف تمن نشا سجياتا دحزين هوي من روحقا هنين داتي هوي بتره ديشوع من جليلا ومشمشن هوي له ܀
56 دحدا منهين مريم مجدليتا ومريم امه ديعقوب وديوسا وامهون دبني زبدي ܀
57 كد هوا دين رمشا اتا جبرا عتيرا من رمتا دشمه يوسف داف هو اتتلمد هوا ليشوع ܀
58 هنا قرب لوت فيلطوس وشال فجره ديشوع وفقد فيلطوس دنتيهب له فجرا ܀
59 وشقله يوسف لفجرا وكركه بحيصا دكتنا نقدا ܀
60 وسمه ببيت قبورا حدتا ديله دنقير بكافا وعجلو كافا ربتا ارميو عل ترعا دبيت قبورا وازلو ܀
61 ايت هوي دين تمن مريم مجدليتا ومريم احرتا ديتبن هوي لقوبله دقبرا ܀
62 ليوما دين دمحر دايتوهي بتر عروبتا اتكنشو ربي كهنا وفريشا لوت فيلطوس ܀
63 وامرين له مرن اتدكرن دهو مطعينا امر هوا كد حي دمن بتر تلتا يومين قام انا ܀
64 فقود هكيل مزدهرين بقبرا عدما لتلتا يومين دلما ناتون تلميدوهي نجنبونيهي بلليا ونامرون لعما دمن بيت ميتا قم وتهوا طوعيي احريتا بيشا من قدميتا ܀
65 امر لهون فيلطوس ايت لكون قسطونرا زلو ازدهرو ايكنا ديدعين انتون ܀
66 هنون دين ازلو ازدهرو بقبرا وحتمو كافا هي عم قسطونرا ܀

Matthew 28
1 برمشا دين بشبتا دنجه حد بشبا اتت مريم مجدليتا ومريم احرتا دنحزين قبرا ܀
2 وها زوعا ربا هوا ملاكا جير دمريا نحت من شميا وقرب عجل كافا من ترعا ويتب هوا عليه ܀
3 ايتوهي هوا دين حزوه ايك برقا ولبوشه حور هوا ايك تلجا ܀
4 ومن دحلته اتتزيعو ايلين دنطرين هوو وهوو ايك ميتا ܀
5 عنا دين ملاكا وامر لنشا انتين لا تدحلن يدع انا جير دليشوع دازدقف بعين انتين ܀
6 لا هوا تنن قم له جير ايكنا دامر تايين حزيين دوكتا دسيم هوا به مرن ܀
7 وزلين بعجل امرين لتلميدوهي دقم من بيت ميتا وها قدم لكون لجليلا تمن تحزونيهي ها امرت لكين ܀
8 وازل عجل من قبرا بدحلتا وبحدوتا ربتا ورهطن دنامرن لتلميدوهي ܀
9 وها يشوع فجع بهين وامر لهين شلم لكين هنين دين قرب احد رجلوهي وسجدين له ܀
10 هيدين امر لهين يشوع لا تدحلن الا زلين امرين لاحي دنازلون لجليلا وتمن نحزونني ܀
11 كد ازلين دين اتو انشا من قسطونرا هنون لمدينتا وامرو لربي كهنا كل مدم دهوا ܀
12 واتكنشو عم قشيشا ونسبو ملكا ويهبو كسفا لا زعور لقسطونرا ܀
13 وامرين لهون امرو دتلميدوهي اتو جنبوهي بلليا كد دمكين حنن ܀
14 وان اشتمعت هدا قدم هجمونا حنن مفيسين حنن له ولكون دلا صفتا عبدين حنن ܀
15 هنون دين كد نسبو كسفا عبدو ايك دالفو انون ونفقت ملتا هدا بيت يهوديا عدما ليومنا ܀
16 تلميدا دين حدعسر ازلو لجليلا لطورا ايكا دوعد انون يشوع ܀
17 وكد حزاوهي سجدو له منهون دين اتفلجو هوو ܀
18 وقرب يشوع ملل عمهون وامر لهون اتيهب لي كل شولطن بشميا وبارعا وايكنا دشدرني ابي مشدر انا لكون ܀
19 زلو هكيل تلمدو كلهون عمما واعمدو انون بشم ابا وبرا وروحا دقودشا ܀
20 والفو انون دنطرون كل ما دفقدتكون وها انا عمكون انا كلهون يومتا عدما لشولمه دعلما امين ܀ ܀
܀

Mark 1
1 رشا داونجليون ديشوع مشيحا بره دالها ܀
2 ايك دكتيب باشعيا نبيا ها مشدر انا ملاكي قدم فرصوفك دنتقن اورحك ܀
3 قلا دقرا بمدبرا طيبو اورحه دمريا واشوو شبيلوهي ܀
4 هوا يوحنن بمدبرا معمد ومكرز معموديتا دتيبوتا لشوبقنا دحطها ܀
5 ونفقا هوت لوته كله كور ديهود وكلهون بني اورشلم ومعمد هوا لهون بيوردنن كد مودين بحطهيهون ܀
6 هو دين يوحنن لبيش هوا لبوشا دسعرا دجملا واسير هوا عرقتا دمشكا بحصوهي وماكولته ايتيه هوت قمصا ودبشا دبرا ܀
7 ومكرز هوا وامر ها اتا بتري دحيلتن مني هو دلا شوا انا داجهن اشرا عرقا دمسنوهي ܀
8 انا اعمدتكون بميا هو دين نعمدكون بروحا دقودشا ܀
9 وهوا بيومتا هنون اتا يشوع من نصرت دجليلا واتعمد بيوردنن من يوحنن ܀
10 ومحدا دسلق من ميا حزا داستدقو شميا وروحا ايك يونا دنحتت علوهي ܀
11 وقلا هوا من شميا انت هو بري حبيبا بك اصطبيت ܀
12 ومحدا افقته روحا لمدبرا ܀
13 وهوا تمن بمدبرا يومتا اربعين كد متنسا من سطنا وايتوهي هوا عم حيوتا ومشمشين هوو له ملاكا ܀
14 بتر داشتلم دين يوحنن اتا له يشوع لجليلا ومكرز هوا سبرتا دملكوته دالها ܀
15 وامر شلم له زبنا ومطت ملكوتا دالها توبو وهيمنو بسبرتا ܀
16 وكد مهلك حدري يما دجليلا حزا لشمعون ولاندراوس احوهي درمين مصيدتا بيما ايتيهون هوو جير صيدا ܀
17 وامر لهون يشوع تو بتري واعبدكون صيدا دبني انشا ܀
18 ومحدا شبقو مصيدتهون وازلو بتره ܀
19 وكد عبر قليل حزا ليعقوب بر زبدي وليوحنن احوهي واف لهون بسفينتا دمتقنين مصيدتهون ܀
20 وقرا انون ومحدا شبقو لزبدي ابوهون بسفينتا عم اجيرا وازلو بتره ܀
21 وكد علو لكفرنحوم محدا ملف هوا بشبا بكنوشتهون ܀
22 وتميهين هوو بيولفنه ملف هوا لهون جير ايك مشلطا ولا ايك سفريهون ܀
23 وايت هوا بكنوشتهون جبرا دايت به روحا طماتا وقعا ܀
24 وامر ما لن ولك يشوع نصريا اتيت لموبدوتن يدع انا لك من انت قديشه دالها ܀
25 وكاا به يشوع وامر سكور فومك وفوق منه ܀
26 وشدته روحا طنفتا وقعت بقلا رما ونفقت منه ܀
27 واتدمرو كلهون وبعين هوو حد عم حد وامرين دمنا هي هدا ومنو يولفنا هنا حدتا دبشولطنا واف لروحا طنفتا فقد ومشتمعن له ܀
28 ومحدا نفق طبه بكله اترا دجليلا ܀
29 ونفقو من كنوشتا واتو لبيته دشمعون وداندراوس عم يعقوب ويوحنن ܀
30 وحمته دشمعون رميا هوت باشتا وامرو له عليه ܀
31 وقرب احده بايده واقيمه ومحدا شبقته اشته ومشمشا هوت لهون ܀
32 برمشا دين بمعربي شمشا ايتيو لوته كلهون ايلين دبيشايت عبيدين وديونا ܀
33 ومدينتا كله كنيشا هوت عل ترعا ܀
34 واسي لسجياا دبيشايت عبيدين هوو بكورهنا مشحلفا وديوا سجياا افق ولا شبق هوا لهون لديوا دنمللون مطل ديدعين هوو له ܀
35 وبصفرا قدم قم طب وازل لاترا حوربا وتمن مصلا هوا ܀
36 وبعين هوو له شمعون ودعمه ܀
37 وكد اشكحوهي امرين له كلهون انشا بعين لك ܀
38 امر لهون هلكو لقوريا ولمدينتا دقريبن داف تمن اكرز لهدا جير اتيت ܀
39 ومكرز هوا بكلهين كنوشتهون بكله جليلا ومفق شادا ܀
40 واتا لوته جربا ونفل عل رجلوهي وبعا هوا منه وامر له ان صبا انت مشكح انت لمدكيوتي ܀
41 هو دين يشوع اترحم علوهي وفشط ايده قرب له وامر صبا انا اتدكا ܀
42 وبه بشعتا ازل جربه منه واتدكي ܀
43 وكاا به وافقه ܀
44 وامر له حزي لما لانش امر انت الا زل حوا نفشك لكهنا وقرب قوربنا حلف تدكيتك ايكنا دفقد موشا لسهدوتهون ܀
45 هو دين كد نفق شري هوا مكرز سجي واطبه لملتا ايكنا دلا نشكح هوا يشوع جليايت دنعول لمدينتا الا لبر هوا باترا حوربا واتين هوو لوته من كل دوكا ܀


Mark 2
1 وعل توب يشوع لكفرنحوم ليومتا وكد شمعو دببيتا هو ܀
2 اتكنشو سجياا ايكنا دلا اشكح احد انون افلا قدم ترعا ومملل هوا عمهون ملتا ܀
3 واتو لوته وايتيو له مشريا كد شقيلين له بيت اربعا ܀
4 ودلا اشكحو لمتقربو لوته مطل كنشا سلقو لهون لاجرا واريمو تطليلا داتر دايتوهي هوا يشوع وشبوه عرسا درما هوا به مشريا ܀
5 كد حزا دين يشوع هيمنوتهون امر لهو مشريا بري شبيقين لك حطهيك ܀
6 ايت هوو دين تمن من سفرا وفريشا ديتبين ومترعين هوو بلبهون ܀
7 دمنا هنا مملل جودفا منو مشكح لمشبق حطها الا ان حد الها ܀
8 يشوع دين يدع بروحه دهلين مترعين بنفشهون وامر لهون منا مترعين انتون هلين بلبكون ܀
9 ايدا فشيقا لمامر لمشريا دشبيقين لك حطهيك او لمامر دقوم شقول عرسك وهلك ܀
10 دتدعون دين دشليط هو بره دانشا بارعا لمشبق حطها امر لمشريا ܀
11 لك امر انا قوم شقول عرسك وزل لبيتك ܀
12 وقم بر شعته وشقل عرسه ونفق لعين كلهون ايكنا دنتدمرون كلهون ونشبحون لالها كد امرين دلا ممتوم حزين هكنا ܀
13 ونفق توب لوت يما وكله كنشا اتين هوو لوته وملف هوا لهون ܀
14 وكد عبر حزا للوي بر حلفي ديتب بيت مكسا وامر له تا بتري وقم ازل بتره ܀
15 وهوا دكد سميك ببيته سجياا مكسا وحطيا سميكين هوو عم يشوع وعم تلميدوهي ايتيهون هوو جير سجياا واتو بتره ܀
16 وسفرا وفريشا كد حزاوهي دلعس عم مكسا وعم حطيا امرو لتلميدوهي منو عم مكسا وحطيا اكل وشتا ܀
17 كد شمع دين يشوع امر لهون لا سنيقين حليما عل اسيا الا ايلين دبيش بيش عبيدين لا اتيت داقرا لزديقا الا لحطيا ܀
18 تلميدوهي دين ديوحنن وفريشا صيمين هوو واتو وامرين له لمنا تلميدوهي ديوحنن ودفريشا صيمين وتلميديك ديلك لا صيمين ܀
19 امر لهون يشوع لما مشكحين بنوهي دجنونا كما دحتنا عمهون هو دنصومون لا ܀
20 ناتون دين يومتا دما داشتقل منهون حتنا هيدين نصومون بهو يوما ܀
21 لا انش رما اورقعتا حدتا وحاط عل مانا بليا دلا نسبا مليوته هي حدتا من بليا وهوا سدقا يتيرا ܀
22 ولا انش رما حمرا حدتا بزقا بليتا دلا حمرا مصرا لزقا وزقا ابدن وحمرا متاشد الا رمين حمرا حدتا بزقا حدتتا ܀
23 وهوا دكد ازل يشوع بشبتا بيت زرعا تلميدوهي مهلكين هوو وملجين شبلا ܀
24 وامرين له فريشا حزي منا عبدين بشبتا مدم دلا شليط ܀
25 امر لهون يشوع لا ممتوم قريتون منا عبد دويد كد استنق وكفن هو ودعمه ܀
26 ايكنا عل لبيته دالها كد ابيتر رب كهنا ولحما دفتوره دمريا اكل هو دلا شليط لماكل الا ان لكهنا ويهب اف لايلين دعمه هوو ܀
27 وامر لهون دشبتا مطل برنشا اتبريت ولا هوا برنشا مطل شبتا ܀ 28 مره هو هكيل واف دشبتا بره دانشا ܀

Mark 3
1 وعل توب يشوع لكنوشتا وايت هوا تمن جبرا حد ديبيشا ايده ܀
2 ونطرين هوو له دان ماسا له بشبتا نقطرجونيهي ܀
3 وامر لهو جبرا ديبيشا ايده قوم بمصعتا ܀
4 امر دين اف لهون شليط بشبتا لمعبد دطب او دبيش نفشا لمحيو او لموبدو هنون دين شتيقين هوو ܀
5 وحر بهون بحمتا كد كريا له عل قشيوت لبهون وامر لهو جبرا فشوط ايدك وفشط وتقنت ايده ܀
6 ونفقو فريشا بر شعته عم دبيت هرودس وملكا نسبو علوهي ايكنا دنوبدونيهي ܀
7 ويشوع عم تلميدوهي ازل له لوت يما وعما سجياا من جليلا نقفه هوا ومن يهود ܀
8 ومن اورشلم ومن ادوم ومن عبرا ديوردنن ومن صور ومن صيدن كنشا سجياا دشمعو هوو كل دعبد اتو لوته ܀
9 وامر لتلميدوهي دنقربون له سفينتا مطل كنشا دلا نحبصونيهي ܀
10 سجياا جير ماسا هوا عدما دنهوون نفلين علوهي مطل دنتقربون له ܀
11 وايلين دايت هوي لهون محوتا دروحا طنفتا ما دحزاوهي نفلين هوو وقعين وامرين انت هو بره دالها ܀
12 وسجي كاا هوا بهون دلا نجلونيهي ܀
13 وسلق لطورا وقرا لايلين دصبا واتو لوته ܀
14 وجبا ترعسر دنهوون عمه ودنشدر انون دنكرزون ܀
15 ودنهوون شليطين دناسون كريها ونفقون ديوا ܀
16 وشمي لشمعون شما كافا ܀
17 وليعقوب بر زبدي وليوحنن احوهي ديعقوب سم لهون شما بني رجشي دايتوهي بني رعما ܀
18 واندراوس وفيليفوس وبر تولمي ومتي وتاوما ويعقوب بر حلفي وتدي وشمعون قننيا ܀
19 ويهودا سكريوطا هو داشلمه واتو لبيتا ܀
20 واتكنشو كنشا توب ايكنا دلا نشكحون هوو لحما لماكل ܀
21 وشمعو احينوهي ونفقو لماحده امرين هوو جير دمن هونه نفق ܀
22 وسفرا ايلين دمن اورشلم نحتو امرين هوو بعلزبوب ايت به وبرشا دديوا مفق ديوا ܀
23 وقرا انون يشوع وبمتلا امر لهون ايكنا مشكح سطنا لسطنا لمفقو ܀
24 ان ملكوتا جير عل نفشه تتفلج لا مشكحا لمقم ملكوتا هي ܀
25 وان بيتا عل نفشه نتفلج لا مشكح بيتا هو لمقم ܀
26 وان هو دسطنا قم عل نفشه واتفلج لا مشكح لمقم الا حرته هي ܀
27 لا انش مشكح دنعول لبيت حسينا ونحطوف مانوهي الا ان لوقدم لحسينا ناسور وهيدين بيته نبوز ܀
28 امين امر انا لكون دكلهون حطها وجودفا دنجدفون بني انشا نشتبقون لهون ܀
29 من دين دنجدف عل روحا دقودشا ليت له شوبقنا لعلم الا محيب هو لدينا دلعلم ܀
30 مطل دامرين هوو دروحا طنفتا ايت به ܀
31 واتو امه واحوهي قيمين لبر وشدرو دنقرونيهي لهون ܀
32 يتب هوا دين حدروهي كنشا وامرو له ها امك واحيك لبر بعين لك ܀
33 وعنا وامر لهون من هي امي ومن انون احي ܀
34 وحر بايلين ديتبين لوته وامر ها امي وها احي ܀
35 من دنعبد جير صبينه دالها هويو احي وحتي وامي ܀ واتكنشو لوته كنشا سجياا ايك دنسق نتب له بسفينتا بيما وكله كنشا قام هوا عل ارعا عل يد يما ܀

Mark 4
1 توب دين شري هوا ملف عل يد يما
2 وملف هوا لهون بمتلا سجي وامر هوا بيولفنه ܀
3 شمعو ها نفق زروعا لمزرع ܀
4 وكد زرع ايت دنفل عل يد اورحا واتت فرحتا واكلته ܀
5 احرنا دين نفل عل شوعا ايكا دليت ارعا سجي وبر شعته بلص مطل دليت هوا عومقا دارعا ܀
6 كد دنح دين شمشا حما ومطل دليت هوا له عقرا يبش ܀
7 واحرنا نفل بيت كوبا وسلقو كوبا وحنقوهي وفارا لا يهب ܀
8 احرنا دين نفل عل ارعا طبتا وسلق وربا ويهب فارا ايت دتلتين وايت دشتين وايت دماا ܀
9 وامر هوا من دايت له ادنا دنشمع نشمع ܀
10 كد هوو دين بلحوديهون شالوهي هنون دعمه عم ترعسرته متلا هو ܀
11 وامر لهون يشوع لكون يهيب لمدع ارزا دملكوته دالها لبريا دين كل مدم بمتلا هوا ܀
12 دكد حزين نحزون ولا نحزون وكد شمعين نشمعون ولا نستكلون دلما نتفنون ونشتبقون لهون حطهيهون ܀
13 وامر لهون لا يدعين انتون له لمتلا هنا وايكنا كلهون متلا تدعون ܀
14 زروعا دزرع ملتا زرع ܀
15 هلين دين دعل يد اورحا هلين انون دمزدرعا بهون ملتا وما دشمعو محدا اتا سطنا وشقل له لملتا دزريعا بلبهون ܀
16 وهنون دعل شوعا ازدرعو هلين انون دما دشمعو ملتا محدا بحدوتا مقبلين له ܀
17 وليت لهون عقرا بنفشهون الا دزبنا انون وما دهوا اولصنا او ردوفيا مطل ملتا عجل متكشلين ܀
18 وهنون دبيت كوبا مزدرعين هلين انون هنون دشمعو ملتا ܀
19 ورنيا دعلما هنا وطوعيي دعوترا وشركا درجيجتا احرنيتا عالن حنقن له لملتا ودلا فارا هويا ܀
20 وهنون دبارعا طبتا ازدرعو هلين انون دشمعين ملتا ومقبلين ويهبين فارا بتلتين وبشتين وبماا ܀
21 وامر لهون دلما اتا شرجا دتحيت ساتا نتتسيم او تحيت عرسا لا هوا دعل منرتا نتتسيم ܀
22 ليت جير مدم دطشا دلا نتجلا ولا هوا بطوشيا ولا متجلا ܀
23 ان انش ايت له ادنا دنشمع نشمع ܀
24 وامر لهون حزو منا شمعين انتون بهي كيلتا دمكيلين انتون متتكيل لكون ومتتوسف لكون لايلين دشمعين ܀
25 من دايت له جير نتيهب له ومن دليت له اف هو دايت له نشتقل منه ܀
26 وامر هوا هكنا هي ملكوتا دالها ايك انش دنرما زرعا بارعا ܀
27 وندمك ونقوم بلليا وبايمما وزرعا نربا ونارك كد هو لا يدع ܀
28 ارعا جير ميتيا له لفارا ولوقدم هوا عسبا وبتره شبلا احريت دين حطتا مشمليتا بشبلا ܀
29 ما دشمن دين فارا محدا اتيا مجلا دمطي حصدا ܀
30 وامر لمنا ندميه لملكوتا دالها وباينا متلا نمتليه ܀
31 ايك فردتا هي دحردلا هي دما دازدرعت بارعا زعوريا هي من كلهون زرعونا دعل ارعا ܀
32 وما دازدرعت سلقا وهويا ربا من كلهون يرقونا وعبدا سوكا روربتا ايك دتشكح دبطلله فرحتا تشكن ܀
33 بمتلا دايك هلين مملل هوا يشوع عمهون متلا ايك دمشكحين هوو لمشمع ܀
34 ودلا متلا لا مملل هوا عمهون لتلميدوهي دين بينوهي ولهون مفشق هوا كلمدم ܀
35 وامر لهون بهو يوما برمشا نعبر لن لعبرا ܀
36 وشبقو لكنشا ودبروهي كد بسفينتا هو وسفينا احرنيتا ايت هوي عمهون ܀
37 وهوت علعلا ربتا وروحا وجللا نفلين هوو بسفينتا وقريبا هوت دتتملا ܀
38 هو دين يشوع عل بسديا دمك هوا بحرته دسفينتا واتو اقيموهي وامرين له ربن لا بطيل لك دابدين حنن ܀
39 وقم وكاا بروحا وامر ليما شلي زجير انت وشليت روحا وهوا نوحا ربا ܀
40 وامر لهون لمنا دحولتنين انتون هكن ولمنا ليت بكون هيمنوتا ܀ 41 ودحلو دحلتا ربتا وامرين هوو حد لحد منو كي هنا دروحا ويما مشتمعين له ܀

Mark 5
1 واتا لعبرا ديما لاترا دجدريا ܀
2 وكد نفق من سفينتا فجع به من بيت قبورا جبرا دايت به روحا طنفتا ܀
3 وعمر هوا بيت قبورا وبششلتا انش لا مشكح هوا لماسره ܀
4 مطل دكل امتي دبسوطما وبششلتا متاسر هوا ششلتا متبر هوا وسوطما مفسق هوا ولا انش مشكح هوا لمكبشه ܀
5 وبكل زبن بلليا وبايمما ببيت قبورا وبطورا ايتوهي هوا وقعا هوا ومصلف نفشه بكافا ܀
6 كد حزا دين ليشوع من روحقا رهط سجد له ܀
7 وقعا بقلا رما وامر ما لي ولك يشوع بره دالها مريما موما انا لك بالها دلا تشنقني ܀
8 امر هوا له جير فوق من برنشا روحا طنفا ܀
9 وشاله ايكنا شمك امر له لجيون شمن مطل دسجياا حنن ܀
10 وبعا هوا منه سجي دلا نشدريوهي لبر من اترا ܀
11 ايت هوا دين تمن لوت طورا بقرا ربتا دحزيرا درعيا ܀
12 وبعين هوو منه هنون شادا وامرين شدرين عل هنون حزيرا دبهون نعول ܀
13 وافس لهون ونفق روحا هلين طنفتا وعل بحزيرا ورهطت هي بقرا لشقيفا ونفلت بيما ايك ترين الفين واتحنقو بميا ܀
14 وهنون درعين هوو لهون عرقو وامرو بمدينتا واف بقوريا ونفقو لمحزا مدم دهوا ܀
15 واتو لوت يشوع وحزاوهي لهو دشادوهي كد لبيش ومنكف ويتب هو دايت هوا به لجيون ودحلو ܀
16 واشتعيو لهون هنون دحزو دايكنا هوا لهو دشادوهي واف عل هنون حزيرا ܀
17 وشريو بعين منه دنازل له من تحومهون ܀
18 وكد سلق لسفينتا بعا هوا منه هو دشادوهي دعمه نهوا ܀
19 ولا شبقه الا امر له زل لبيتك لوت انشيك واشتعا لهون مدم دعبد لك مريا وداترحم عليك ܀
20 وازل وشري مكرز بعسرت مدينتا مدم دعبد له يشوع وكلهون تميهين هوو ܀
21 وكد عبر يشوع بسفينتا لهو عبرا توب اتكنشو علوهي كنشا سجياا كد ايتوهي عل يد يما ܀
22 واتا حد دشمه يوارش من ربي كنوشتا وكد حزيهي نفل لوت رجلوهي ܀
23 وبعا هوا منه سجي وامر له برتي بيشايت عبيدا تا سيم ايدك عليه وتتحلم وتحا ܀
24 وازل عمه يشوع ودبيق هوا له كنشا سجياا وحبصين هوو له ܀
25 انتتا دين حدا دايتيه هوت بمرديتا ددما شنين ترتعسرا ܀
26 ايدا دسجي سبلت من اسوتا سجياا وافقت كل مدم دايت له ومدم لا اتعدرت الا اف يتيرايت اتالصت ܀
27 كد شمعت عل يشوع اتت بحبصا دكنشا من بستره قربت للبوشه ܀
28 امرا هوت جير دافن للبوشه قربا انا حيا انا ܀
29 ومحدا يبشت معينا ددمه وارجشت بفجره داتاسيت من محوته ܀
30 يشوع دين محدا يدع بنفشه دحيلا نفق منه واتفني لوت كنشا وامر منو قرب لماني ܀
31 وامرين له تلميدوهي حزا انت لكنشا دحبصين لك وامر انت منو قرب لي ܀
32 وحار هوا دنحزا منو هدا عبد ܀
33 هي دين انتتا كد دحيلا ورتيتا ديدعت ما دهوا له اتت نفلت قدموهي وامرت له كله شررا ܀
34 هو دين امر له برتي هيمنوتكي احيتكي زلي بشلما وهويتي حليما من محوتكي ܀
35 وعد هو مملل اتو من دبيت رب كنوشتا وامرين دبرتك ميتت لمنا مكيل معمل انت لملفنا ܀
36 يشوع دين شمع لملتا دامرو وامر لهو رب كنوشتا لا تدحل بلحود هيمن ܀
37 ولا شبق لانش دنازل عمه الا لشمعون كافا وليعقوب وليوحنن احوهي ديعقوب ܀
38 واتو لبيتا دهو رب كنوشتا وحزا درهيبين وبكين وميللين ܀
39 وعل وامر لهون منا رهيبين انتون وبكين طليتا لا ميتت الا دمكا هي ܀
40 وجحكين هوو علوهي هو دين افق لكلهون ودبر لابوه دطليتا ولامه ولهنون دعمه وعل لايكا درميا هوت طليتا ܀
41 واحد بايده دطليتا وامر له طليتا قومي ܀
42 وبر شعته قمت طليتا ومهلكا هوت ايتيه هوت جير برت شنين ترتعسرا ومتدمرين هوو دومرا ربا ܀ 43 وفقد انون سجي دلا انش ندع هدا وامر دنتلون له لملعس ܀

Mark 6
1 ونفق من تمن واتا لمدينته ودبيقين هوو له تلميدوهي ܀
2 وكد هوت شبتا شري لملفو بكنوشتا وسجياا دشمعو اتدمرو وامرين هوو ايمكا له هلين لهنا وايدا هي حكمتا داتيهبت له دحيلا دايك هلين بايدوهي نهوون ܀
3 لا هوا هنا نجرا بره دمريم واحوهي ديعقوب وديوسا وديهودا ودشمعون ولا ها احوته تنن لوتن ومتكشلين هوو به ܀
4 وامر لهون يشوع ليت نبيا دصعير الا ان بمدينته وبيت احينوهي وببيته ܀
5 ولا مشكح هوا دنعبد تمن اف لا حد حيلا الا ان دعل كريها قليل سم ايده واسي ܀
6 ومتدمر هوا بحسيروت هيمنوتهون ومتكرك هوا بقوريا كد ملف ܀
7 وقرا لترعسرته وشري دنشدر انون ترين ترين ويهب لهون شولطنا عل روحا طنفتا دنفقون ܀
8 وفقد انون دلا نشقلون مدم لاورحا الا ان شبطا بلحود لا ترملا ولا لحما ولا نحشا بكيسيهون ܀
9 الا نسانون طلرا ولا نلبشون ترتين كوتينين ܀
10 وامر لهون دلاينا بيتا دعالين انتون تمن هوو عدما دنفقين انتون من تمن ܀
11 وكل من دلا نقبلونكون ولا نشمعونكون ما دنفقين انتون من تمن فصو حلا دبتحتيا درجليكون لسهدوتهون وامين امر انا لكون دنهوا نيح لسدوم ولعمورا بيوما ددينا او لمدينتا هي ܀
12 ونفقو هوو واكرزو دنتوبون ܀
13 وشادا سجياا مفقين هوو ومشحين هوو بمشحا كريها سجياا وماسين هوو ܀
14 وشمع هرودس ملكا عل يشوع اتيدع هوا له جير شمه وامر هوا يوحنن معمدنا قم من بيت ميتا مطل هنا حيلا مستعرين به ܀
15 احرنا امرين هوو داليا هو واحرنا دنبيا هو ايك حد من نبيا ܀
16 كد شمع دين هرودس امر يوحنن هو دانا فسقت رشه هو قم من بيت ميتا ܀
17 هو جير هرودس شدر هوا احده ليوحنن واسره بيت اسيرا مطل هروديا انتت فيليفوس احوهي هي دنسب ܀
18 امر هوا جير يوحنن لهرودس دلا شليط لك دتسب انتت احوك ܀
19 هي دين هروديا لحيما هوت له وصبين هوت لمقطله ولا مشكحا هوت ܀
20 هرودس جير دحل هوا من يوحنن عل ديدع هوا دجبرا هو زديقا وقديشا ومنطر هوا له وسجياتا شمع هوا له وعبد وبسيمايت شمع هوا له ܀
21 وهوا يوما يديعا كد هرودس ببيت يلده حشميتا عبد هوا لروربنوهي ولكيليركا ولرشا دجليلا ܀
22 وعلت برته دهروديا رقدت وشفرت له لهرودس ولايلين دسميكين عمه وامر ملكا لطليتا شالي مني مدم دصبيا انتي واتل لكي ܀
23 ويما له دمدم دتشالين اتل لكي عدما لفلجه دملكوتي ܀
24 هي دين نفقت وامرا لامه منا اشاليوهي امرا له رشه ديوحنن معمدنا ܀
25 ومحدا علت ببطيلوتا لوت ملكا وامرا له صبيا انا بهدا شعتا دتتل لي عل فينكا رشه ديوحنن معمدنا ܀
26 وكريت له سجي لملكا مطل دين مومتا ومطل سميكا لا صبا دنجلزيه ܀
27 الا محدا شدر ملكا اسفوقلطرا وفقد دنيتا رشه ديوحنن وازل فسقه رشه ديوحنن بيت اسيرا ܀
28 وايتي بفينكا ويهب لطليتا وهي طليتا يهبت لامه ܀
29 وشمعو تلميدوهي واتو شقلو شلده وسمو ببيت قبورا ܀
30 واتكنشو شليحا لوت يشوع وامرو له كل ما دعبدو وكل ما دالفو ܀
31 وامر لهون تو لكون نازل لدبرا بلحودين واتتنيحو قليل ايت هوو جير سجياا دازلين واتين وليت هوا لهون اترا اف لا لماكل ܀
32 وازلو لاترا حوربا بسفينتا بلحوديهون ܀
33 وحزو انون سجياا كد ازلين واشتودعو انون وبيبشا رهطو من كلهين مدينتا قدموهي لتمن ܀
34 ونفق يشوع حزا كنشا سجياا واترحم عليهون ددمين هوو لعربا دليت لهون رعيا وشري هوا لملفو انون سجياتا ܀
35 وكد هوا عدنا سجياا قربو لوته تلميدوهي وامرين له دهنا اترا حوربا هو وعدنا سجي ܀
36 شري انون دنازلون لاجورسا دحدرين ولقوريا ونزبنون لهون لحما ليت لهون جير مدم لماكل ܀
37 هو دين امر لهون هبو لهون انتون لملعس امرين له نازل نزبن دماتين دينرين لحما ونتل لهون لعسين ܀
38 هو دين امر لهون زلو حزو كما لحمين ايت لكون هركا وكد حزو امرين له حمشا لحمين وترين نونين ܀
39 وفقد لهون دنسمكون لكلنش سمكين سمكين عل عسبا ܀
40 واستمكو سمكين سمكين دماا ماا ودحمشين حمشين ܀
41 ونسب هنون حمشا لحمين وترين نونين وحر بشميا وبرك وقصا لحما ويهب لتلميدوهي دنسيمون لهون وهنون ترين نونين فلجو لكلهون ܀
42 واكلو كلهون وسبعو ܀
43 وشقلو قصيا ترعسر قوفينين كد ملين ومن نونا ܀
44 ايتيهون هوو دين داكلو لحما حمشا الفين جبرين ܀
45 ومحدا الص لتلميدوهي دنسقون لسفينتا ونازلون قدموهي لعبرا لبيت صيدا عد شرا هو لكنشا ܀
46 وكد شرا انون ازل لطورا لمصليو ܀
47 كد هوا دين رمشا سفينتا ايتيه هوت مصعت يما وهو بلحودوهي عل ارعا ܀
48 وحزا انون دمشتنقين كد ردين روحا جير لوقبلهون هوت وبمطرتا ربيعيتا دلليا اتا لوتهون يشوع كد مهلك عل ميا وصبا هوا دنعبر انون ܀
49 هنون دين حزاوهي دمهلك عل ميا وسبرو لهون دحزوا هو دجلا وقعو ܀
50 كلهون جير حزاوهي ودحلو وبر شعته ملل عمهون وامر لهون اتلببو انا انا لا تدحلون ܀
51 وسلق لوتهون لسفينتا وشليت روحا وطب متدمرين هوو وتهيرين بنفشهون ܀
52 لا جير استكلو هوو من لحما هو مطل دلبهون معبي هوا ܀
53 وكد عبرو عبرا اتو لارعا دجنسر ܀
54 وكد نفقو من سفينتا بر شعته استكلوهي انشي اترا ܀
55 ورهطو بكله ارعا هي وشريو لميتيو لايلين دبيشايت عبيدين كد شقيلين لهون بعرستا لايكا دشمعين هوو دايتوهي ܀
56 وايكا دعال هوا لقوريا ولمدينتا بشوقا سيمين هوو كريها وبعين هوو منه دافن لكنفا دلبوشه نقربون وكلهون ايلين دقربين هوو له متاسين هوو ܀

Mark 7
1 وكنشو لوته فريشا وسفرا داتو من اورشلم ܀
2 وحزو انشين من تلميدوهي داكلين لحما كد لا مشجن ايديهون واتعدلو ܀
3 كلهون جير يهوديا وفريشا ان هو دبطيلايت لا مشيجين ايديهون لا لعسين مطل داحيدين مشلمنوتا دقشيشا ܀
4 ومن شوقا الا عمدين لا لعسين وسجياتا احرنيتا ايت ايلين دقبلو دنطرون معموديتا دكسا ودقسطا ودماني نحشا ودعرستا ܀
5 وشالوهي سفرا وفريشا لمنا تلميديك لا مهلكين ايك مشلمنوتا دقشيشا الا كد لا مشجن ايديهون اكلين لحما ܀
6 هو دين امر لهون شفير اتنبي عليكون اشعيا نبيا نسبي بافا ايك دكتيب دعما هنا بسفوته هو ميقر لي لبهون دين سجي رحيق مني ܀
7 وسريقايت دحلين لي كد ملفين يولفنا دفوقدنا دبني انشا ܀
8 شبقتون جير فوقدنا دالها واحيدين انتون مشلمنوتا دبني انشا معموديتا دكسا ودقسطا وسجياتا ايلين دلهلين دمين ܀
9 امر لهون شفير طلمين انتون فوقدنا دالها دتقيمون مشلمنوتكون ܀
10 موشا جير امر ديقر لابوك ولامك ومن دمصحا لابا ولاما موتا نموت ܀
11 انتون دين امرين انتون ان نامر جبرا لابوهي او لامه قوربني مدم دمني تاتر ܀
12 ولا شبقين انتون له دنعبد مدم لابوهي او لامه ܀
13 ومسلين انتون ملتا دالها مطل مشلمنوتا داشلمتون وددمين لهلين سجياتا عبدين انتون ܀
14 وقرا يشوع لكنشا كله وامر لهون شومعوني كلكون واستكلو ܀
15 ليت مدم دلبر من برنشا هو وعال له دمشكح مسيب له الا مدم دنفق منه هو هو مسيب لبر انشا ܀
16 من دايت له ادنا دنشمع نشمع ܀
17 كد دين عل يشوع لبيتا من كنشا شالوهي تلميدوهي عل متلا هو ܀
18 امر لهون هكنا اف انتون عطلين انتون لا يدعين انتون دكل مدم دمن لبر عال لبر انشا لا مشكح مسيب له ܀
19 دلا هوا للبه عال الا لكرسه ومشتدا بتدكيتا دمدكيا كله ماكولتا ܀
20 مدم دين دنفق من برنشا هو هو مسيب لبر انشا ܀
21 من لجو جير من لبا دبني انشا نفقن محشبتا بيشتا جورا زنيوتا جنبوتا قطلا ܀
22 علوبوتا بيشوتا نكلا صحنوتا عينا بيشتا جودفا شبهرنوتا شطيوتا ܀
23 هلين كلهين بيشتا من لجو هو نفقن ومسيبن له لبرنشا ܀
24 من تمن قم يشوع واتا لتحوما دصور ودصيدن وعل لبيتا حد ولا صبا هوا دانش ندع به ولا اشكح دنطشا ܀
25 محدا جير شمعت انتتا حدا مطلته دايت هوت لبرته روحا طنفتا واتت نفلت قدم رجلوهي ܀
26 هي دين انتتا ايتيه هوت حنفتا من فونيقا دسوريا وبعيا هوت منه دنفق شادا من برته ܀
27 وامر له يشوع شبوقي لوقدم دنسبعون بنيا لا هوت جير شفيرا دنسب لحما دبنيا ونرما لكلبا ܀
28 هي دين عنت وامرا له اين مري اف كلبا من تحيت فتورا اكلين فرتوتا دبنيا ܀
29 امر له يشوع زلي مطل هدا ملتا نفق له شادا من برتكي ܀
30 وازلت لبيته واشكحت برته كد رميا بعرسا ونفيق منه شاده ܀
31 توب نفق يشوع من تحوما دصور ودصيدن واتا ليما دجليلا بتحوما دعسرت مدينتا ܀
32 وايتيو له حرشا حد فاقا وبعا هوو منه دنسيم علوهي ايدا ܀
33 ونجده من كنشا بلحودوهي وارمي صبعته بادنوهي ورق وقرب للشنه ܀
34 وحر بشميا واتتنح وامر له اتفتح ܀
35 وبه بشعتا اتفتح ادنوهي واشتري اسرا دلشنه وملل فشيقايت ܀
36 وزهر انون دلانش لا نامرون وكما دهو مزهر هوا لهون هنون يتير مكرزين هوو ܀ 37 ويتيرايت متدمرين هوو وامرين دكل مدم شفير عبد لحرشا عبد دنشمعون ودلا ممللين دنمللون ܀

Mark 8
1 بهنون دين يومتا كد كنشا سجياا ايت هوا ولا ايت هوا مدم دناكلون قرا لتلميدوهي وامر لهون ܀
2 مترحم انا عل كنشا هنا دها تلتا يومين قويو لوتي وليت لهون منا ناكلون ܀
3 وان هو دشرا انا لهون كد صيمين لبتيهون عيفين باورحا انشا جير منهون من روحقا اتياين ܀
4 امرين له تلميدوهي ايمكا مشكح انش هركا بحوربا دنسبع لحما لهلين كلهون ܀
5 وشال انون هو كما لحمين ايت لكون امرين له شبعا ܀
6 وفقد لكنشا دنستمكون عل ارعا ونسب هنون شبعا لحمين وبرك وقصا ويهب لتلميدوهي دنسيمون وسمو لكنشا ܀
7 وايت هوو نونا قليل واف عليهون برك وامر دنسيمون انون ܀
8 واكلو وسبعو وشقلو توترا دقصيا شبعا اسفريدين ܀
9 ايتيهون هوو دين انشا داكلو ايك اربعا الفين ܀
10 وشرا انون وسلق محدا لسفينتا عم تلميدوهي واتا لاترا ددلمنوتا ܀
11 ونفقو فريشا وشريو لمبعا عمه وشالين هوو له اتا من شميا كد منسين له ܀
12 واتتنح بروحه وامر منا بعيا اتا شربتا هدا امين امر انا لكون دلا تتيهب له اتا لشربتا هدا ܀
13 وشبق انون وسلق لسفينتا وازلو لهو عبرا ܀
14 وطعو دنسبون لحما والا حدا جريصتا ليت هوا عمهون بسفينتا ܀
15 وفقد انون وامر لهون حزو ازدهرو من حميرا دفريشا ومن حميره دهرودس ܀
16 ومتحشبين هوو حد عم حد وامرين دلحما ليت لن ܀
17 يشوع دين يدع وامر لهون منا رنين انتون دلحما ليت لكون لا عدما لهشا يدعين انتون ولا مستكلين انتون عدكيل لبا قشيا ايت لكون ܀
18 وعينا ايت لكون ولا حزين انتون وادنا ايت لكون ولا شمعين انتون ولا عهدين انتون ܀
19 كد هلين حمشا لحمين قصيت لحمشا الفين كما قوفينين دقصيا كد ملين شقلتون امرين له ترعسر ܀
20 امر لهون وكد شبعا لاربعا الفين كما اسفريدين دقصيا كد ملين شقلتون امرين شبعا ܀
21 امر لهون ايكو لا عدما لهشا مستكلين انتون ܀
22 واتا لبيت صيدا وايتيو له سميا وبعين هوو منه دنقروب له ܀
23 واحد بايده دسميا وافقه لبر من قريتا ورق بعينوهي وسم ايده وشاله دمنا حزا ܀
24 حر وامر حزا انا بني انشا ايك ايلنا دمهلكين ܀
25 توب سم ايده عل عينوهي وتقن وحزا هوا كل مدم نهيرايت ܀
26 وشدره لبيته وامر اف لا لقريتا تعول ولا تامر لانش بقريتا ܀
27 ونفق يشوع وتلميدوهي لقوريا دقسريا دفيليفوس ومشال هوا لتلميدوهي باورحا وامر لهون منو امرين علي انشا دايتي ܀
28 هنون دين امرو ديوحنن معمدنا واحرنا داليا واحرنا حد من نبيا ܀
29 امر لهون يشوع انتون دين منو امرين انتون علي دايتي عنا شمعون وامر له انت هو مشيحا بره دالها حيا ܀
30 وكاا بهون دلانش لا نامرون علوهي ܀
31 وشري هوا لملفو انون دعتيد هو بره دانشا دنحش سجي ودنستلا من قشيشا ومن ربي كهنا ومن سفرا ونتقطل ولتلتا يومين نقوم ܀
32 وعين بجلا ملتا مملل هوا ودبره كافا وشري لمكاا به ܀
33 هو دين اتفني وحر بتلميدوهي وكاا بشمعون وامر زل لك لبستري سطنا دلا رنا انت دالها الا دبني انشا ܀
34 وقرا يشوع لكنشا عم تلميدوهي وامر لهون من دصبا دناتا بتري نكفور بنفشه ونشقول زقيفه وناتا بتري ܀
35 كل من دصبا جير دنحا نفشه نوبديه وكل دنوبد نفشه مطلتي ومطل سبرتي نحيه ܀
36 منا جير نتعدر برنشا ان علما كله ناتر ونفشه نحسر ܀
37 او منا نتل برنشا تحلوفا دنفشه ܀ 38 كل جير دنبهت بي وبملي بشربتا هدا حطيتا وجيرتا واف بره دانشا نبهت به ما داتا بشوبحا دابوهي عم ملاكوهي قديشا ܀

Mark 9
1 وامر هوا لهون امين امر انا لكون دايت انشا دقيمين تنن دلا نطعمون موتا عدما دنحزون ملكوته دالها داتت بحيلا ܀
2 وبتر شتا يومين دبر يشوع لكافا وليعقوب وليوحنن واسق انون لطورا رما بلحوديهون واتحلف لعنيهون ܀ 3 ومزهر هوا لبوشه ومحور طب ايك تلجا ايكنا دبني انشا لمحورو بارعا لا مشكحين ܀
4 واتحزيو لهون اليا وموشا كد ممللين عم يشوع ܀
5 وامر له كافا ربي شفير هو لن دهركا نهوا ونعبد تلت مطلين لك حدا ولموشا حدا ولاليا حدا ܀
6 لا دين يدع هوا منا امر ايتيهون هوو جير بدحلتا ܀
7 وهوت عننا ومطلا هوت عليهون وقلا من عننا دامر هنو بري حبيبا له شمعو ܀
8 ومن شليا كد حرو تلميدا لانش لا حزو الا ليشوع بلحودوهي عمهون ܀
9 وكد نحتين من طورا مفقد هوا لهون دلانش لا نامرون مدم دحزو الا ان ما دقم بره دانشا من ميتا ܀
10 واحدوه لملتا بنفشهون وبعين هوو دمنا هي هدا ملتا دما دقم من بيت ميتا ܀
11 ومشالين هوو له وامرين منا هكيل امرين سفرا داليا ولا دناتا لوقدم ܀
12 امر لهون اليا اتا لوقدم دكلمدم نتقن وايكنا كتيب عل بره دانشا دسجي نحش ونستلا ܀
13 الا امر انا لكون داف اليا اتا وعبدو به كل ما دصبو ايكنا دكتيب علوهي ܀
14 وكد اتا لوت تلميدا حزا لوتهون كنشا سجياا وسفرا كد درشين عمهون ܀
15 وبر شعته كله كنشا حزاوهي وتوهو ورهطو شالو بشلمه ܀
16 ومشال هوا لسفرا منا درشين انتون عمهون ܀
17 وعنا حد من كنشا وامر ملفنا ايتيت بري لوتك دايت له روحا دلا ممللا ܀
18 وايكا دمدركا له حبطا له ومرعت ومحرق شنوهي ويبش وامرت لتلميديك دنفقونيهي ولا اشكحو ܀
19 عنا يشوع وامر له اون شربتا دلا مهيمنا عدما لامتي اهوا لوتكون وعدما لامتي اسيبركون ايتاوهي لوتي ܀
20 وايتيوهي لوته وكد حزته روحا بر شعته حبطته ونفل عل ارعا ومتبعق هوا ومرعت ܀
21 وشال يشوع لابوهي دكما له زبنا ها من دهكنا هو امر له ها من طليوته ܀
22 وزبنين سجيان ارميته بنورا وبميا دتوبديوهي الا مدم دمشكح انت عدريني واترحم علي ܀
23 امر له يشوع ان مشكح انت دتهيمن كل مدم مشكح دنهوا لمن دمهيمن ܀
24 وبر شعته قعا ابوهي دطليا كد بكا وامر مهيمن انا مري عدر لحسيروت هيمنوتي ܀
25 كد حزا دين يشوع درهط عما ومتكنش لوته كاا بهي روحا طنفتا وامر له روحا حرشتا دلا ممللا انا فقد انا لكي فوقي منه وتوب لا تعلين له ܀
26 وقعا شادا هو سجي وشحقه ونفق وهوا ايك ميتا ايك دسجياا نامرون دميت له ܀
27 هو دين يشوع احده بايده واقيمه ܀
28 كد عل دين لبيتا يشوع شالوهي تلميدوهي بلحوديهون لمنا حنن لا اشكحن لمفقوته ܀
29 امر لهون هنا جنسا بمدم لا مشكح لمفق الا بصوما وبصلوتا ܀
30 وكد نفق من تمن عبرين هوو بجليلا ولا صبا هوا دانش ندع به ܀
31 ملف هوا جير لتلميدوهي وامر لهون دبره دانشا مشتلم بايدي انشا ونقطلونيهي وما داتقطل بيوما دتلتا نقوم ܀
32 هنون دين لا يدعين هوو له لملتا ودحلين هوو دنشالونيهي ܀
33 واتو لكفرنحوم وكد علو لبيتا مشال هوا لهون دمنا متحشبين هويتون باورحا بينتكون ܀
34 هنون دين شتيقين هوو اتحريو هوو جير باورحا حد عم حد دمنو رب بهون ܀
35 ويتب يشوع وقرا لترعسر وامر لهون من دصبا دنهوا قدميا نهوا احريا دكل انش ومشمشنا دكل انش ܀
36 ونسب طليا حد واقيمه بمصعتا وشقله عل درعوهي وامر لهون ܀
37 كل من دنقبل ايك هنا طليا بشمي لي هو مقبل ومن دلي مقبل لا هوا لي مقبل الا لمن دشدرني ܀
38 امر له يوحنن ربي حزين انش دمفق شادا بشمك وكلينيهي عل دلا نقف لن ܀
39 امر لهون يشوع لا تكلونيهي ليت جير انش دعبد حيلا بشمي ومشكح عجل امر علي دبيش ܀
40 من دلا هوا هكيل لوقبلكون حلفيكون هو ܀
41 كل دين دنشقيكون كسا دميا بلحود بشما ددمشيحا انتون امين امر انا لكون دلا نوبد اجره ܀
42 وكل من دنكشل لحد من هلين زعورا دمهيمنين بي فقح هوا له الو رميا هوت رحيا دحمرا بصوره وشدا بيما ܀
43 ان دين مكشلا لك ايدك فسوقيه فقح هو لك فشيجا دتعول لحيا او كد ايت لك ترتين ايدين تازل لجهنا ܀
44 ايكا دتولعهون لا ميتا ونورهون لا دعكا ܀
45 وان رجلك مكشلا لك فسوقيه فقح هو لك دتعول لحيا حجيسا او كد ايت لك ترتين رجلين تفل بجهنا ܀
46 ايكا دتولعهون لا ميتا ونورهون لا دعكا ܀
47 وان عينك مكشلا لك حصيه فقح هو لك دبحدا عينك تعول لملكوته دالها او كد ايت لك ترتين عينين تفل بجهنا دنورا ܀
48 ايكا دتولعهون لا ميتا ونورهون لا دعكا ܀
49 كل جير بنورا نتملح وكل دبحتا بملحا تتملح ܀ 50 شفيرا هي ملحا ان دين ملحا تفكه بمنا تتملح تهوا بكون ملحا وبشينا هوو حد عم حد ܀

Mark 10
1 وقم من تمن واتا لتحوما ديهود لعبرا ديوردنن وازلو لتمن لوته كنشا سجياا وملف هوا لهون توب ايك دمعد هوا ܀
2 وقربو فريشا منسين له ومشالين دان شليط لجبرا دنشبوق انتته ܀
3 امر لهون منا فقدكون موشا ܀
4 هنون دين امرين موشا افس لن دنكتوب كتبا دشوبقنا ونشرا ܀
5 عنا يشوع وامر لهون لوقبل قشيوت لبكون كتب لكون فوقدنا هنا ܀
6 من برشيت دين دكرا ونقبتا عبد انون الها ܀
7 مطل هنا نشبوق جبرا لابوهي ولامه ونقف لانتته ܀
8 ونهوون تريهون حد بسر مكيل لا هوو ترين الا حد بسر ܀
9 مدم دالها هكيل زوج برنشا لا نفرش ܀
10 وشالوهي توب تلميدوهي ببيتا عل هدا ܀
11 وامر لهون كل من دنشرا انتته ونسب احرتا جار ܀
12 وان انتتا تشرا بعله وتهوا لاحرنا جيرا ܀
13 ومقربين هوو له طليا دنقروب لهون تلميدوهي دين كاين هوو بهلين دمقربين لهون ܀
14 يشوع دين حزا واتباش له وامر لهون شبوقو طليا اتين لوتي ولا تكلون انون ددايلين جير دايك هلين انون ايتيه ملكوتا دالها ܀
15 امين امر انا لكون دكل دلا نقبل ملكوتا دالها ايك طليا لا نعول له ܀
16 وشقل انون عل درعوهي وسم ايده عليهون وبرك انون ܀
17 وكد ردا باورحا رهط حد نفل عل بوركوهي ومشال هوا له وامر ملفنا طبا منا اعبد داتر حيا دلعلم ܀
18 امر له يشوع منا قرا انت لي طبا ليت طبا الا ان حد الها ܀
19 فوقدنا يدع انت لا تجور لا تجنوب لا تقطول ولا تسهد سهدوتا دجلتا لا تطلوم يقر لابوك ولامك ܀
20 هو دين عنا وامر له ملفنا هلين كلهين نطرت انين من طليوتي ܀
21 يشوع دين حر به واحبه وامر له حدا حسيرا لك زل زبن كل مدم دايت لك وهب لمسكنا وتهوا لك سيمتا بشميا وسب صليبا وتا بتري ܀
22 هو دين اتكمر بملتا هدا وازل كد عييقا له ايت هوا له جير نكسا سجياا ܀
23 حر دين يشوع بتلميدوهي وامر لهون كما عطلا لايلين دايت لهون نكسا دنعلون لملكوتا دالها ܀
24 تلميدا دين متدمرين هوو عل ملوهي وعنا توب يشوع وامر لهون بني كما عطلا لايلين دتكيلين عل نكسيهون دنعلون لملكوته دالها ܀
25 فشيق هو لجملا دنعول بحرورا دمحطا او عتيرا لملكوته دالها لمعل ܀
26 هنون دين يتيرايت متدمرين هوو وامرين بينيهون منو مشكح لمحا ܀
27 حر دين بهون يشوع وامر لهون لوت بني انشا هدا لا مشكحا الا لوت الها كل مدم جير مشكحا لوت الها ܀
28 وشري كافا لمامر ها حنن شبقن كل مدم ونقفنك ܀
29 عنا يشوع وامر امين امر انا لكون دليت انش دشبق بتا او احا او احوتا او ابا او اما او انتتا او بنيا او قوريا مطلتي ومطل سبرتي ܀
30 ولا نقبل حد بماا هشا بزبنا هنا بتا واحا واحوتا وامهتا وبنيا وقوريا عم ردوفيا وبعلما داتا حيا دلعلم ܀
31 سجياا دين قدميا دنهوون احريا واحريا قدميا ܀
32 كد سلقين هوو دين باورحا لاورشلم هو يشوع قديم هوا لهون ومتتمهين هوو وازلين هوو بتره كد دحيلين ودبر لترعسرته وشري دنامر لهون مدم دعتيد دنهوا له ܀
33 دها سلقين حنن لاورشلم وبره دانشا مشتلم لربي كهنا ولسفرا ونحيبونيهي لموتا ونشلمونيهي لعمما ܀
34 ونبزحون به وننجدونيهي ونرقون بافوهي ونقطلونيهي وليوما دتلتا نقوم ܀
35 وقربو لوته يعقوب ويوحنن بني زبدي وامرين له ملفنا صبين حنن دكل دنشال تعبد لن ܀
36 امر لهون منا صبين انتون اعبد لكون ܀
37 امرين له هب لن دحد نتب من يمينك وحد من سملك بشوبحك ܀
38 هو دين امر لهون لا يدعين انتون منا شالين انتون مشكحين انتون دتشتون كسا دانا شتا انا ومعموديتا دانا عمد انا تعمدون ܀
39 امرين له مشكحينن امر لهون يشوع كسا دشتا انا تشتون ومعموديتا دعمد انا تعمدون ܀
40 دتتبون دين من يميني ومن سملي لا هوت ديلي لمتل الا لايلين دمطيبا ܀
41 وكد شمعو عسرا شريو رطنين عل يعقوب ويوحنن ܀
42 وقرا انون يشوع وامر لهون يدعين انتون دايلين دمستبرين رشا دعمما مريهون انون وروربنيهون شليطين عليهون ܀
43 لا دين هكنا نهوا بينتكون الا من دصبا بكون دنهوا ربا نهوا لكون مشمشنا ܀
44 واينا منكون دصبا دنهوا قدميا نهوا عبدا دكلنش ܀
45 اف بره جير دانشا لا اتا دنشتمش الا دنشمش ودنتل نفشه فورقنا حلف سجياا ܀
46 واتو لايريحو وكد نفق يشوع من ايريحو هو وتلميدوهي وكنشا سجياا طيمي بر طيمي سميا يتب هوا عل يد اورحا وحدر ܀
47 وشمع ديشوع هو نصريا وشري لمقعا ولمامر بره ددويد اترحم علي ܀
48 وكاين هوو به سجياا دنشتوق هو دين يتيرايت قعا هوا وامر بره ددويد اترحم علي ܀
49 وقم يشوع وفقد دنقرونيهي وقراوهي لسميا وامرين له اتلبب قوم قرا لك ܀
50 هو دين سميا شدا لبشه وقم اتا لوت يشوع ܀
51 امر له يشوع منا صبا انت اعبد لك هو دين سميا امر له ربي داحزا ܀
52 ويشوع امر له حزي هيمنوتك احيتك ومحدا اتحزي له وازل هوا باورحا ܀

Mark 11
1 وكد قرب لاورشلم عل جنب بيت فجا وبيت عنيا لوت طورا دزيتا شدر ترين من تلميدوهي ܀
2 وامر لهون زلو لقريتا هي دلقوبلن وبر شعته دعالين انتون له مشكحين انتون عيلا داسير دانش من بنينشا لا ركبه شرو ايتاوهي ܀
3 وان انش نامر لكون منا عبدين انتون هدا امرو له دلمرن متبعا ومحدا مشدر له لكا ܀
4 وازلو اشكحو عيلا داسير عل ترعا لبر بشوقا وكد شرين له ܀
5 انشين من ايلين دقيمين امرو لهون منا عبدين انتون دشرين انتون عيلا ܀
6 هنون دين امرو لهون ايك دفقد انون يشوع وشبقو انون ܀
7 وايتيوهي لعيلا لوت يشوع وارميو علوهي مانيهون وركب علوهي يشوع ܀
8 سجياا دين مشوين هوو نحتيهون باورحا واحرنا فسقين هوو سوكا من ايلنا ومشوين باورحا ܀
9 وهنون دقدموهي وهنون دبتره قعين هوو وامرين اوشعنا بريك هو داتا بشمه دمريا ܀
10 وبريكا هي ملكوتا داتيا دابون دويد اوشعنا بمروما ܀
11 وعل يشوع لاورشلم لهيكلا وحزا كلمدم كد هوا دين عدنا درمشا نفق لبيت عنيا عم ترعسر ܀
12 وليوما احرنا كد نفق من بيت عنيا كفن ܀
13 وحزا تتا حدا من روحقا دايت به طرفا واتا لوته دان نشكح به مدم وكد اتا لا اشكح به الا ان طرفا زبنا جير لا هوا هوا دتانا ܀
14 وامر له مكيل ولعلم انش منكي فارا لا ناكول وشمعو تلميدوهي واتو لاورشلم ܀
15 وعل يشوع لهيكلا دالها وشري دنفق لايلين دزبنين ومزبنين بهيكلا وهفك فتورا دمعرفنا وكورسوتا دهنون دمزبنين يونا ܀
16 ولا شبق هوا دانش نعبر مانا بجو هيكلا ܀
17 وملف هوا وامر لهون لا كتيب دبيتي بيت صلوتا نتقرا لكلهون عمما انتون دين عبدتونيهي معرتا دلسطيا ܀
18 وشمعو ربي كهنا وسفرا وبعين هوو دايكنا نوبدونيهي دحلين هوو جير منه مطل دكله عما تميهين هوو بيولفنه ܀
19 وكد هوا رمشا نفقو لبر من مدينتا ܀
20 وبصفرا كد عبرين حزو تتا هي كد يبيشا من عقره ܀
21 واتدكر شمعون وامر له ربي ها تتا هي دلطت يبشت ܀
22 وعنا يشوع وامر لهون تهوا بكون هيمنوتا دالها ܀
23 امين جير امر انا لكون دمن دنامر لطورا هنا داشتقل وفل بيما ولا نتفلج بلبه الا نهيمن دهوا هو مدم دامر نهوا له مدم دامر ܀
24 مطل هنا امر انا لكون دكل مدم دمصلين انتون وشالين انتون هيمنو دنسبين انتون ونهوا لكون ܀
25 وما دقيمين انتون لمصليو شبوقو مدم دايت لكون عل انش داف ابوكون دبشميا نشبوق لكون سكلوتكون ܀
26 ان دين انتون لا شبقين انتون افلا ابوكون دبشميا نشبوق لكون سكلوتكون ܀
27 واتو توب لاورشلم وكد مهلك هوا بهيكلا اتو لوته ربي كهنا وسفرا وقشيشا ܀
28 وامرين له باينا شولطنا هلين عبد انت ومنو يهب لك شولطنا هنا دهلين تعبد ܀
29 هو دين يشوع امر لهون اشالكون اف انا ملتا حدا دتامرون لي وانا امر انا لكون باينا شولطنا هلين عبد انا ܀
30 معموديته ديوحنن من ايمكا هي من شميا او من بني انشا امرو لي ܀
31 واتحشبو بنفشهون وامرو دان نامر له دمن شميا امر لن ولمنا لا هيمنتونيهي ܀
32 ودنامر من بني انشا دحلتا هي من عما كلهون جير احيدين هوو له ليوحنن دشريرايت نبيا هو ܀ 33 وعنو وامرين له ليشوع لا يدعينن امر لهون اف لا انا امر انا لكون باينا شولطنا هلين عبد انا ܀

Mark 12
1 وشري دنملل عمهون بمتلا جبرا حد نصب كرما واحدره سيجا وحفر به معصرتا وبنا به مجدلا واوحده لفلحا وحزق ܀
2 وشدر لوت فلحا عبده بزبنا دمن فارا دكرما نسب ܀
3 هنون دين محاوهي وشدروهي كد سفيق ܀
4 وشدر توب لوتهون عبدا احرنا واف لهو رجموهي وصلفوهي وشدروهي بصعرا ܀
5 وشدر توب احرنا اف لهو قطلوهي ولسجياا عبدا احرنا شدر ومنهون محو منهون دين قطلو ܀
6 حرتا دين حد برا حبيبا ايت هوا له وشدره لوتهون احريت امر جير كبر نبهتون من بري ܀
7 هنون دين فلحا امرو بنفشهون هنو يرتا تو نقطليوهي وتهوا ديلن يرتوتا ܀
8 ونسبو قطلوهي وافقوهي لبر من كرما ܀
9 منا هكيل نعبد مرا كرما ناتا نوبد لهنون فلحا ونتليوهي كرما لاحرنا ܀
10 وافلا كتبا هنا قريتون دكافا داسليو بنيا هي هوت لرشا دزويتا ܀
11 من لوت مريا هوت هدا وايتيه تدمورتا بعينين ܀
12 وبعين هوو لماحده ودحلو من عما يدعو جير دعليهون امر متلا هنا وشبقوهي وازلو ܀
13 وشدرو لوته انشا من سفرا ومن دبيت هرودس دنصودونيهي بملتا ܀
14 هنون دين اتو وشالوهي ملفنا يدعين حنن دشرير انت ولا شقيل انت صفتا لانش لا جير حار انت بفرصوفا دبني انشا الا بشررا اورحا دالها ملف انت شليط لمتل كسف رشا لقسر او لا نتل او لا نتل ܀
15 هو دين يدع نكلهون وامر لهون منا منسين انتون لي ايتو لي دينرا احزا ܀
16 وايتيو له امر لهون دمنو صلما هنا وكتبا هنون دين امرو دقسر ܀
17 امر لهون يشوع دقسر هبو لقسر ودالها لالها وتمهو هوو به ܀
18 واتو زدوقيا لوته هنون دامرين دقيمتا ليت ومشالين هوو له وامرين ܀
19 ملفنا موشا كتب لن دان مات احوهي دانش وشبق انتتا وبنيا لا شبق نسب احوهي انتته ونقيم زرعا لاحوهي ܀
20 شبعا احين ايت هوو قدميا نسب انتتا وميت ولا شبق زرعا ܀
21 ودترين نسبه وميت كد اف لا هو شبق زرعا ودتلتا هكوت ܀
22 وشبعتيهون نسبوه ولا شبقو زرعا احريت كلهون ميتت اف هي انتتا ܀
23 بقيمتا هكيل داينا منهون تهوا انتتا شبعتيهون جير نسبوه ܀
24 امر لهون يشوع لا هوا مطل هدا طعين انتون دلا يدعين انتون كتبا ولا حيله دالها ܀
25 ما جير دقمو من ميتا لا نسبين نشا اف لا نشا هوين لجبرا الا ايتيهون ايك ملاكا دبشميا ܀
26 عل ميتا دين دقيمين لا قريتون بكتبا دموشا ايكنا من سنيا امر له الها انا انا الهه دابرهم والهه دايسحق والهه ديعقوب ܀
27 ولا هوا الها دميتا الا دحيا انتون هكيل سجي طعين انتون ܀
28 وقرب حد من سفرا وشمع انون ددرشين وحزا دشفير اتيب لهون فتجما وشاله اينو فوقدنا قدميا دكلهون ܀
29 امر له يشوع قدمي من كلهون فوقدنا شمع ايسريل مريا الهن مريا حد هو ܀
30 ودترحم لمريا الهك من كله لبك ومن كله نفشك ومن كله رعينك ومن كله حيلك هنو فوقدنا قدميا ܀
31 ودترين ددما له دتحب لقريبك ايك نفشك فوقدنا احرنا درب من هلين ليت ܀
32 امر له هو سفرا شفير ربي بشررا امرت دحد هو وليت احرين لبر منه ܀
33 ودنرحميوهي انش من كله لبا ومن كله رعينا ومن كله نفشا ومن كله حيلا ودنرحم قريبه ايك نفشه يتيرا هي من كلهون يقدا ودبحا ܀
34 يشوع دين حزيهي دحكيمايت مفنا فتجما عنا وامر له لا هويت رحيق من ملكوتا دالها ولا انش توب امرح دنشاليوهي ܀
35 وعنا يشوع وامر كد ملف بهيكلا ايكنا امرين سفرا دمشيحا بره هو ددويد ܀
36 هو جير دويد امر بروحا دقودشا دامر مريا لمري تب لك من يميني عدما داسيم بعلدببيك كوبشا تحيت رجليك ܀
37 هو هكيل دويد قرا له مري وايكنا بره ايتوهي وكله كنشا شمع هوا له بسيمايت ܀
38 وبيولفنه امر هوا لهون ازدهرو من سفرا دصبين دباسطلا نهلكون ورحمين شلما بشوقا ܀
39 وريش موتبا بكنوشتا وريش سمكا بحشميتا ܀
40 هنون داكلين بتا دارملتا بعلتا دموركين صلوتهون هنون نقبلون دينا يتيرا ܀
41 وكد يتب يشوع لوقبل بيت جزا حار هوا ايكنا كنشا رمين عورفنا بيت جزا وسجياا عتيرا رمين هوو سجي ܀
42 واتت ارملتا حدا مسكنتا ارميت ترين منين دايتيهون شمونا ܀
43 وقرا يشوع لتلميدوهي وامر لهون امين امر انا لكون دهدا ارملتا مسكنتا يتير من كلهون انشا درمين ارميت بيت جزا ܀
44 كلهون جير من مدم ديتير لهون ارميو هدا دين من حسيروته كل مدم دايت هوا له ارميته كله قنينه ܀

Mark 13
1 وكد نفق يشوع من هيكلا امر له حد من تلميدوهي ملفنا ها حزي ايلين كافا وايلين بنينا ܀
2 يشوع دين امر له حزا انت هلين بنينا روربا لا مشتبقا هركا كاف عل كاف دلا مستترا ܀
3 وكد يتب يشوع بطورا دزيتا لوقبل هيكلا شالوهي كافا ويعقوب ويوحنن واندراوس بلحوديهون ܀
4 امر لن امتي هلين نهوين ومنا اتا ما دقريبن هلين كلهين لمشتلمو ܀
5 هو دين يشوع شري لمامر لهون حزو دلما انش نطعيكون ܀
6 سجياا جير ناتون بشمي ونامرون دانا انا ولسجياا نطعون ܀
7 ما دين دشمعتون قربا وطبا دقارسا لا تدحلون عتيد هو دنهوا الا لا عدكيل حرتا ܀
8 نقوم جير عما عل عما وملكو عل ملكو ونهوون زوعا بدوكا دوكا ونهوون كفنا وشجوشيا هلين رشا انين دحبلا ܀
9 حزو دين انتون نفشكون نشلمونكون جير لدينا وبكنوشتهون تتنجدون وقدم ملكا وهجمونا تقومون مطلتي لسهدوتهون ܀
10 لوقدم دين عتيدا دتتكرز سبرتي بكلهون عمما ܀
11 ما دمقربين لكون دين دنشلمونكون لا تقدمون تاصفون منا تمللون ولا ترنون الا مدم دمتيهب لكون بهي شعتا هو مللو لا هوا جير انتون ممللين الا روحا دقودشا ܀
12 نشلم دين احا لاحوهي لموتا وابا لبره ونقومون بنيا عل ابهيهون ونميتون انون ܀
13 وتهوون سنياين من كلنش مطل شمي من دين دنسيبر عدما لحرتا هو نحا ܀
14 ما دين دحزيتون اتا طنفتا دحوربا هي داميرا بدنيايل نبيا دقيما ايكا دلا ولا هو دقرا نستكل هيدين ايلين دبيهود انون نعرقون لطورا ܀
15 ومن دباجرا هو لا نحوت ولا نعول لمشقل مدم من بيته ܀
16 ومن دبحقلا هو لا نتهفك لبستره دنشقول لبشه ܀
17 وي دين لبطنتا ولايلين دمينقن بهنون يومتا ܀
18 صلو دين دلا نهوا عروقيكون بستوا ܀
19 نهوا جير بيومتا هنون اولصنا دلا هوا اكوته من ريش بريتا دبرا الها عدما لهشا ولا نهوا ܀
20 والو لا مريا دكري يومتا هنون لا حيا هوا كل بسر الا مطل جبيا دجبا كري يومتا هنون ܀
21 هيدين ان انش نامر لكون دها هركا هو مشيحا وها هرتمن لا تهيمنون ܀
22 نقومون جير مشيحا ددجلوتا ونبيا دكدبوتا ونتلون اتوتا وتدمرتا ونطعون ان مشكحا اف لجبيا ܀
23 انتون دين ازدهرو ها قدمت امرت لكون كل مدم ܀
24 بهنون دين يومتا بتر اولصنا هو شمشا نحشك وسهرا لا نتل نوهره ܀
25 وكوكبا نفلون من شميا وحيلوتا دشميا نتتزيعون ܀
26 وهيدين نحزونيهي لبره دانشا كد اتا بعننا عم حيلا ربا وعم شوبحا ܀
27 هيدين نشدر ملاكوهي ونكنش لجبوهي من اربعتيهين روحا من رشه دارعا وعدما لرشه دشميا ܀
28 من تتا دين يلفو فلاتا دما درك سوكيه وفرعو طرفيه يدعين انتون دمطا قيطا ܀
29 هكنا اف انتون ما دحزيتون هلين دهوين دعو دقريبا هي عل ترعا ܀
30 امين امر انا لكون دلا تعبر شربتا هدا عدما دهلين كلهين نهوين ܀
31 شميا وارعا نعبرون وملي لا نعبرن ܀
32 عل دين يوما هو وعل شعتا هي انش لا يدع افلا ملاكا دشميا ولا برا الا ان ابا ܀
33 حزو اتتعيرو وصلو لا جير يدعين انتون امتي هو زبنا ܀
34 ايك جبرا هو جير دحزق وشبق بيته ويهب شولطنا لعبدوهي ولانش انش عبده ولترعا فقد دنهوا عير ܀
35 اتتعيرو هكيل دلا يدعين انتون امتي اتا مره دبيتا برمشا او بفلجه دلليا او بمقرا ترنجلا او بصفرا ܀
36 دلما ناتا من شليا ونشكحكون كد دمكين انتون ܀ 37 مدم دلكون دين امر انا لكلكون هو امر انا هويتون عيرين ܀

Mark 14
1 بتر دين ترين يومين هوا هوا فصحا دفطيرا وبعين هوو ربي كهنا وسفرا ايكنا بنكلا ناحدون ونقطلونيهي ܀
2 وامرين هوو لا بعدعدا دلما نهوا شجوشيا بعما ܀
3 وكد هو ايتوهي ببيت عنيا ببيته دشمعون جربا كد سميك اتت انتتا دايت عليه شطيفتا دبسما دنردين رشيا سجي دميا وفتحته واشفعته عل رشه ديشوع ܀
4 ايت هوو دين انشا من تلميدا داتباش لهون بنفشهون وامرو دلمنا هوا ابدنا دهنا بسما ܀
5 مشكح هوا جير لمزدبنو يتير من تلتماا دينرين ولمتيهبو لمسكنا ومزدعفين هوو به ܀
6 هو دين يشوع امر شوبقوه منا مهرين انتون له عبدا شفيرا عبدت لوتي ܀
7 بكلزبن جير مسكنا ايت لكون عمكون وامتي دصبين انتون مشكحين انتون دتعبدون لهون دشفير انا دين لا بكلزبن ايتي لوتكون ܀
8 هو دايت هوا له لهدا عبدت وقدمت ايك دلقبورتا بسمت جوشمي ܀
9 وامين امر انا لكون دكل ايكا دتتكرز سبرتي هدا بكله علما واف مدم دعبدت هدا نتملل لدوكرنه ܀
10 يهودا دين سكريوطا حد من ترعسر ازل لوت ربي كهنا ايك دنشلميوهي لهون ليشوع ܀
11 هنون دين كد شمعو حديو واشتوديو كسفا دنتلون له وبعا هوا له فلعا دنشلميوهي ܀
12 وبيوما قدميا دفطيرا دبه دبحين يهوديا فصحا امرين له تلميدوهي ايكا صبا انت دنازل نطيب لك دتاكول فصحا ܀
13 وشدر ترين من تلميدوهي وامر لهون زلو لمدينتا وها فجع بكون جبرا دشقيل مانا دميا زلو بتره ܀
14 ولايكا دعال امرو لمرا بيتا ربن امر ايكو بيت مشريا ايكا داكول عم تلميدي فصحا ܀
15 وها محوا لكون عليتا ربتا دمشويا ومطيبا تمن تقنو لن ܀
16 ونفقو تلميدوهي واتو لمدينتا واشكحو ايكنا دامر لهون وطيبو فصحا ܀
17 وكد هوا رمشا اتا عم ترعسرته ܀
18 وكد سميكين ولعسين امر يشوع امين امر انا لكون دحد منكون داكل عمي هو نشلمني ܀
19 هنون دين شريو متتعيقين وامرين له حد حد لما انا ܀
20 هو دين امر لهون حد من ترعسر دصبع عمي بلجتا ܀
21 وبره دانشا ازل ايكنا دكتيب علوهي وي دين لجبرا هو دبايده مشتلم بره دانشا فقح هوا له لجبرا هو الو لا اتيلد ܀
22 وكد هنون لعسين نسب يشوع لحما وبرك وقصا ويهب لهون وامر لهون سبو هنا ايتوهي فجري ܀
23 ونسب كسا واودي وبرك ويهب لهون واشتيو منه كلهون ܀
24 وامر لهون هنو دمي دديتقا حدتا دحلف سجياا متاشد ܀
25 امين امر انا لكون دتوب لا اشتا من يلدا دجفتا عدما ليوما هو دبه اشتيوهي حدتايت بملكوته دالها ܀
26 وشبحو ونفقو لطور زيتا ܀
27 وامر لهون يشوع دكلكون تتكشلون بي بهنا لليا كتيب جير دامحا لرعيا ونتبدرون امروهي ܀
28 الا ما دقمت قدم انا لكون لجليلا ܀
29 امر له كافا ان كلهون نتكشلون الا لا انا ܀
30 امر له يشوع امين امر انا لك دانت يومنا بلليا هنا قدم دنقرا ترنجلا ترتين زبنين تلت تكفور بي ܀
31 هو دين يتيرايت امر هوا دان نهوا لي لممت عمك لا اكفور بك مري واكوته اف كلهون امرو ܀
32 واتو لدوكتا ايدا دمتقريا جدسمن وامر لتلميدوهي تبو هركا عد مصلا انا ܀
33 ودبر عمه لكافا وليعقوب وليوحنن وشري لمتكمرو ولمتتعقو ܀
34 وامر لهون كريا هي له لنفشي عدما لموتا قوو هركا واتتعيرو ܀
35 وقرب قليل ونفل عل ارعا ومصلا هوا دان مشكحا تعبر منه شعتا ܀
36 وامر ابا ابي كل مدم مشكح انت اعبر مني كسا هنا الا لا صبيني ديلي الا ديلك ܀
37 واتا اشكح انون كد دمكين وامر لكافا شمعون دمكت لك لا اشكحت حدا شعا لمتتعرو ܀
38 اتتعيرو وصلو دلا تعلون لنسيونا روحا صبيا ومطيبا الا فجرا كريه ܀
39 وازل توب صلي وهي ملتا امر ܀
40 وهفك اتا توب اشكح انون كد دمكين مطل دعينيهون يقيرن هوي ولا يدعين هوو منا نامرون له ܀
41 واتا دتلت زبنين وامر لهون دمكو مكيل واتتنيحو مطت حرتا واتت شعتا وها مشتلم بره دانشا بايديهون دحطيا ܀
42 قومو نازل ها قرب هو دمشلم لي ܀
43 وعد هو مملل اتا يهودا سكريوطا حد من ترعسر وعما سجياا عم سفسرا وحوطرا من لوت ربي كهنا وسفرا وقشيشا ܀
44 ويهب لهون اتا مشلمنا هو دمشلم وامر هو دنشق انا هويو اوحدوهي زهيرايت واوبلوهي ܀
45 وبر شعته قرب وامر له ربي ربي ونشقه ܀
46 هنون دين ارميو علوهي ايديا واحدوهي ܀
47 حد دين من هنون دقيمين شمط سيفا ومحيهي لعبده درب كهنا وشقله ادنه ܀
48 هو دين يشوع عنا وامر لهون ايك دعل جيسا نفقتون بسيفا وبحوطرا دتاحدونني ܀
49 كليوم لوتكون هويت كد ملف انا بهيكلا ولا احدتونني الا دنشلمون كتبا هوت هدا ܀
50 هيدين شبقوهي تلميدوهي وعرقو ܀
51 وعليما حد اتا هوا بتره وعطيف سدونا عرطل واحدوهي ܀
52 هو دين شبق سدونا وعرق عرطل ܀
53 واوبلوهي ليشوع لوت قيفا رب كهنا واتكنشو لوته كلهون ربي كهنا وسفرا وقشيشا ܀
54 شمعون دين من روحقا اتا هوا بتره عدما لجو درتا درب كهنا ويتب هوا عم مشمشنا وشحن لوقبل نورا ܀
55 ربي كهنا دين وكله كنشهون بعين هوو عل يشوع سهدوتا دنميتونيهي ولا اشكحو ܀
56 كد سجياا جير مسهدين هوو علوهي لا شوين هوي سهدوتهون ܀
57 انشين دين قمو علوهي سهدا دشوقرا وامرو ܀
58 دحنن شمعنيهي دامر دانا شرا انا هيكلا هنا دعبيد بايديا ولتلتا يومين بنا انا احرنا دلا عبيد بايديا ܀
59 وافلا دين هكنا شويا هوت سهدوتهون ܀
60 وقم رب كهنا بمصعتا وشاله ليشوع وامر لا مفنا انت فتجما منا مسهدين عليك هلين ܀
61 هو دين شتيق هوا ومدم لا عنيهي وتوب شاله رب كهنا وامر انت هو مشيحا بره دمبركا ܀
62 هو دين يشوع امر له انا انا وتحزون لبره دانشا ديتب من يمينا دحيلا واتا عل عنني شميا ܀
63 رب كهنا دين صرا كوتينه وامر منا مكيل متبعين لن سهدا ܀
64 ها من فومه شمعتون جودفا منا متحزا لكون هنون دين كلهون دنو دحيب هو موتا ܀
65 وشريو انشين رقين بفرصوفه ومحفين افوهي ومقفحين له وامرين اتنبا ودحشا محين هوو له عل فكوهي ܀
66 وكد شمعون لتحت بدرتا اتت عليمتا حدا درب كهنا ܀
67 حزته دشحن وحرت به وامرا له واف انت عم يشوع هويت نصريا ܀
68 هو دين كفر وامر لا يدع انا منا امرا انتي ونفق لبر لسفا وقرا ترنجلا ܀
69 وحزته توب عليمتا هي وشريت دتامر لايلين دقيمين داف هنا منهون هو ܀
70 هو دين توب كفر وبتر قليل توب هنون دقيمين امرو لكافا شريرايت منهون انت اف جير جليليا انت وممللك دما ܀
71 هو دين شري هوا محرم ويما دلا يدع انا لجبرا هنا دامرين انتون ܀ 72 وبه بشعتا قرا ترنجلا دترتين زبنين واتدكر شمعون ملته ديشوع دامر هوا له دقدم دنقرا ترنجلا ترتين زبنين تلت تكفور بي وشري دنبكا ܀

Mark 15
1 ومحدا بصفرا عبدو ملكا ربي كهنا عم قشيشا وعم سفرا وعم كله كنوشتا واسرو ليشوع واوبلوهي واشلموهي لفيلطوس ܀
2 وشاله فيلطوس انت هو ملكا ديهوديا هو دين عنا وامر له انت امرت ܀
3 واكلين هوو قرصوهي ربي كهنا بسجياتا ܀
4 هو دين فيلطوس توب شاله وامر له لا مفنا انت فتجما حزي كما مسهدين عليك ܀
5 هو دين يشوع مدم فتجما لا يهب ايكنا دنتدمر فيلطوس ܀
6 معد هوا دين بكل عادا لمشرا لهون اسيرا حد اينا دشالين ܀
7 وايت هوا حد دمتقرا بر ابا داسير هوا عم عبدي اسطسين هنون دقطلا باسطسين عبدو ܀
8 وقعو عما وشريو لمشال ايك دمعد هوا عبد لهون ܀
9 هو دين فيلطوس عنا وامر صبين انتون اشرا لكون ملكا ديهوديا ܀
10 يدع هوا جير فيلطوس دمن حسما اشلموهي ربي كهنا ܀
11 ربي كهنا دين يتيرايت حفطو لكنشا دلبر ابا نشرا لهون ܀
12 هو دين فيلطوس امر لهون منا هكيل صبين انتون اعبد لهنا دقرين انتون ملكا ديهوديا ܀
13 هنون دين توب قعو زقوفيهي ܀
14 هو دين فيلطوس امر لهون منا جير دبيش عبد وهنون يتيرايت قعين هوو زقوفيهي ܀
15 فيلطوس دين صبا دنعبد صبينا لكنشا وشرا لهون لبر ابا واشلم لهون ليشوع كد منجد دنزدقف ܀
16 اسطرطيوطا دين اوبلوهي لجو درتا دايتيه فرطورين وقرو لكله اسفير ܀
17 والبشوهي ارجونا وجدلو سمو له كليلا دكوبا ܀
18 وشريو لمشال بشلمه شلم ملكا ديهوديا ܀
19 ومحين هوو له عل رشه بقنيا ورقين هوو بافوهي وبركين هوو عل بوركيهون وسجدين له ܀
20 وكد بزحو به اشلحوهي ارجونا والبشوهي مانوهي وافقوهي دنزقفونيهي ܀
21 وشحرو حد دعبر هوا شمعون قورينيا داتا هوا من قريتا ابوهي دالكسندروس ودروفوس دنشقول زقيفه ܀
22 وايتيوهي لججولتا دوكتا دمتفشقا قرقفتا ܀
23 ويهبو له لمشتا حمرا دحليط به مورا هو دين لا نسب ܀
24 وكد زقفوهي فلجو مانوهي وارميو عليهون فسا منو منا نسب ܀
25 ايت هوا دين شعا تلت كد زقفوهي ܀
26 وكتيبا هوت علتا دموته بكتبا هنا هو ملكا ديهوديا ܀
27 وزقفو عمه ترين لسطيا حد من يمينه وحد من سمله ܀
28 وشلم كتبا دامر دعم عولا اتحشب ܀
29 واف ايلين دين دعبرين هوو مجدفين هوو علوهي ومنيدين رشيهون وامرين اون شرا هيكلا وبنا له لتلتا يومين ܀
30 فصا نفشك وحوت من زقيفا ܀
31 وهكنا اف ربي كهنا جحكين هوو حد عم حد وسفرا وامرين احرنا احي نفشه لا مشكح لمحيو ܀
32 مشيحا ملكه دايسريل نحوت هشا من زقيفا دنحزا ونهيمن به واف هنون دين دزقيفين هوو عمه محسدين هوو له ܀
33 وكد هوي شت شعين هوا حشوكا عل كله ارعا عدما لشعا تشع ܀
34 وبتشع شعين قعا يشوع بقلا رما وامر ايل ايل لمنا شبقتني دايتيه الهي الهي لمنا شبقتني ܀
35 وانشين دشمعو من هنون دقيمين امرين هوو لاليا قرا ܀
36 رهط دين حد وملا اسفوجا حلا واسر بقنيا دنشقيوهي وامرو شبوقو نحزا ان اتا اليا محت له ܀
37 هو دين يشوع قعا بقلا رما وشلم ܀
38 وافي ترعا دهيكلا اصطري لترين من لعل عدما لتحت ܀
39 كد حزا دين قنطرونا هو دقام هوا لوته دهكنا قعا وشلم امر شريرايت هنا جبرا بره هوا دالها ܀
40 ايت هوي دين اف نشا من روحقا دحزين هوي مريم مجدليتا ومريم امه ديعقوب زعورا وديوسا وشلوم ܀
41 هنين دكد هو بجليلا نقيفن هوي له ومشمشن له واحرنيتا سجياتا دسلق هوي عمه لاورشلم ܀
42 وكد هوا رمشا دعروبتا دايتيه قدم شبتا ܀
43 اتا يوسف هو دمن رمتا ميقرا بولوطا اينا داف هو مسكا هوا لملكوتا دالها وامرح وعل لوت فيلطوس وشال فجره ديشوع ܀
44 فيلطوس دين تمه دان من كدو ميت وقرا لقنطرونا وشاله دان من قدم عدنا ميت ܀
45 وكد يلف يهب فجره ليوسف ܀
46 وزبن يوسف كتنا واحته وكركه به وسمه بقبرا دنقير هوا بشوعا وعجل كافا عل ترعه دقبرا ܀ 47 مريم دين مجدليتا ومريم هي ديوسا حزي ايكا داتتسيم ܀

Mark 16
1 وكد عبرت شبتا مريم مجدليتا ومريم ديعقوب وشلوم زبن هروما دناتين نمشحنيهي ܀
2 بشفرا دين بحد بشبا اتي لبيت قبورا كد دنح شمشا ܀
3 وامرن هوي بنفشهين من دين عجل لن كافا من ترعا دبيت قبورا ܀
4 وحر حزي دمعجلا هي كافا ربا هوت جير طب ܀
5 وعلين لبيت قبورا وحزي عليما ديتب من يمينا وعطيف اسطلا حورتا وتمه ܀
6 هو دين امر لهين لا تدحلن ليشوع نصريا بعين انتين هو دازدقف قم له لا هوا تنن ها دوكتا ايكا دسيم هوا ܀
7 الا زلين امرين لتلميدوهي ولكافا دها قدم لكون لجليلا تمن تحزونيهي ايكنا دامر لكون ܀
8 وكد شمع عرق ونفق من قبرا احيد هوا لهين جير تهرا ورتيتا ولانش مدم لا امرين دحيلن هوي جير ܀
9 بشفرا دين بحد بشبا قم واتحزي لوقدم لمريم مجدليتا هي دشبعا شادين افق هوا منه ܀
10 وهي ازلت سبرت لهنون دعمه هوو دابيلين هوو وبكين ܀
11 وهنون كد شمعو دامرن دحي واتحزي لهين لا هيمنو انين ܀
12 بتر هلين اتحزي لترين منهون بدموتا احرتا كد مهلكين وازلين لقريتا ܀
13 وهنون ازلو امرو لشركا اف لا لهنون هيمنو ܀
14 احريت دين اتحزي لحدعسر كد سميكين وحسد لحسيروت هيمنوتهون ولقشيوت لبهون دلهنون دحزاوهي دقم لا هيمنو ܀
15 وامر لهون زلو لعلما كله واكرزو سبرتي بكله بريتا ܀
16 اينا دمهيمن وعمد حيا واينا دلا مهيمن متحيب ܀
17 اتوتا دين لايلين دمهيمنين هلين نقفن بشمي شادا نفقون وبلشنا حدتا نمللون ܀
18 وحووتا نشقلون وان سما دموتا نشتون لا نهر انون وايديهون نسيمون عل كريها ونتحلمون ܀
19 يشوع دين مرن من بتر دملل عمهون لشميا سلق ويتب من يمينا دالها ܀
20 هنون دين نفقو واكرزو بكل دوكا ومرن معدر هوا لهون ومشر مليهون باتوتا دعبدين هوو ܀ ܀
܀

Luke 1
1 مطل دسجياا صبو دنكتبون تشعيتا دسوعرنا ايلين دحنن مفسين حنن بهون ܀
2 ايك مدم داشلمو لن هنون دمن قديم هوو حزيا ومشمشنا ديله دملتا ܀
3 اتحزي اف لي مطل دقريب هويت يصيفايت لكلهون دكل مدم بطكسه اكتوب لك نصيحا تاوفيلا ܀
4 دتدع شررا دملا داتتلمدت لهين ܀
5 هوا بيومته دهرودس ملكا ديهودا كهنا حد دشمه هوا زكريا من تشمشتا دبيت ابيا وانتته من بنته داهرون شمه هوا اليشبع ܀
6 تريهون دين زديقين هوو قدم الها ومهلكين بكلهون فوقدنوهي وبكانوته دمريا دلا عدلي ܀
7 برا دين ليت هوا لهون مطل داليشبع عقرتا هوت وتريهون سجياي بيومتهون هوو ܀
8 هوا هوا دين كد مكهن هوا بطكسا دتشمشته قدم الها ܀
9 بعيدا دكهنوتا مطيهي دنسيم بسما وعل لهيكله دمريا ܀
10 وكله كنشا دعما مصلا هوا لبر بعدنا دبسما ܀
11 واتحزي له لزكريا ملاكا دمريا دقام من يمينا دمدبحا دبسما ܀
12 واشتجش زكريا كد حزيهي ودحلتا نفلت علوهي ܀
13 وامر له ملاكا لا تدحل زكريا مطل داشتمعت صلوتك وانتتك اليشبع تالد لك برا وتقرا شمه يوحنن ܀
14 وتهوا لك حدوتا واروزا وسجياا نحدون بمولده ܀
15 نهوا جير رب قدم مريا وحمرا وشكرا لا نشتا وروحا دقودشا نتملا عد هو بكرسا دامه ܀
16 وسجياا من بني ايسريل نفنا لوت مريا الههون ܀
17 وهو نازل قدموهي بروحا وبحيلا داليا نبيا دنفنا لبا دابها عل بنيا ولايلين دلا متطفيسين ليدعتا دكانا ونطيب لمريا عما جميرا ܀
18 وامر زكريا لملاكا ايكنا ادع هدا انا جير ايتي سبا وانتتي سجيات بيومته هي ܀
19 وعنا ملاكا وامر له انا انا جبريايل دقام انا قدم الها واشتلحت داملل عمك واسبرك هلين ܀
20 مكيل تهوا شتيق ولا تشكح لممللو عدما ليوما دهلين نهوين عل دلا هيمنت لملي هلين دمتملين بزبنهين ܀
21 عما دين قام هوا ومسكا لزكريا وتميهين هوو عل توحرته دبهيكلا ܀
22 كد نفق دين زكريا لا مشكح هوا دنملل عمهون واستكلو دحزوا حزا بهيكلا وهو مرمز رمز هوا لهون وقوي كد حرش ܀
23 وكد اتمليو يومتا دتشمشته ازل لبيته ܀
24 وهوا من بتر يومتا هنون بطنت اليشبع انتته ومطشيا هوت نفشه يرحا حمشا وامرا هوت ܀
25 دهلين عبد لي مريا بيومتا دحر بي لمسب حسدي دبيت بني انشا ܀
26 بيرحا دين دشتا اشتلح جبريايل ملاكا من لوت الها لجليلا لمدينتا دشمه نصرت ܀
27 لوت بتولتا دمكيرا لجبرا دشمه يوسف من بيته ددويد وشمه لبتولتا مريم ܀
28 وعل لوته ملاكا وامر له شلم لكي مليت طيبوتا مرن عمكي بريكت بنشا ܀
29 هي دين كد حزت اترهبت بملته ومتحشبا هوت دمنا هو شلما هنا ܀
30 وامر له ملاكا لا تدحلين مريم اشكحتي جير طيبوتا لوت الها ܀
31 ها جير تقبلين بطنا وتالدين برا وتقرين شمه يشوع ܀
32 هنا نهوا رب وبره دعليا نتقرا ونتل له مريا الها كورسيه ددويد ابوهي ܀
33 ونملك عل بيته ديعقوب لعلم ولملكوته سوف لا نهوا ܀
34 امرا مريم لملاكا ايكنا تهوا هدا دجبرا لا حكيم لي ܀
35 عنا ملاكا وامر له روحا دقودشا تاتا وحيله دعليا نجن عليكي مطل هنا هو دمتيلد بكي قديشا هو وبره دالها نتقرا ܀
36 وها اليشبع احينتكي اف هي بطنا برا بسيبوته وهنا يرحا دشتا له لهي دمتقريا عقرتا ܀
37 مطل دلا عطل لالها مدم ܀
38 امرا مريم ها انا امته دمريا نهوا لي ايك ملتك وازل ملاكا من لوته ܀
39 قمت دين مريم بهون بيومتا هنون وازلت بطيلايت لطورا لمدينتا ديهود ܀
40 وعلت لبيته دزكريا وشالت شلمه داليشبع ܀
41 وهوا دكد شمعت اليشبع شلمه دمريم دص عولا بكرسه واتمليت اليشبع روحا دقودشا ܀
42 وقعت بقلا رما وامرت لمريم مبركتا انتي بنشا ومبرك هو فارا دبكرسكي ܀
43 ايمكا لي هدا دامه دمري تاتا لوتي ܀
44 ها جير كد نفل قلا دشلمكي بادني بحدوتا ربتا دص عولا بكرسي ܀
45 وطوبيه لايدا دهيمنت دهوا شولما لايلين داتملل عمه من لوت مريا ܀
46 وامرت مريم موربا نفشي لمريا ܀
47 وحديت روحي بالها محيني ܀
48 دحر بموككا دامته ها جير من هشا طوبا نتلن لي شربتا كلهين ܀
49 دعبد لوتي روربتا هو دحيلتن وقديش شمه ܀
50 وحننه لدرا وشربتا عل ايلين ددحلين له ܀
51 عبد زكوتا بدرعه وبدر حتيري بترعيتا دلبهون ܀
52 سحف تقيفا من كورسوتا واريم مكيكا ܀
53 كفنا سبع طبتا وعتيرا شرا سفيقايت ܀
54 عدر لايسريل عبده واتدكر حننه ܀
55 ايك دملل عم ابهين عم ابرهم وعم زرعه لعلم ܀
56 قويت دين مريم لوت اليشبع ايك يرحا تلتا وهفكت لبيته ܀
57 اليشبع دين هوا هوا له زبنا دتالد ويلدت برا ܀
58 وشمعو شببيه وبني طوهمه داسجي الها حننه لوته وحدين هوو عمه ܀
59 وهوا ليوما دتمنيا واتو لمجزره لطليا وقرين هوو له بشما دابوهي زكريا ܀
60 وعنت امه وامرا لهون لا هكنا الا نتقرا يوحنن ܀
61 وامرو له دليت انش بشربتكي دمتقرا بشما هنا ܀
62 ورمزو لابوهي دايكنا صبا دنشميوهي ܀
63 وشال فنقيتا وكتب وامر يوحنن هو شمه واتدمرو كلنش ܀
64 ومحدا اتفتح فومه ولشنه وملل وبرك لالها ܀
65 وهوت دحلتا عل كلهون شببيهون وبكله طورا ديهود هلين متمللن هوي ܀
66 وكلهون دشمعو متحشبين هوو بلبهون وامرين منا كي نهوا طليا هنا وايده دمريا ايت هوت عمه ܀
67 واتملي زكريا ابوهي روحا دقودشا واتنبي وامر ܀
68 مبرك هو مريا الهه دايسريل دسعر عمه وعبد له فورقنا ܀
69 واقيم لن قرنا دفورقنا ببيته ددويد عبده ܀
70 ايك دملل بفوما دنبيوهي قديشا دمن علم ܀
71 دنفرقن من بعلدببين ومن ايدا دكلهون سناين ܀
72 وعبد حننه عم ابهين وعهد لديتقوهي قديشتا ܀
73 ومومتا ديما لابرهم ابون دنتل لن ܀
74 دنتفرق من ايدا دبعلدببين ودلا دحلا نفلوح قدموهي ܀
75 كلهون يومتن بكانوتا وبزديقوتا ܀
76 وانت طليا نبيه دعليا تتقرا تازل جير قدم فرصوفه دمريا دتطيب اورحه ܀
77 دنتل مدعا دحيا لعمه بشوبقنا دحطهيهون ܀
78 برحما دحننا دالهن دبهون نسعرن دنحا من روما ܀
79 لمنهرو لايلين دبحشوكا وبطللا دموتا يتبين دنتروص رجلين باورحا دشلما ܀
80 طليا دين ربا هوا ومتحيل بروحا وبحوربا ايتوهي هوا عدما ليوما دتحويته دلوت ايسريل ܀

Luke 2
1 هوا دين بيومتا هنون ونفق فوقدنا من اجوسطوس قسر دنتكتب كله عما داوحدنه ܀
2 هدا مكتبنوتا قدميتا هوت بهجمنوتا دقورينوس بسوريا ܀
3 وازل هوا كلنش دنتكتب بمدينته ܀
4 سلق هوا دين اف يوسف من نصرت مدينتا دجليلا ليهود لمدينته ددويد دمتقريا بيت لحم مطل دايتوهي هوا من بيته ومن شربته ددويد ܀
5 عم مريم مكيرته كد بطنا دتمن نتكتب ܀
6 وهوا دكد تمن انون اتمليو يومته دتالد ܀
7 ويلدت بره بوكرا وكركته بعزرورا وارميته باوريا مطل دليت هوا لهون دوكتا ايكا دشرين هوو ܀
8 رعوتا دين ايت هوو به باترا دشرين هوو تمن ونطرين مطرتا دلليا عل مرعيتهون ܀
9 وها ملاكا دالها اتا لوتهون وتشبوحته دمريا انهرت عليهون ودحلو دحلتا ربتا ܀
10 وامر لهون ملاكا لا تدحلون ها جير مسبر انا لكون حدوتا ربتا دتهوا لكله علما ܀
11 اتيلد لكون جير يومنا فروقا دايتوهي مريا مشيحا بمدينته ددويد ܀
12 وهدا لكون اتا مشكحين انتون عولا دكريك بعزرورا وسيم باوريا ܀
13 ومن شلي اتحزيو عم ملاكا حيلوتا سجياا دشميا كد مشبحين لالها وامرين ܀
14 تشبوحتا لالها بمروما وعل ارعا شلما وسبرا طبا لبني انشا ܀
15 وهوا دكد ازلو من لوتهون ملاكا لشميا مللو رعوتا حد عم حد وامرين نردا عدما لبيت لحم ونحزا لملتا هدا دهوت ايك دمريا اودع لن ܀
16 واتو مسرهبايت واشكحو لمريم وليوسف ولعولا دسيم باوريا ܀
17 وكد حزو اودعو لملتا داتمللت عمهون علوهي عل طليا ܀
18 وكلهون دشمعو اتدمرو عل ايلين داتملل لهون من رعوتا ܀
19 مريم دين نطرا هوت كلهين ملا هلين ومفحما بلبه ܀
20 وهفكو رعوتا هنون كد مشبحين ومهللين لالها عل كل دحزو وشمعو ايكنا داتملل عمهون ܀
21 وكد ملو تمنيا يومين دنتجزر طليا اتقري شمه يشوع داتقري من ملاكا قدم دنتبطن بكرسا ܀
22 وكد اتمليو يومتا دتدكيتهون ايك نموسا دموشا اسقوهي لاورشلم دنقيمونيهي قدم مريا ܀
23 ايك دكتيب بنموسا دمريا دكل دكرا فتح مربعا قديشا دمريا نتقرا ܀
24 ودنتلون دبحتا ايكنا دامير بنموسا دمريا زوجا دشوفنينا او ترين فروجا ديونا ܀
25 جبرا دين حد ايت هوا باورشلم شمه هوا شمعون وجبرا هنا كاين هوا وزديق ومسكا هوا لبوياه دايسريل وروحا دقودشا ايت هوت علوهي ܀
26 وامير هوا له من روحا دقودشا دلا نحزا موتا عدما دنحزا لمشيحه دمريا ܀
27 هو هنا اتا هوا بروحا لهيكلا وكد معلين له ابهوهي ليشوع طليا دنعبدون حلفوهي ايكنا دفقيد بنموسا ܀
28 قبله عل درعوهي وبرك لالها وامر ܀
29 مكيل شرا انت له لعبدك مري ايك ملتك بشلما ܀
30 دها حزي عيني حننك ܀
31 هو دطيبت بفرصوفا دكلهين اموتا ܀
32 نوهرا لجلينا دعمما وشوبحا لعمك ايسريل ܀
33 يوسف دين وامه تميهين هوو عل ايلين دمتمللن هوي علوهي ܀
34 وبرك انون شمعون وامر لمريم امه ها هنا سيم لمفولتا ولقيما دسجياا بايسريل ولاتا دحرينا ܀
35 وبنفشكي دين ديلكي تعبر رومحا ايك دنتجلين محشبتا دلبوتا دسجياا ܀
36 وحنا دين نبيتا برته دفنوايل من شبطا داشير اف هي قشيشت بيومته هوت وشبع شنين عم بعله حيت من بتولوته ܀
37 وهوت ارملتا ايك شنين تمناين واربع ولا فرقا هوت من هيكلا وبصوما وبصلوتا فلحا هوت بايمما وبلليا ܀
38 واف هي قمت به بشعتا واوديت لمريا وممللا هوت علوهي عم كلنش دمسكا هوا لفورقنه داورشلم ܀
39 وكد شلمو كل مدم ايك دبنموسا دمريا هفكو لجليلا لنصرت مدينتهون ܀
40 طليا دين ربا هوا ومتحيل بروحا ومتملا حكمتا وطيبوتا دالها ايت هوت علوهي ܀
41 وانشوهي بكل شنا ازلين هوو لاورشلم بعدعدا دفصحا ܀
42 وكد هوا بر شنين ترتعسرا سلقو ايكنا دمعدين هوو لعدعدا ܀
43 وكد شلمو يومتا هفكو لهون يشوع دين طليا فش له باورشلم ويوسف وامه لا يدعو ܀
44 سبرين هوو جير دعم بني لويتهون هو وكد اتو مردا يوما حد بعاوهي لوت انشوتهون ولوت من ديدع لهون ܀
45 ولا اشكحوهي وهفكو لهون توب لاورشلم وبعين هوو له ܀
46 ومن بتر تلتا يومين اشكحوهي بهيكلا كد يتب مصعت ملفنا وشمع منهون ومشال لهون ܀
47 وتميهين هوو كلهون ايلين دشمعين هوو له بحكمته وبفتجموهي ܀
48 وكد حزاوهي تمهو وامرت له امه بري لمنا عبدت لن هكنا دها ابوك وانا بطورفا سجياا بعين هوين لك ܀
49 امر لهون منا بعين هويتون لي لا يدعين انتون دبيت ابي ولا لي داهوا ܀
50 هنون دين لا اشتودعو لملتا دامر لهون ܀
51 ونحت عمهون واتا لنصرت ومشتعبد هوا لهون امه دين نطرا هوت كلهين ملا بلبه ܀
52 يشوع دين ربا هوا بقومته وبحكمته وبطيبوتا لوت الها وبنينشا ܀

Luke 3
1 بشنت حمشعسرا دين دملكوته دطيبريوس قسر بهجمنوتا دفنطيوس فيلطوس بيهود كد رشا ربيعيا هرودس بجليلا وفيليفوس احوهي رشا ربيعيا بايطوريا وباترا دطركونا ولوسنيا رشا ربيعيا دابيلينا ܀
2 بربوت كهنوتا دحنن ودقيفا هوت ملتا دالها عل يوحنن بر زكريا بحوربا ܀
3 واتا بكله اترا دحدري يوردنن كد مكرز معموديتا دتيبوتا لشوبقنا دحطها ܀
4 ايكنا دكتيب بكتبا دملا داشعيا نبيا دامر قلا دقرا بحوربا طيبو اورحه دمريا وتروصو بفقعتا شبيلا لالهن ܀
5 كلهون نحلا نتملون وكلهون طورا ورمتا نتمككون ونهوا عرما لشفيا واترا عسقا لفقعتا ܀
6 ونحزا كل بسر حيا دالها ܀
7 وامر هوا لكنشا ايلين داتين هوو لوته لمعمد يلدا داكدنا منو حويكون لمعرق من روجزا دعتيد ܀
8 عبدو هكيل فارا دشوين لتيبوتا ولا تشرون لمامر بنفشكون دابا ايت لن ابرهم امر انا لكون جير دمن هلين كافا مشكح الها لمقمو بنيا لابرهم ܀
9 ها دين نرجا سيم عل عقرا دايلنا كل ايلنا هكيل دفارا طبا لا عبد متفسق وبنورا نفل ܀
10 ومشالين هوو له كنشا وامرين منا هكيل نعبد ܀
11 عنا وامر لهون من دايت له ترتين كوتينين نتل لمن دليت له ومن دايت له سيبرتا هكنا نعبد ܀
12 واتو اف مكسا لمعمد وامرين له ملفنا منا نعبد ܀
13 هو دين امر لهون لا تتبعون مدم يتير عل ما دفقيد لكون لمتبع ܀
14 ومشالين هوو له فلحي اسطرطيا وامرين منا نعبد اف حنن امر لهون لا بانش تتطجرون ولانش لا تعشقون ونسفقن لكون افسونيتكون ܀
15 كد دين مسبر هوا عما عل يوحنن وكلهون متحشبين هوو بلبهون ددلما هويو مشيحا ܀
16 عنا يوحنن وامر لهون انا ها معمد انا لكون بميا اتا دين هو دحيلتن مني هو دلا شوا انا داشرا عرقا دمسنوهي هو نعمدكون بروحا دقودشا وبنورا ܀
17 هو داحيد رفشا بايده ومدكا ادروهي وحطا كنش لاوصروهي وتبنا نوقد بنورا دلا دعكا ܀
18 اف احرنيتا دين سجياتا ملف هوا ومسبر لعما ܀
19 هرودس دين ططرركا مطل دمتكسس هوا من يوحنن عل هروديا انتت فيليفوس احوهي وعل كلهين بيشتا دعبد هوا ܀
20 اوسف اف هدا عل كلهين وحبشه ليوحنن بيت اسيرا ܀
21 هوا دين كد عمد كله عما واف يشوع عمد وكد مصلا اتفتحو شميا ܀
22 ونحتت روحا دقودشا علوهي بدموت جوشما ديونا وقلا هوا من شميا دامر انت هو بري حبيبا دبك اصطبيت ܀
23 هو دين يشوع ايتوهي هوا ايك بر شنين تلتين ومستبر هوا بر يوسف بر هلي ܀
24 بر مطتت بر لوي بر ملكي بر ياني بر يوسف ܀
25 بر متتا بر عموص بر نحوم بر حسلي بر نجي ܀
26 بر مات بر مطت بر شمعي بر يوسف بر يهودا ܀
27 بر يوحنن بر رسا بر زورببل بر شلتايل بر نري ܀
28 بر ملكي بر ادي بر قوسم بر المودد بر عير ܀
29 بر يوسا بر اليعزر بر يورم بر متيتا بر لوي ܀
30 بر شمعون بر يهودا بر يوسف بر يونم بر اليقيم ܀
31 بر مليا بر ماني بر مطتا بر نتن بر دويد ܀
32 بر ايشي بر عوبيد بر بعز بر سلمون بر نحشون ܀
33 بر عميندب بر ارم بر حصرون بر فرص بر يهودا ܀
34 بر يعقوب بر ايسحق بر ابرهم بر ترح بر نحور ܀
35 بر سروج بر ارعو بر فلج بر عبر بر شلح ܀
36 بر قينن بر ارفكشر بر شيم بر نوح بر لمك ܀
37 بر متوشلح بر حنوك بر يرد بر مهللايل بر قينن ܀
38 بر انوش بر شيت بر ادم دمن الها ܀

Luke 4
1 يشوع دين كد ملا روحا دقودشا هفك من يوردنن ودبرته روحا لحوربا ܀
2 يومتا اربعين دنتنسا من اكلقرصا ولا لعس مدم بهنون يومتا وكد شلم انون لحرتا كفن ܀
3 وامر له اكلقرصا ان بره انت دالها امر لكافا هدا دتهوا لحما ܀
4 عنا يشوع وامر له كتيب هو دلا هوا بلحما بلحود حيا برنشا الا بكل فتجم دالها ܀
5 واسقه سطنا لطورا رما وحويه كلهين ملكوتا دارعا بعدنا زعورا ܀
6 وامر له اكلقرصا لك اتل شولطنا هنا كله وشوبحه دلي مشلم ولمن داصبا يهب انا له ܀
7 ان هكيل تسجود قدمي ديلك نهوا كله ܀
8 عنا يشوع وامر له كتيب هو دلمريا الهك تسجود وله بلحودوهي تفلوح ܀
9 وايتيه لاورشلم واقيمه عل كنفا دهيكلا وامر له ان بره انت دالها ارما نفشك مكا لتحت ܀
10 كتيب جير دلملاكوهي نفقد عليك دننطرونك ܀
11 وعل درعيهون نشقلونك دلا تتقل رجلك بكافا ܀
12 عنا دين يشوع وامر له امير هو دلا تنسا لمريا الهك ܀
13 وكد شلم اكلقرصا كلهون نسيونوهي فرق من لوته عد زبنا ܀
14 وهفك يشوع بحيلا دروحا لجليلا ونفق علوهي طبا بكله اترا دحدريهون ܀
15 وهو ملف هوا بكنوشتهون ومشتبح هوا من كل انش ܀
16 واتا لنصرت ايكا داتربي وعل ايكنا دمعد هوا لكنوشتا بيوما دشبتا وقم لمقرا ܀
17 واتيهب له سفرا داشعيا نبيا وفتح يشوع سفرا واشكح دوكتا ايكا دكتيب ܀
18 روحه دمريا علي ومطل هدا مشحني لمسبرو لمسكنا وشلحني لماسيو لتبيري لبا ولمكرزو لشبيا شوبقنا ولعويرا حزيا ولمشررو لتبيرا بشوبقنا ܀
19 ولمكرزو شنتا مقبلتا لمريا ܀
20 وكرك سفرا ويهبه لمشمشنا وازل يتب كلهون دين دبكنوشتا عينيهون حيرن هوي به ܀
21 وشري لمامر لوتهون ديومنا اشتلم كتبا هنا بادنيكون ܀
22 وسهدين هوو له كلهون ومتدمرين هوو بملا دطيبوتا دنفقن هوي من فومه وامرين هوو لا هوا هنا بر يوسف ܀
23 امر لهون يشوع كبر تامرون لي متلا هنا اسيا اسا نفشك وكل دشمعن دعبدت بكفرنحوم عبد اف هركا بمدينتك ܀
24 هو دين امر امين امر انا لكون دليت نبيا دمتقبل بمدينته ܀
25 شررا جير امر انا لكون دسجي ارملتا ايت هوي بايسريل بيومي اليا نبيا كد اتتحدو شميا شنين تلت ويرحا شتا وهوا كفنا ربا بكله ارعا ܀
26 ولوت حدا منهين لا اشتدر اليا الا لصرفت دصيدن لوت انتتا ارملتا ܀
27 وسجياا جربا ايت هوو بيت ايسريل بيومي اليشع نبيا وحد منهون لا اتدكي الا ان نعمن ارميا ܀
28 وكد شمعو هلين هنون دبكنوشتا اتمليو حمتا كلهون ܀
29 وقمو افقوهي لبر من مدينتا وايتيوهي عدما لجبينا دطورا هو دمدينتهون بنيا هوت علوهي دنشدونيهي من شقيفا ܀
30 هو دين عبر بينتهون وازل ܀
31 ونحت لكفرنحوم مدينتا دجليلا وملف هوا لهون بشبا ܀
32 وتميهين هوو بيولفنه دمشلطا هوت ملته ܀
33 وايت هوا بكنوشتا جبرا دايت هوا به روحا دشادا طنفا وزعق بقلا رما ܀
34 وامر شبوقيني ما لن ولك يشوع نصريا اتيت لموبدوتن يدع انا لك من انت قديشه دالها ܀
35 وكاا به يشوع وامر سكور فومك وفوق منه وشديهي شادا بمصعتا ونفق منه كد لا سرح به مدم ܀
36 وتمها ربا احد لكلنش وممللين هوو عم حددا وامرين منا هي كي ملتا هدا دبشولطنا وبحيلا فقدا لروحا طنفتا ونفقن ܀
37 ونفق علوهي طبا بكله اترا دحدريهون ܀
38 وكد نفق يشوع من كنوشتا عل لبيته دشمعون وحمته دشمعون اليصا هوت باشتا ربتا وبعو منه مطلته ܀
39 وقم لعل منه وكاا باشته وشبقته ومحدا قمت ومشمشا هوت لهون ܀
40 معربي شمشا دين كلهون ايلين دايت هوا لهون كريها دكريهين بكورهنا مشحلفا ايتيو انون لوته هو دين عل حد حد منهون ايده سام هوا وماسا هوا لهون ܀
41 ونفقين هوو اف شادا من سجياا كد مزعقين وامرين دانت هو مشيحا بره دالها وكاا هوا بهون ولا شبق هوا لهون دنامرون ديدعين دهويو مشيحا ܀
42 ولصفره ديوما نفق ازل له لاترا حوربا وكنشا بعين هوو له واتو عدما لوته واحدوهي دلا نازل له من لوتهون ܀
43 هو دين يشوع امر لهون داف لمدينتا احرنيتا ولا لي لمسبرو ملكوته دالها دعل هدا هو اشتدرت ܀
44 وهو مكرز هوا بكنوشتا دجليلا ܀

Luke 5
1 هوا دين كد كنش علوهي كنشا لمشمع ملتا دالها وهو قام هوا عل يد يمتا دجنسر ܀
2 حزا سفينا ترتين دقيمن عل جنب يمتا وصيدا دسلقو منهين ومشيجين مصيدتهون ܀
3 وحدا منهين دشمعون هوت كافا وسلق يشوع يتب به وامر دندبرونه قليل من يبشا لميا ويتب هوا وملف من سفينتا لكنشا ܀
4 وكد شتق من مملله امر لشمعون دبرو لعومقا وارمو مصيدتكون لصيدا ܀
5 عنا شمعون وامر له ربي لليا كله لاين ومدم لا احدن عل ملتك دين رما انا مصيدتا ܀
6 وكد هدا عبدو حبشو نونا سجياا دطب ومصطريا هوت مصيدتهون ܀
7 ورمزو لحبريهون دبسفينتا احرتا دناتون نعدرون انون وكد اتو ملو انين سفينا ترتيهين ايك دقريبن هوي لمطبع ܀
8 كد حزا دين شمعون كافا نفل قدم رجلوهي ديشوع وامر له بعا انا منك مري فروق لك مني دجبرا انا حطيا ܀
9 تمها جير احده هوا ولكلهون دعمه عل صيدا هو دنونا دصدو ܀
10 هكوت دين اف ليعقوب وليوحنن بني زبدي دايتيهون هوو شوتفا دشمعون امر دين يشوع لشمعون لا تدحل من هشا بني انشا تهوا صاد لحيا ܀
11 وقربو انين سفينا لارعا وشبقو كل مدم واتو بتره ܀
12 وكد هوا يشوع بحدا من مدينتا اتا جبرا دملا كله جربا حزا ليشوع ونفل عل افوهي وبعا هوا منه وامر له مري ان صبا انت مشكح انت لمدكيوتي ܀
13 وفشط ايده يشوع قرب له وامر له صبا انا اتدكا وبر شعته ازل منه جربه واتدكي ܀
14 وفقده دلانش لا تامر الا زل حوا نفشك لكهنا وقرب حلف تدكيتك ايكنا دفقد موشا لسهدوتهون ܀
15 ونفق علوهي طبا يتيرايت ومتكنش هوا عما سجياا لمشمع منه ولمتاسيو من كورهنيهون ܀
16 هو دين مشنا هوا لدبرا ومصلا ܀
17 وهوا بحد من يومتا كد ملف هوا يشوع يتبين هوو فريشا وملفي نموسا داتو هوو من كل قوريا دجليلا وديهود وداورشلم وحيلا دمريا ايتوهي هوا لماسيوتهون ܀
18 وانشا ايتيو بعرسا جبرا حد مشريا وبعين هوو دنعلون نسيمونيهي قدموهي ܀
19 وكد لا اشكحو دايكنا نعلونيهي مطل سوجاا دعما سلقو لهون لاجرا وشبوهي عم عرسه من تطليلا لمصعتا قدموهي ديشوع ܀
20 كد حزا دين يشوع هيمنوتهون امر لهو مشريا جبرا شبيقين لك حطهيك ܀
21 وشريو سفرا وفريشا متحشبين وامرين منو هنا دمملل جودفا منو مشكح لمشبق حطها الا ان الها بلحود ܀
22 يشوع دين يدع محشبتهون وعنا وامر لهون منا متحشبين انتون بلبكون ܀
23 ايدا فشيقا لمامر دشبيقين لك حطهيك او لمامر قوم هلك ܀
24 دتدعون دين دشليط هو بره دانشا بارعا دنشبوق حطها امر لمشريا لك امر انا قوم شقول عرسك وزل لبيتك ܀
25 ومحدا قم لعنيهون وشقل عرسه وازل لبيته كد مشبح لالها ܀
26 وتمها احد لكلنش ومشبحين هوو لالها واتمليو دحلتا وامرين دحزين يومنا تدمرتا ܀
27 بتر هلين نفق يشوع وحزا مكسا دشمه لوي ديتب بيت مكسا وامر له تا بتري ܀
28 وشبق كل مدم وقم ازل بتره ܀
29 وعبد له لوي ببيته قوبلا ربا وايت هوا كنشا سجياا دمكسا وداحرنا دسميكين هوو عمهون ܀
30 ورطنين هوو سفرا وفريشا وامرين لتلميدوهي لمنا عم مكسا وحطيا اكلين انتون وشتين ܀
31 وعنا يشوع وامر لهون لا متبعا اسيا لحليما الا لايلين دبيش بيش عبيدين ܀
32 لا اتيت داقرا لزديقا الا لحطيا لتيبوتا ܀
33 هنون دين امرين له لمنا تلميدوهي ديوحنن صيمين امينايت ومصلين اف دفريشا ديلك دين اكلين وشتين ܀
34 هو دين امر لهون لا مشكحين انتون لبنوهي دجنونا كما دحتنا عمهون دتعبدون دنصومون ܀
35 ناتون دين يومتا كد نتتريم حتنا منهون هيدين نصومون بهنون يومتا ܀
36 وامر لهون متلا دلا انش قاد اورقعتا من مانا حدتا ورما عل مانا بليا دلا لحدتا قاد ولبليا لا شلما اورقعتا دمن حدتا ܀
37 ولا انش رما حمرا حدتا بزقا بليتا وان دين لا مبزع حمرا حدتا لزقا وهو حمرا متاشد وزقا ابدن ܀
38 الا حمرا حدتا بزقا حدتتا رمين وتريهون متنطرين ܀
39 ولا انش شتا حمرا عتيقا ومحدا بعا حدتا امر جير عتيقا بسيم ܀

Luke 6
1 هوا دين بشبتا كد مهلك يشوع بيت زرعا تلميدوهي ملجين هوو شبلا وفركين بايديهون واكلين ܀
2 انشين دين من فريشا امرين لهون منا عبدين انتون مدم دلا شليط لمعبد بشبتا ܀
3 عنا يشوع وامر لهون ولا هدا قريتون مدم دعبد دويد كد كفن هو وايلين دعمه ܀
4 دعل لبيته دالها ولحما دفتوره دمريا نسب اكل ويهب لايلين دعمه هو دلا شليط هوا لماكل الا لكهنا بلحود ܀
5 وامر لهون دمره هو دشبتا بره دانشا ܀
6 هوا دين لشبتا احرتا عل لكنوشتا وملف هوا وايت هوا تمن جبرا دايده ديمينا يبيشا هوت ܀
7 وسفرا وفريشا نطرين هوو له دان هو دماسا بشبتا دنشكحون ناكلون قرصوهي ܀
8 هو دين يدع محشبتهون وامر لهو جبرا ديبيشا ايده قوم تا لك لمصعت كنوشتا وكد اتا وقم ܀
9 امر لهون يشوع اشالكون منا شليط بشبتا دطب لمعبد او دبيش نفشا لمحيو او لموبدو ܀
10 وحر بهون بكلهون وامر له فشوط ايدك وفشط وتقنت ايده ايك حبرته ܀
11 هنون دين اتمليو حسما وممللين هوو حد عم حد دمنا نعبدون له ليشوع ܀
12 هوا دين بيومتا هنون نفق يشوع لطورا لمصليو وتمن اجه هوا بصلوته دالها ܀
13 وكد نجهت قرا لتلميدوهي وجبا منهون ترعسر هنون دشليحا شمي انون ܀
14 شمعون هو دشمي كافا واندراوس احوهي ويعقوب ويوحنن وفيليفوس وبر تولمي ܀
15 ومتي وتاوما ويعقوب بر حلفي وشمعون دمتقرا طننا ܀
16 ويهودا بر يعقوب ويهودا سكريوطا هو دهوا مشلمنا ܀
17 ونحت عمهون يشوع وقم بفقعتا وكنشا سجياا دتلميدوهي وسوجاا دكنشا دعما من كله يهود ومن اورشلم ومن سفر يما دصور ودصيدن ܀
18 داتو دنشمعون ملته ودنتاسون من كورهنيهون وايلين دمتالصين من روحا طنفتا ومتاسين هوو ܀
19 وكله كنشا بعين هوو لمتقربو له حيلا جير نفق هوا منه ولكلهون ماسا هوا ܀
20 واريم عينوهي عل تلميدوهي وامر طوبيكون مسكنا دديلكون هي ملكوتا دالها ܀
21 طوبيكون ايلين دكفنين هشا دتسبعون طوبيكون لدبكين هشا دتجحكون ܀
22 طوبيكون ما دسنين لكون بنينشا ومفرشين لكون ومحسدين لكون ومفقين شمكون ايك بيشا حلف بره دانشا ܀
23 حدو بهو يوما ودوصو داجركون سجي بشميا هكنا جير عبدين هوو ابهتهون لنبيا ܀
24 برم وي لكون عتيرا دقبلتون بوياكون ܀
25 وي لكون سبعا دتكفنون وي لكون لدجحكين هشا دتبكون وتتابلون ܀
26 وي لكون كد نهوون امرين عليكون بني انشا دشفير هكنا جير عبدين هوو لنبيا ددجلوتا ابهتهون ܀
27 لكون دين امر انا لدشمعين احبو لبعلدببيكون وعبدو دشفير لايلين دسنين لكون ܀
28 وبركو لايلين دليطين لكون وصلو عل ايلين ددبرين لكون بقطيرا ܀
29 ولدمحا لك عل فكك قرب له احرنا ومن من دشقل مرطوطك لا تكلا اف كوتينك ܀
30 لكل دشال لك هب له ومن من دشقل ديلك لا تتبع ܀
31 وايكنا دصبين انتون دنعبدون لكون بني انشا هكوت عبدو لهون اف انتون ܀
32 ان جير محبين انتون لايلين دمحبين لكون ايدا هي طيبوتكون اف جير حطيا لايلين دمحبين لهون رحمين ܀
33 وان عبدين انتون دطب لايلين دمطابين لكون ايدا هي طيبوتكون اف حطيا جير هكنا عبدين ܀
34 وان موزفين انتون لمن دسبرين انتون دتتفرعون منه ايدا هي طيبوتكون اف حطيا جير لحطيا موزفين دهكوت نتفرعون ܀
35 برم احبو لبعلدببيكون واطابو لهون واوزفو ولا تفسقون سبرا دانش ونهوا سجي اجركون وتهوون بنوهي درما دهو بسيم هو عل بيشا وعل كفورا ܀
36 هوو هكيل مرحمنا ايكنا داف ابوكون مرحمنا هو ܀
37 لا تدونون ولا متتدينين انتون لا تحيبون ولا متحيبين انتون شرو وتشترون ܀
38 هبو ومتيهب لكون بكيلتا طبتا ورقيعتا ومشفعتا نرمون بعوبيكون بهي جير كيلتا دمكيلين انتون متتكيل لكون ܀
39 وامر هوا لهون متلا لما مشكح سميا لسميا لمدبرو لا تريهون بجومصا نفلين ܀
40 ليت تلميدا ديتير من ربه كلنش جير دجمير نهوا ايك ربه ܀
41 منا دين حزا انت جلا دبعينه داحوك قريتا دين دبعينك لا متحزيا لك ܀
42 او ايكنا مشكح انت لمامر لاحوك احي شبوق افق جلا من عينك دها قريتا دبعينك ديلك لا متحزيا لك نسب بافا افق لوقدم قريتا من عينك وهيدين نتحزا لك لمفقو جلا من عينه داحوك ܀
43 لا ايت ايلنا طبا دعبد فارا بيشا اف لا ايلنا بيشا دعبد فارا طبا ܀
44 كل ايلنا جير من فاروهي هو متيدع لا جير لقطين من كوبا تانا اف لا من سنيا قطفين عنبا ܀
45 جبرا طبا من سيمتا طبتا دبلبه مفق طبتا وجبرا بيشا من سيمتا بيشتا دبلبه مفق بيشتا من توتري لبا جير ممللن سفوتا ܀
46 منا قرين انتون لي مري مري ومدم دامر انا لا عبدين انتون ܀
47 كل انش داتا لوتي وشمع ملي وعبد لهين احويكون لمنا دما ܀
48 دما لجبرا دبنا بيتا وحفر وعمق وسم شتاسا عل شوعا كد هوا دين ملاا اتطري ملاا ببيتا هو ولا اشكح دنزيعيوهي سيما هوت جير شتاسته عل شوعا ܀
49 وهو دشمع ولا عبد دما لجبرا دبنا بيته عل عفرا دلا شتاستا وكد اتطري به نهرا بر شعته نفل وهوت مفولته ربا دبيتا هو ܀

Luke 7
1 وكد شلم ملا كلهين لمشمعته دعما عل يشوع لكفرنحوم ܀
2 عبده دين دقنطرونا حد عبيد هوا بيشايت اينا ديقير هوا علوهي وقريب هوا لممت ܀
3 وشمع عل يشوع وشدر لوته قشيشا ديهوديا وبعا هوا منه ايك دناتا نحا لعبده ܀
4 هنون دين كد اتو لوت يشوع بعين هوو منه بطيلايت وامرين شوا هو دتعبد له هدا ܀
5 رحم جير لعمن واف بيت كنوشتا هو بنا لن ܀
6 يشوع دين ازل هوا عمهون كد دين لا سجي رحيق من بيتا شدر لوته قنطرونا رحموهي وامر له مري لا تعمل لا جير شوا انا دتعول تحيت مطللي ܀
7 مطل هو انا لا شويت دلوتك اتا الا امر بملتا ونتاسا طليي ܀
8 اف انا جير جبرا انا دمشعبد انا تحيت شولطنا وايت تحيت ايدي اسطرطيوطا وامر انا لهنا دزل وازل ولاحرنا دتا واتا ولعبدي عبد هدا وعبد ܀
9 كد شمع دين يشوع هلين اتدمر به واتفني وامر لكنشا داتا بتره امر انا لكون داف لا بيت ايسريل اشكحت ايك هدا هيمنوتا ܀
10 وهفكو هنون داشتدرو لبيتا واشكحو لعبدا هو دكريه هوا كد حليم ܀
11 وهوا ليوما دبتره ازل هوا لمدينتا دشمه ناين وتلميدوهي عمه وكنشا سجياا ܀
12 وكد قرب لترعا دمدينتا حزا كد ملوين ميتا ديحيديا هوا لامه وهي امه ارملتا هوت وكنشا سجياا دبني مدينتا عمه ܀
13 حزه دين يشوع واترحم عليه وامر له لا تبكين ܀
14 وازل قرب لعرسا وهنون دشقيلين هوو له قمو وامر عليما لك امر انا قوم ܀
15 ويتب هو ميتا وشري لممللو ويهبه لامه ܀
16 واحدت دحلتا لانشا كلهون ومشبحين هوو لالها وامرين دنبيا ربا قم بن وسعر الها لعمه ܀
17 ونفقت علوهي ملتا هدا بكله يهود وبكله اترا دحدريهون ܀
18 واشتعيو ليوحنن تلميدوهي هلين كلهين ܀
19 وقرا يوحنن لترين من تلميدوهي وشدر انون لوت يشوع وامر انت هو هو داتا او لاحرين هو مسكين حنن ܀
20 واتو لوت يشوع وامرين له يوحنن معمدنا شدرن لوتك وامر انت هو هو داتا او لاحرين هو مسكين حنن ܀
21 به دين بهي شعتا سجياا اسي من كورهنا ومن محوتا ومن روحا بيشتا ولسجياا سميا يهب هوا لمحزا ܀
22 وعنا يشوع وامر لهون زلو امرو ليوحنن كلمدم دحزيتون وشمعتون دسميا حزين وحجيرا مهلكين وجربا متدكين وحرشا شمعين وميتا قيمين ومسكنا مستبرين ܀
23 وطوبوهي لمن دلا نتكشل بي ܀
24 كد دين ازلو تلميدوهي ديوحنن شري لمامر لكنشا عل يوحنن منا نفقتون لحوربا لمحزا قنيا دمن روحا متتزيع ܀
25 والا منا نفقتون لمحزا جبرا دنحتا ركيكا لبيش ها ايلين دبلبوشا مشبحا وبفونقا ايتيهون بيت ملكا انون ܀
26 والا منا نفقتون لمحزا نبيا اين امر انا لكون ويتير من نبيا ܀
27 هنو دعلوهي كتيب دها انا مشدر انا ملاكي قدم فرصوفك دنتقن اورحا قدميك ܀
28 امر انا لكون دليت نبيا بيليدي نشا درب من يوحنن معمدنا زعورا دين بملكوتا دالها رب هو منه ܀
29 وكله عما دشمعو اف مكسا زدقو لالها دعمدو معموديته ديوحنن ܀
30 فريشا دين وسفرا طلمو بنفشهون صبينا دالها دلا اتعمدو منه ܀
31 لمن هكيل ادما لانشا دشربتا هدا ولمن دمين ܀
32 دمين لطليا ديتبين بشوقا وقعين لحبريهون وامرين زمرن لكون ولا رقدتون والين لكون ولا بكيتون ܀
33 اتا جير يوحنن معمدنا لا اكل لحما ولا شتا حمرا وامرين انتون شادا ايت به ܀
34 اتا بره دانشا اكل وشتا وامرين انتون ها جبرا اكولا وشتا حمرا ورحما دمكسا ودحطيا ܀
35 وازددقت حكمتا من كلهون بنيه ܀
36 اتا دين بعا منه حد من فريشا دنلعس عمه وعل لبيته دفريشا هو واستمك ܀
37 وانتتا حطيتا ايت هوت بمدينتا هي وكد يدعت دببيته دفريشا هو سميك نسبت شطيفتا دبسما ܀
38 وقمت بستره لوت رجلوهي وبكيا هوت وشريت بدمعيه مصبعا رجلوهي وبسعرا درشه مشوين لهين ومنشقا هوت رجلوهي ومشحا بسما ܀
39 كد حزا دين فريشا هو دقريهي اتحشب بنفشه وامر هنا الو نبيا هوا يدع هوا من هي وما طبه دحطيتا هي انتتا هي دقربت له ܀
40 عنا دين يشوع وامر له شمعون مدم ايت لي دامر لك هو دين امر له امر ربي امر له يشوع ܀
41 ترين حيبا ايت هوو لحد مرا حوبا حد حيب هوا دينرا حمشماا واحرنا دينرا حمشين ܀
42 ودليت هوا لهون لمفرع لتريهون شبق اينا هكيل منهون يتير نحبيوهي ܀
43 عنا شمعون وامر سبر انا دهو داشتبق له سجي امر له يشوع تريصايت دنت ܀
44 واتفني لوت هي انتتا وامر لشمعون حزا انت انتتا هدا لبيتك علت ميا لرجلي لا يهبت هدا دين بدمعيه رجلي صبعت وبسعره شويت انين ܀
45 انت لا نشقتني هدا دين ها من دعلت لا شليت رجلي لمنشقو ܀
46 انت مشحا لرشي لا مشحت هدا دين بمشحا دبسما رجلي مشحت ܀
47 حلف هدا امر انا لك دشبيقين له حطهيه سجياا مطل داحبت سجي هو دين دقليل مشتبق له قليل محب ܀
48 وامر لهي انتتا شبيقين لكي حطهيكي ܀
49 شريو دين هنون دسميكين امرين بنفشهون منو هنا داف حطها شبق ܀
50 يشوع دين امر لهي انتتا هيمنوتكي احيتكي زلي بشلما ܀

Luke 8
1 وهوا من بتر هلين متكرك هوا يشوع بمدينتا وبقوريا ومكرز هوا ومسبر ملكوتا دالها وترعسرته عمه ܀
2 ونشا هلين داتاسي من كورهنا ومن روحا بيشتا مريم دمتقريا مجدليتا هي دشبعا شادين نفقو منه ܀
3 ويوحن انتت كوزا ربيته دهرودس وشوشن واحرنيتا سجياتا ايلين دمشمشن هوي لهون من قنينيهين ܀
4 وكد كنشا سجياا كنش هوا ومن كل مدينن اتين هوو لوته امر بمتلا ܀
5 نفق زروعا لمزرع زرعه وكد زرع ايت دنفل عل يد اورحا واتديش واكلته فرحتا ܀
6 واحرنا نفل عل شوعا وبر شعته يعا ودليت هوا له تليلوتا يبش ܀
7 واحرنا نفل بيت كوبا ويعو عمه كوبا وحنقوهي ܀
8 واحرنا نفل بارعا طبتا وشفيرتا ويعا وعبد فارا حد بماا هلين كد امر قعا هوا دمن دايت له ادنا دنشمع نشمع ܀
9 وشالوهي تلميدوهي دمنو متلا هنا ܀
10 هو دين امر لهون لكون هو يهيب لمدع ارزا دملكوته دالها لهنون دين شركا بفلاتا متامر دكد حزين لا نحزون وكد شمعين لا نستكلون ܀
11 هنو دين متلا زرعا ايتوهي ملتا دالها ܀
12 هنون دين دعل يد اورحا ايتيهون هنون دشمعين ملتا واتا بعلدببا شقل ملتا من لبهون دلا نهيمنون ونحون ܀
13 هلين دين دعل شوعا هلين انون دما دشمعو بحدوتا مقبلين له لملتا وعقرا ليت لهون الا دزبنا هي هيمنوتهون وبزبن نسيونا متكشلين ܀
14 هو دين دنفل بيت كوبا هلين انون ايلين دشمعين ملتا وبصفتا وبعوترا وبرجيجته دعلما متحنقين وفارا لا يهبين ܀
15 هو دين دبارعا طبتا هلين انون ايلين دبلبا شفيا وطبا شمعين ملتا واحدين ويهبين فارا بمسيبرنوتا ܀
16 لا انش منهر شرجا ومحفا له بمانا او سام له تحيت عرسا الا سام له لعل من منرتا دكل دعال نحزا نوهره ܀
17 ليت جير مدم دكسا دلا نتجلا ولا دمطشي دلا نتيدع وناتا لجليا ܀
18 حزو ايكنا شمعتون من دايت له جير نتيهب له ومن دليت له اف هو دسبر دايت له نشتقل منه ܀
19 اتو دين لوته امه واحوهي ولا مشكحين هوو دنمللون عمه مطل كنشا ܀
20 وامرو له امك واحيك قيمين لبر وصبين لمحزيك ܀
21 هو دين عنا وامر لهون هلين انون امي واحي ايلين دشمعين ملتا دالها وعبدين له ܀
22 هوا دين بحد من يومتا سلق يشوع يتب بسفينتا هو وتلميدوهي وامر لهون نعبر لهو عبرا ديمتا ܀
23 وكد ردين دمك له هو يشوع وهوت علعلا دروحا بيمتا وقريبا هوت سفينتا لمطبع ܀
24 وقربو اعيروهي وامرين له ربن ربن ابدينن هو دين قم وكاا بروحا وبمحشولا ديما ونحو وهوا شليا ܀
25 وامر لهون ايكا هي هيمنوتكون هنون دين كد دحيلين متدمرين هوو وامرين حد لحد منو كي هنا داف لروحا فقد ولمحشولا وليما ومشتمعين له ܀
26 وردو واتو لاترا دجدريا دايتوهي بعبرا لوقبل جليلا ܀
27 وكد نفق لارعا فجع به جبرا حد من مدينتا دايت به ديوا من زبنا سجياا ومانا لا لبش هوا وببيتا لا عمر هوا الا ببيت قبورا ܀
28 كد حزا دين ليشوع قعا ونفل قدموهي وبقلا رما امر ما لن ولك يشوع بره دالها مريما بعا انا منك لا تشنقني ܀
29 فقد هوا له جير يشوع لروحا طنفا لمفق من برنشا سجي هوا جير زبنا من دشبا هوا له ومتاسر هوا بششلتا وبكبلا متنطر هوا ومفسق هوا اسوروهي ومتدبر هوا من شادا لحوربا ܀
30 شاله دين يشوع من شمك امر له لجيون مطل دديوا سجياا عليلين هوو به ܀
31 وبعين هوو منه دلا نفقود لهون لمازل لتهوما ܀
32 ايت هوا دين تمن بقرا دحزيرا سجياا درعيا بطورا وبعين هوو منه دنفس لهون دبحزيرا نعلون وافس لهون ܀
33 ونفقو شادا من جبرا وعلو بحزيرا وترصت بقرا هي كله لشقيفا ونفلو بيمتا واتحنقو ܀
34 كد حزو دين رعوتا مدم دهوا عرقو واشتعيو بمدينتا وبقوريا ܀
35 ونفقو انشا دنحزون مدم دهوا واتو لوت يشوع واشكحوهي لجبرا هو دنفقو شادوهي كد لبيش ومنكف ويتب لوت رجلوهي ديشوع ودحلو ܀
36 واشتعيو لهون ايلين دحزو ايكنا اتاسي جبرا هو ديونا ܀
37 وبعين هوو منه كله كنشا دجدريا دنازل له من لوتهون مطل ددحلتا ربتا احدت انون هو دين يشوع سلق لسفينتا وهفك من لوتهون ܀
38 هو دين جبرا دنفقو منه شادا بعا هوا منه دلوته نهوا وشريهي يشوع وامر له ܀
39 هفوك لبيتك واشتعا مدم دعبد لك الها وازل ومكرز هوا بكله مدينتا مدم دعبد له يشوع ܀
40 كد هفك دين يشوع قبله كنشا سجياا كلهون جير له حيرين هوو ܀
41 وجبرا حد دشمه يوارش ريش كنوشتا نفل قدم رجلوهي ديشوع وبعا هوا منه دنعول لبيته ܀
42 برتا جير يحيديتا ايت هوت له ايك برت شنين ترتعسرا وقريبا هوت لممت وكد ازل عمه هو يشوع كنشا سجياا حبص هوا له ܀
43 انتتا دين حدا دتريع هوا دمه شنين ترتعسرا هي دبيت اسوتا كله قنينه افقت ولا اشكحت دمن انش تتاسا ܀
44 اتقربت من بستره وقربت لكنفا دمانه ومحدا قمت مرديتا ددمه ܀
45 وامر يشوع منو قرب لي وكد كلهون كفرين امر له شمعون كافا ودعمه ربن كنشا الصين لك وحبصين وامر انت منو قرب لي ܀
46 هو دين امر انش قرب لي انا جير يدعت دحيلا نفق مني ܀
47 هي دين انتتا كد حزت دلا طعته اتت كد رتيتا ونفلت سجدت له وامرت لعين عما كله مطل ايدا علتا قربت وايكنا محدا اتاسيت ܀
48 هو دين يشوع امر له اتلببي برتي هيمنوتكي احيتكي زلي بشلما ܀
49 وعد هو مملل اتا انش من دبيت رب كنوشتا وامر له ميتت له برتك لا تعمل لملفنا ܀
50 يشوع دين شمع وامر لابوه دطليتا لا تدحل بلحود هيمن وحيا ܀
51 اتا دين يشوع لبيتا ولا شبق لانش دنعول عمه الا لشمعون وليعقوب وليوحنن ولابوه دطليتا ولامه ܀
52 كلهون دين بكين هوو ومرقدين عليه يشوع دين امر لا تبكون لا جير ميتت الا دمكا هي ܀
53 وجحكين هوو علوهي ديدعين دميتت له ܀
54 هو دين افق لكلنش لبر واحده بايده وقره وامر طليتا قومي ܀
55 وهفكت روحه ومحدا قمت وفقد دنتلون له لماكل ܀
56 وتمهو ابهيه هو دين زهر انون دلانش لا نامرون ما دهوا ܀

Luke 9
1 وقرا يشوع لترعسرته ويهب لهون حيلا وشولطنا عل كلهون شادا وكورهنا لماسيو ܀
2 وشدر انون لمكرزو ملكوته دالها ولماسيو كريها ܀
3 وامر لهون مدم لا تشقلون لاورحا لا شبطا ولا ترملا ولا لحما ولا كسفا ولا ترتين كوتينين نهوين لكون ܀
4 ولاينا بيتا دعالين انتون له تمن هوو ومن تمن فوقو ܀
5 ولمن دلا مقبلين لكون ما دنفقين انتون من مدينتا هي اف حلا من رجليكون فصو عليهون لسهدوتا ܀
6 ونفقو شليحا ومتكركين هوو بقوريا وبمدينتا ومسبرين هوو وماسين بكل دوك ܀
7 شمع دين هرودس ططرركا كلهين دهوين هوي بايده ومتدمر هوا مطل دامرين هوو انشين ديوحنن قم من بيت ميتا ܀
8 احرنا دين امرين هوو داليا اتحزي واحرنا دنبيا من نبيا قدميا قم ܀
9 وامر هرودس رشه ديوحنن انا فسقت منو دين هنا دهلين شمع انا علوهي وصبا هوا دنحزيوهي ܀
10 وكد هفكو شليحا اشتعيو ليشوع كلمدم دعبدو ودبر انون بلحوديهون لاترا حوربا دبيت صيدا ܀
11 كنشا دين كد يدعو ازلو بتره وقبل انون ومملل هوا عمهون عل ملكوتا دالها ولايلين دسنيقين هوو عل اسيوتا ماسا هوا ܀
12 كد دين شري يوما لمصلا قربو تلميدوهي وامرين له شري لكنشا دنازلون لقوريا دحدرين ولكفرونا دنشرون بهون ونشكحون لهون سيبرتا مطل دباترا حوربا ايتين ܀
13 امر لهون يشوع هبو لهون انتون لماكل هنون دين امرين ليت لن يتير من حمشا لحمين وترين نونين الا ان ازلنن وزبنن سيبرتا لهنا كله عما ܀
14 هوين هوو جير ايك حمشا الفين جبرين امر لهون يشوع اسمكو انون سمكا حمشين انشين بسمكا ܀
15 وعبدو هكوت تلميدا واسمكو لكلهون ܀
16 ونسب يشوع هنون حمشا لحمين وترين نونين وحر بشميا وبرك وقصا ويهب لتلميدوهي دنسيمون لكنشا ܀
17 واكلو كلهون وسبعو وشقلو قصيا مدم داوترو ترعسر قوفينين ܀
18 وكد مصلا بلحودوهي وتلميدوهي عمه شال انون وامر منو امرين علي كنشا دايتي ܀
19 عنو وامرين له ديوحنن معمدنا واحرنا داليا احرنا دين دنبيا حد من نبيا قدميا قم ܀
20 امر لهون انتون دين منو امرين انتون دايتي عنا شمعون وامر مشيحه دالها ܀
21 هو دين كاا بهون وزهر انون دهدا لانش لا نامرون ܀
22 وامر لهون دعتيد هو بره دانشا دسجياتا نحش ودنستلا من قشيشا وربي كهنا وسفرا ونقطلونيهي وليوما دتلتا نقوم ܀
23 وامر هوا قدم كلنش من دصبا دناتا بتري نكفور بنفشه ونشقول زقيفه كليوم وناتا بتري ܀
24 من جير دصبا دنفشه نحا موبد له من دين دنوبد نفشه مطلتي هنا محا له ܀
25 منا جير نتعدر بر انشا دناتر علما كله نفشه دين نوبد او نحسر ܀
26 من دنبهت بي دين وبملي نبهت به بره دانشا ما داتا بشوبحا دابوهي عم ملاكوهي قديشا ܀
27 شررا امر انا لكون دايت انشا دقيمين هركا دلا نطعمون موتا عدما دنحزون ملكوته دالها ܀
28 هوا دين بتر ملا هلين ايك تمنيا يومين دبر يشوع لشمعون وليعقوب وليوحنن وسلق لطورا لمصليو ܀
29 وكد هو مصلا اتحلف حزوا دافوهي ونحتوهي حورو ومبرقين هوو ܀
30 وها ترين جبرين ممللين هوو عمه دايتيهون موشا واليا ܀
31 داتحزيو بتشبوحتا امرين هوو دين عل مفقنه دعتيد هوا دنشتلم باورشلم ܀
32 ويقرو هوو لهون بشنتا شمعون وهنون دعمه ولمحسن اتتعيرو وحزو شوبحه ولهنون ترين انشين دقيمين هوو لوته ܀
33 وكد شريو لمفرش منه امر شمعون ليشوع ربي شفير هو لن دهركا نهوا ونعبد تلت مطلين لك حدا ولموشا حدا ولاليا حدا ولا يدع هوا منا امر ܀
34 وكد امر هلين هوت عننا واطلت عليهون ودحلو كد حزو لموشا ولاليا دعلو بعننا ܀
35 وقلا هوا من عننا دامر هنو بري حبيبا له شمعو ܀
36 وكد هوا قلا اشتكح يشوع بلحودوهي وهنون شتقو ولانش لا امرو بهنون يومتا مدم دحزو ܀
37 وهوا ليوما دبتره كد نحتين من طورا فجع بهون كنشا سجياا ܀
38 وجبرا حد من كنشا هو قعا وامر ملفنا بعا انا منك اتفني علي بري ديحيديا هو لي ܀
39 وروحا عديا علوهي ومن شليا قعا ومحرق شنوهي ومرعت ولمحسن فرقا منه ما دشحقته ܀
40 وبعيت من تلميديك دنفقونيهي ولا اشكحو ܀
41 عنا دين يشوع وامر اون شربتا دلا مهيمنا ومعقلتا عدما لامتي اهوا لوتكون واسيبركون قربيهي لكا لبرك ܀
42 وكد مقرب له ارميه ديوا هو ومعسه وكاا يشوع بروحا هي طنفتا واسيه لطليا ويهبه لابوهي ܀
43 واتدمرو كلهون بربوته دالها وكد كلنش متدمر هوا عل كل دعبد يشوع امر لتلميدوهي ܀
44 سيمو انتون ملا هلين بادنيكون بره جير دانشا عتيد دنشتلم بايدي بني انشا ܀
45 هنون دين لا اشتودعوه لملتا هدا مطل دمكسيا هوت منهون دلا ندعونه ودحلين هوو دنشالونيهي عليه عل ملتا هدا ܀
46 وعلت بهون محشبتا دمنو كي رب بهون ܀
47 يشوع دين يدع محشبتا دلبهون ونسب طليا واقيمه لوته ܀
48 وامر لهون من دمقبل طليا ايك هنا بشمي لي هو مقبل ومن دلي مقبل مقبل لمن دشدرني اينا جير دزعور بكلكون هنا نهوا رب ܀
49 وعنا يوحنن وامر ربن حزين انش دمفق ديوا بشمك وكلينيهي عل دلا اتا عمن بترك ܀
50 امر لهون يشوع لا تكلون من جير دلا هوا لوقبلكون حلفيكون هو ܀
51 وهوا دكد متملين يومتا دسولقه اتقن فرصوفه دنازل لاورشلم ܀
52 وشدر ملاكا قدم فرصوفه وازلو علو لقريتا دشمريا ايك دنتقنون له ܀
53 ولا قبلوهي مطل دفرصوفه لاورشلم سيم هوا لمازل ܀
54 وكد حزو يعقوب ويوحنن تلميدوهي امرين له مرن صبا انت دنامر وتحوت نورا من شميا وتسيف انون ايك داف اليا عبد ܀
55 واتفني وكاا بهون وامر لا يدعين انتون دايدا انتون روحا ܀
56 بره جير دانشا لا اتا لموبدو نفشتا الا لمحيو وازلو لهون لقريتا احرتا ܀
57 وكد ازلين باورحا امر له انش اتا بترك لاتر دازل انت مري ܀
58 امر له يشوع لتعلا نقعا ايت لهون ولفرحتا دشميا مطللا لبره دين دانشا ليت له ايكا دنسموك رشه ܀
59 وامر لاحرنا تا بتري هو دين امر له مري افس لي لوقدم ازل اقبور ابي ܀
60 امر له يشوع شبوق ميتا قبرين ميتيهون وانت زل سبر ملكوته دالها ܀
61 امر له احرنا اتا بترك مري لوقدم دين افس لي ازل اشلم لبني بيتي واتا ܀
62 امر له يشوع لا انش رما ايده عل حربا دفدنا وحار لبستره وحشح لملكوته دالها ܀

Luke 10
1 بتر هلين فرش يشوع من تلميدوهي احرنا شبعين وشدر انون ترين ترين قدم فرصوفه لكل اتر ومدينا دعتيد هوا لمازل ܀
2 وامر لهون حصدا سجي وفعلا زعورين بعو هكيل من مرا حصدا دنفق فعلا لحصده ܀
3 زلو ها انا مشدر انا لكون ايك امرا بيني دابا ܀
4 لا تشقلون لكون كيسا ولا ترملا ولا مسنا وبشلما دانش باورحا لا تشالون ܀
5 ولاينا بيتا دعالين انتون لوقدم امرو شلما لبيتا هنا ܀
6 وان ايت تمن بر شلما نتتنيح علوهي شلمكون ان دين لا عليكون نهفوك ܀
7 به دين ببيتا هوو كد لعسين انتون وشتين من ديلهون شوا هو جير فعلا اجره ولا تشنون من بيتا لبيتا ܀
8 ولايدا مدينتا دعالين انتون ومقبلين لكون لعسو مدم دمتتسيم لكون ܀
9 واسو لايلين دكريهين به وامرو لهون قربت عليكون ملكوته دالها ܀
10 لايدا مدينتا دين دعالين انتون ولا نقبلونكون فوقو لكون لشوقا وامرو ܀
11 واف حلا ددبق لن برجلين من مدينتكون نفصين حنن لكون برم هدا دعو دقربت له عليكون ملكوته دالها ܀
12 امر انا لكون دلسدوم نهوا نيح بيوما هو او لمدينتا هي ܀
13 وي لكي كورزين وي لكي بيت صيدا دالو بصور وبصيدن هوو حيلا دهوو بكين كبر دين بسقا وبقطما تبو ܀
14 برم لصور ولصيدن نهوا نيح بدينا او لكين ܀
15 وانتي كفرنحوم هي دعدما لشميا اتتريمتي عدما لشيول تتحتين ܀
16 من دلكون شمع لي شمع ومن دلكون طلم لي هو طلم ومن دلي طلم طلم لمن دشلحني ܀
17 وهفكو هنون شبعين دشدر بحدوتا ربتا وامرين له مرن اف شادا مشتعبدين لن بشمك ܀
18 هو دين امر لهون حزا هويت له لسطنا دنفل ايك برقا من شميا ܀
19 ها يهب انا لكون شولطنا دهويتون ديشين حووتا وعقربا وكله حيله دبعلدببا ومدم لا نهركون ܀
20 برم بهدا لا تحدون دشادا مشتعبدين لكون الا حدو دشمهيكون اتكتبو بشميا ܀
21 به بشعتا روز يشوع بروحا دقودشا وامر مودا انا لك ابي مرا دشميا ودارعا دكسيت هلين من حكيما وسكولتنا وجليت انين ليلودا اين ابي دهكنا هوا صبينا قدميك ܀
22 واتفني لوت تلميدوهي وامر لهون كل مدم اشتلم لي من ابي ولا انش يدع منو برا الا ان ابا ومنو ابا الا ان برا ولمن دان نصبا برا دنجلا ܀
23 واتفني لوت تلميدوهي بلحوديهون وامر طوبيهين لعينا دحزين مدم دانتون حزين ܀
24 امر انا لكون جير دنبيا سجياا وملكا صبو دنحزون مدم دحزين انتون ولا حزو ولمشمع مدم دانتون شمعين ولا شمعو ܀
25 وها سفرا حد قم دننسيوهي وامر ملفنا منا اعبد دارت حيا دلعلم ܀
26 هو دين يشوع امر له بنموسا ايكنا كتيب ايكنا قرا انت ܀
27 عنا وامر له دترحم لمريا الهك من كله لبك ومن كله نفشك ومن كله حيلك ومن كله رعينك ولقريبك ايك نفشك ܀
28 امر له يشوع تريصايت امرت هدا عبد وتحا ܀
29 هو دين كد صبا لمزدقو نفشه امر له ومنو قريبي ܀
30 امر له يشوع جبرا حد نحت هوا من اورشلم لايريحو ونفلو علوهي لسطيا وشلحوهي ومحاوهي وشبقوهي كد قليل قيما به نفشا وازلو ܀
31 وجدش كهنا حد نحت هوا باورحا هي وحزيهي وعبر ܀
32 وهكنا اف لويا اتا مطا لهي دوكتا وحزيهي وعبر ܀
33 انش دين شمريا كد ردا هوا اتا ايكا دايتوهي هوا وحزيهي واترحم علوهي ܀
34 واتقرب وعصب محوته ونصل عليهين حمرا ومشحا وسمه عل حمره وايتيه لفوتقا واتبطل له علوهي ܀
35 ولصفره ديوما افق ترين دينرين يهب لفوتقيا وامر له يصف ديله وان مدم يتير تفق ما دهفك انا يهب انا لك ܀
36 منو هكيل من هلين تلتا متحزا لك دهوا قريبا لهو دنفل بايدي جيسا ܀
37 هو دين امر هو داترحم علوهي امر له يشوع زل اف انت هكنا هويت عبد ܀
38 وهوا دكد هنون ردين باورحا عل لقريتا حدا وانتتا دشمه مرتا قبلته ببيته ܀
39 وايت هوت له حتا دشمه مريم واتت يتبت له لوت رجلوهي دمرن وشمعا هوت ملوهي ܀
40 مرتا دين عنيا هوت بتشمشتا سجياتا واتت امرا له مري لا بطيل لك دحتي شبقتني بلحودي لمشمشو امر له معدرا لي ܀
41 عنا دين يشوع وامر له مرتا مرتا يصفتي ورهيبتي عل سجياتا ܀
42 حدا هي دين دمتبعيا مريم دين منتا طبتا جبت له هي دلا تتنسب منه ܀

Luke 11
1 وهوا دكد هو مصلا بدوكتا حدا كد شلم امر له حد من تلميدوهي مرن الفين لمصليو ايكنا داف يوحنن الف لتلميدوهي ܀
2 امر لهون يشوع امتي دمصلين انتون هكنا هويتون امرين ابون دبشميا نتقدش شمك تاتا ملكوتك نهوا صبينك ايك دبشميا اف بارعا ܀
3 هب لن لحما دسونقنن كليوم ܀
4 وشبوق لن حطهين اف انحنن جير شبقن لكل دحيبين لن ولا تعلن لنسيونا الا فروقين من بيشا ܀
5 وامر لهون منو منكون دايت له رحما ونازل لوته بفلجوت لليا ونامر له رحمي اشاليني تلت جريصن ܀
6 مطل درحما اتا لوتي من اورحا وليت لي مدم داسيم له ܀
7 وهو رحمه من لجو نعنا ونامر له لا تهريني دها ترعا احيد هو وبني عمي بعرسا لا مشكح انا داقوم واتل لك ܀
8 امر انا لكون دان مطل رحموتا لا نتل له مطل حصيفوته نقوم ونتل له كما دمتبعا له ܀
9 اف انا امر انا لكون شالو ونتيهب لكون بعو وتشكحون قوشو ونتفتح لكون ܀
10 كل جير دشال نسب ودبعا مشكح ودنقش متفتح له ܀
11 اينا جير منكون ابا دنشاليوهي بره لحما لما كافا موشط له وان نونا نشاليوهي لما حلف نونا حويا موشط له ܀
12 وان برتا نشاليوهي لما هو عقربا موشط له ܀
13 وان انتون دبيشا ايتيكون يدعين انتون موهبتا طبتا لمتل لبنيكون كما يتيرايت ابوكون من شميا نتل روحا دقودشا لايلين دشالين له ܀
14 وكد مفق شادا دايتوهي حرشا هوا دكد نفق هو شادا ملل هو حرشا واتدمرو كنشا ܀
15 انشا دين منهون امرو ببعلزبوب رشا دديوا مفق هنا ديوا ܀
16 احرنا دين كد منسين له اتا من شميا شالين هوو له ܀
17 يشوع دين ديدع هوا محشبتهون امر لهون كل ملكو دتتفلج عل نفشه تحرب وبيتا دعل قنومه متفلج نفل ܀ ܀
18 وان سطنا عل نفشه اتفلج ايكنا تقوم ملكوته دامرين انتون دببعلزبوب مفق انا ديوا ܀
19 وان انا ببعلزبوب مفق انا ديوا بنيكون بمنا مفقين مطل هنا هنون نهوون لكون دينا ܀
20 ان دين بصبعا دالها مفق انا ديوا قربت له عليكون ملكوته دالها ܀
21 امتي دحسينا كد مزين نطر درته بشينا هو قنينه ܀
22 ان دين ناتا من دحسين منه نزكيوهي كله زينه شقل هو دتكيل هوا علوهي وبزته مفلج ܀
23 من دلا هوا عمي لوقبلي هو ومن دلا كنش عمي مبدرو مبدر ܀
24 روحا طنفتا ما دنفقت من بر انشا ازلا متكركا باتروتا دميا ليت بهون دتبعا له نيحا وما دلا اشكحت امرا اهفوك لبيتي ايمكا دنفقت ܀
25 وان اتت اشكحته دحميم ومصبت ܀
26 هيدين ازلا دبرا شبع روحين احرنين دبيشن منه وعالن وعمرن تمن وهويا حرته دبرنشا هو بيشا من قدميته ܀
27 وكد هلين مملل هوا اريمت انتتا حدا قله من كنشا وامرت له طوبيه لكرسا دطعنتك ولتديا داينقوك ܀
28 امر له هو طوبيهون لايلين دشمعو ملته دالها ونطرين له ܀
29 وكد متكنشين هوو كنشا شري لمامر شربتا هدا بيشتا اتا بعيا واتا لا تتيهب له الا اته ديونن نبيا ܀
30 ايكنا جير دهوا يونن اتا لنينويا هكنا نهوا اف بره دانشا لشربتا هدا ܀
31 ملكتا دتيمنا تقوم بدينا عم انشا دشربتا هدا وتحيب انون داتت من عبريه دارعا دتشمع حكمته دشليمون وها ديتير من شليمون هركا ܀
32 جبرا نينويا نقومون بدينا عم شربتا هدا ونحيبونه دتبو بكروزوته ديونن وها ديتير من يونن هركا ܀
33 لا انش منهر شرجا وسام له بكسيا او تحيت ساتا الا لعل من منرتا دايلين دعالين نحزون نوهره ܀
34 شرجه دفجرك ايتيه عينك امتي هكيل دعينك فشيطا اف كله فجرك نهوا نهير ان دين تهوا بيشا واف فجرك نهوا حشوك ܀
35 ازدهر هكيل دلما نوهرا دبك حشوكا هو ܀
36 ان دين فجرك كله نهير وليت به منتا مدم حشوكا نهوا منهر كله ايك دشرجا بدلقه منهر لك ܀
37 كد دين مملل بعا منه فريشا حد دنشترا لوته وعل استمك ܀
38 هو دين فريشا كد حزيهي اتدمر دلا لوقدم عمد من قدم شروته ܀
39 امر له دين يشوع هشا انتون فريشا بره دكسا ودفينكا مدكين انتون لجو منكون دين ملا حطوفيا وبيشتا ܀
40 حسيري رعينا لا هوا من دعبد دلبر ودلجو هو عبد ܀
41 برم مدم دايت هبوهي بزدقتا وها كلمدم دكا هو لكون ܀
42 الا وي لكون فريشا دمعسرين انتون ننعا وفجنا وكل يورق وعبرين انتون عل دينا وعل حوبا دالها هلين دين ولا هوا دتعبدون وهلين لا تشبقون ܀
43 وي لكون فريشا درحمين انتون ريش موتبا بكنوشتا وشلما بشوقا ܀
44 وي لكون سفرا وفريشا نسبي بافا دايتيكون ايك قبرا دلا يديعين وبني انشا مهلكين عليهون ولا يدعين ܀
45 وعنا حد من سفرا وامر له ملفنا كد هلين امر انت اف لن مصعر انت ܀
46 هو دين امر اف لكون سفرا وي دمطعنين انتون لبني انشا موبلا يقيرتا وانتون بحدا من صبعتكون لا قربين انتون لهين لموبلا ܀
47 وي لكون دبنين انتون قبرا دنبيا دابهيكون قطلو انون ܀
48 سهدين انتون هكيل وصبين انتون بعبدا دابهيكون دهنون قطلو انون وانتون بنين انتون قبريهون ܀
49 مطل هنا اف حكمتا دالها امرت دها انا اشدر لهون نبيا وشليحا منهون نردفون ونقطلون ܀
50 دنتتبع دما دكلهون نبيا داتاشد من داتبري علما من شربتا هدا ܀
51 من دمه دهبيل عدما لدمه دزكريا هو داتقطل بيني هيكلا لمدبحا اين امر انا لكون دمتتبع من شربتا هدا ܀
52 وي لكون سفرا دشقلتون قليدا ديدعتا انتون لا علتون ولايلين دعالين كليتون ܀
53 وكد هلين امر هوا لهون شريو سفرا وفريشا متباش لهون ومتحمتين ومتكسين ملوهي ܀
54 ونكلين له بسجياتا كد بعين لماحد مدم من فومه دنشكحون ناكلون قرصوهي ܀

Luke 12
1 وكد اتكنشو ربوتا دكنشا سجياا ايكنا دنديشون حد لحد شري يشوع لمامر لتلميدوهي لوقدم ازدهرو بنفشكون من حميرا دفريشا دايتوهي مسب بافا ܀
2 ليت دين مدم دكسا دلا نتجلا ولا دمطشي دلا نتيدع ܀
3 كل جير دبحشوكا امرتون بنهيرا نشتمع ومدم دبتونا بادنا لحشتون عل اجرا نتكرز ܀
4 امر انا لكون دين لرحمي لا تدحلون من ايلين دقطلين فجرا ومن بتركن ليت لهون مدم يتير لمعبد ܀
5 احويكون دين من من تدحلون من هو دمن بتر دقطل شليط لمرميو بجهنا اين امر انا لكون دمن هنا دحلو ܀
6 لا حمش صفرين مزدبنن بترين اسرين وحدا منهين لا طعيا قدم الها ܀
7 ديلكون دين اف منا دسعرا درشكون كلهين منين انين لا هكيل تدحلون دمن سوجاا دصفرا ميترين انتون ܀
8 امر انا لكون دين دكل دنودا بي قدم بنينشا اف بره دانشا نودا به قدم ملاكوهي دالها ܀
9 اينا دين دكفر بي قدم بنينشا نتكفر به قدم ملاكوهي دالها ܀
10 وكل دنامر ملتا عل بره دانشا نشتبق له من دعل روحا دين دقودشا نجدف لا نشتبق له ܀
11 ما دمقربين لكون دين لكنوشتا قدم رشا وشليطنا لا تاصفون ايكنا تفقون روحا او منا تامرون ܀
12 روحا جير دقودشا نلفكون بهي شعتا مدم دولا دتامرون ܀
13 امر له دين انش من هو كنشا ملفنا امر لاحي فلج عمي يرتوتا ܀
14 يشوع دين امر له جبرا منو اقيمني عليكون دينا ومفلجنا ܀
15 وامر لتلميدوهي ازدهرو من كله يعنوتا مطل دلا هوا بيتيروتا دنكسا ايت حيا ܀
16 وامر متلا لوتهون جبرا حد عتيرا اعلت له ارعه عللتا سجياتا ܀
17 ومتحشب هوا بنفشه وامر منا اعبد دليت لي ايكا داحمول عللتي ܀
18 وامر هدا اعبد استور بيت قفسي وابنا واورب انون واحمول تمن كله عبوري وطبتي ܀
19 وامر لنفشي نفشي ايت لكي طبتا سجياتا دسيمن لشنيا سجياتا اتتنيحي اكولي اشتي اتبسمي ܀
20 امر له دين الها حسير رعينا بهنا لليا نفشك تبعين له منك وهلين دطيبت لمن نهوين ܀
21 هكنا هو من دسام له سيمتا وبالها لا عتير ܀
22 وامر لتلميدوهي مطل هنا لكون امر انا لا تاصفون لنفشكون منا تاكلون ولا لفجركون منا تلبشون ܀
23 نفشا جير يتيرا من سيبرتا وفجرا من لبوشا ܀
24 اتبقو بنعبا دلا زرعين ولا حصدين وليت لهون تونا وبيت قفسا والها مترسا لهون كما هكيل انتون يتيرين انتون من فرحتا ܀
25 اينا دين منكون كد يصف مشكح لموسفو عل قومته امتا حدا ܀
26 ان دين اف لا زعورتا مشكحين انتون منا عل شركا يصفين انتون ܀
27 اتبقو بشوشنا ايكنا ربين دلا لاين ولا عزلن امر انا لكون دين داف لا شليمون بكله شوبحه اتكسي ايك حدا من هلين ܀
28 ان دين لعميرا ديومنا ايتوهي بحقلا ومحر نفل بتنورا الها هكنا ملبش كما يتير لكون زعوري هيمنوتا ܀
29 وانتون لا تبعون منا تاكلون ومنا تشتون ولا نفها رعينكون بهلين ܀
30 هلين جير كلهين عمما هو دعلما بعين اف لكون دين ابوكون يدع دمتبعين لكون هلين ܀
31 برم بعو ملكوته دالها وهلين كلهين متتوسفن لكون ܀
32 لا تدحل جزرا زعورا دصبا ابوكون دنتل لكون ملكوتا ܀
33 زبنو قنينكون وهبو زدقتا عبدو لكون كيسا دلا بلين وسيمتا دلا جيزا بشميا ايكا دجنبا لا قرب وسسا لا محبل ܀
34 ايكا جير دايتيه سيمتكون تمن نهوا اف لبكون ܀
35 نهوون اسيرين حصيكون ومنهرين شرجيكون ܀
36 وهوو دمين لانشا دمسكين لمرهون دامتي نفنا من بيت مشتوتا دما داتا ونقش محدا نفتحون له ܀
37 طوبيهون لعبدا هنون ايلين دناتا مرهون ونشكح انون كد عيرين امين امر انا لكون دناسور حصوهي ونسمك انون ونعبر نشمش انون ܀
38 وان بمطرتا دترتين او دتلت ناتا ونشكح هكنا طوبيهون لعبدا هنون ܀
39 هدا دين دعو دالو يدع هوا مرا بيتا بايدا مطرتا اتا جنبا متتعير هوا ولا شبق هوا دنتفلش بيته ܀
40 اف انتون هكيل هوو مطيبا دبهي شعتا دلا سبرين انتون اتا بره دانشا ܀
41 امر له شمعون كافا مرن لوتن امر انت له لمتلا هنا او اف لوت كلنش ܀
42 امر له يشوع منو كي ايت ربيتا مهيمنا وحكيما دنقيميوهي مره عل تشمشته دنتل فرسا بزبنه ܀
43 طوبوهي لهو عبدا دناتا مره نشكحيوهي دعبد هكنا ܀
44 شريرايت امر انا لكون دنقيميوهي عل كله قنينه ܀
45 ان دين نامر عبدا هو بلبه دمري موحر لماتا ونشرا لممحا لعبدا ولامهتا دمره ونشرا لملعس ولمشتا ولمروا ܀
46 ناتا مره دعبدا هو بيوما دلا سبر وبشعتا دلا يدع ونفلجيوهي ونسيم منته عم هنون دلا مهيمنين ܀
47 عبدا دين اينا ديدع صبينا دمره ولا طيب له ايك صبينه نبلع سجياتا ܀
48 هو دين دلا يدع وعبد مدم دشوا لمحوتا نبلع محوتا زعوريتا كل جير داتيهب له سجي سجي نتتبع منه ولهو داجعلو له سجي يتيرايت نتبعون بايده ܀
49 نورا اتيت دارما بارعا وصبا انا الو من كدو حبت ܀
50 ومعموديتا ايت لي داعمد وسجي اليص انا عدما دتشتملا ܀
51 سبرين انتون دشينا اتيت دارما بارعا امر انا لكون دلا الا فلجوتا ܀
52 من هشا جير نهوون حمشا ببيتا حد دفليجين تلتا عل ترين وترين عل تلتا ܀
53 نتفلج جير ابا عل بره وبرا عل ابوهي اما عل برته وبرتا عل امه حمتا عل كلته وكلتا عل حمته ܀
54 وامر لكنشا ما دحزيتون عننا ددنحا من معربا محدا امرين انتون مطرا اتا وهوا هكنا ܀
55 وما دنشبا تيمنا امرين انتون حوما هوا وهوا ܀
56 نسبي بافا فرصوفا دارعا ودشميا يدعين انتون دتفرشون زبنا دين هنا ايكنا لا فرشين انتون ܀
57 لمنا دين من نفشكون لا دينين انتون قوشتا ܀
58 ما جير دازل انت عم بعلدينك لوت اركونا عد باورحا انت هب تاجورتا وتتفرق منه دلما نوبلك لوت دينا ودينا نشلمك لجبيا وجبيا نرميك بيت اسيرا ܀
59 وامر انا لك دلا تفوق من تمن عدما دتتل شمونا احريا ܀

Luke 13
1 بهو دين زبنا اتو انشين امرو له عل جليليا هنون دفيلطوس حلط دمهون عم دبحيهون ܀
2 وعنا يشوع وامر لهون سبرين انتون دهلين جليليا حطيين هوو يتير من كلهون جليليا دهكنا هوا انون ܀
3 لا امر انا لكون دين داف كلكون الا تتوبون هكنا تابدون ܀
4 او هنون تمنتعسر دنفل عليهون مجدلا بشيلوحا وقطل انون سبرين انتون دحطيين هوو يتير من كلهون بنينشا دعمرين باورشلم ܀
5 لا امر انا لكون دين دالا تتوبون كلكون اكوتهون تابدون ܀
6 وامر متلا هنا تتا ايت هوت لانش دنصيبا بكرمه واتا بعا به فارا ولا اشكح ܀
7 وامر لفلحا ها تلت شنين اتا انا بعا انا فارا بتتا هدا ولا مشكح انا فسوقيه لمنا مبطلا ارعا ܀
8 امر له فلحا مري شبوقيه اف هدا شنتا عد افلحيه وازبليه ܀
9 وان عبدت فارا والا لمنحي تفسقيه ܀
10 كد دين ملف يشوع بشبتا بحدا من كنوشتا ܀
11 ايت هوت تمن انتتا دايت هوت له روحا دكورهنا شنين تمنعسرا وكفيفا هوت ولا مشكحا هوت دتتفشط لجمر ܀
12 حزه دين يشوع وقره وامر له انتتا شريتي من كورهنكي ܀
13 وسم ايده عليه ومحدا اتفشطت وشبحت لالها ܀
14 عنا دين رب كنوشتا كد متحمت عل داسي بشبتا يشوع وامر لكنشا شتا انون يومين دبهون ولا لمفلح بهون هويتون اتين متاسين ولا بيوما دشبتا ܀
15 يشوع دين عنا وامر له نسب بافا حد حد منكون بشبتا لا شرا توره او حمره من اوريا وازل مشقا ܀
16 هدا دين دبرته هي دابرهم واسره اكلقرصا ها تمنعسرا شنين لا ولا هوا دتشترا من هنا اسوريا بيوما دشبتا ܀
17 وكد هلين امر هوا بهتين هوو كلهون ايلين دقيمين هوو لقوبله وكله عما حدا هوا بكلهين تميهتا دهوين هوي بايده ܀
18 امر هوا دين يشوع لمنا دميا ملكوتا دالها ولمنا ادميه ܀
19 دميا لفردتا دحردلا هي دنسب جبرا ارميه بجنته وربت وهوت ايلنا ربا وفرحتا دشميا اقنت بسوكيه ܀
20 توب امر يشوع لمنا ادميه لملكوتا دالها ܀
21 دميا لحميرا دنسبت انتتا طمرت بقمحا دتلت ساين عدما دكله حمع ܀
22 وردا هوا بقوريا وبمدينتا كد ملف وازل لاورشلم ܀
23 شاله دين انش دان زعورين انون ايلين دحاين ܀
24 يشوع دين امر لهون اتكتشو لمعل بترعا اليصا امر انا لكون جير دسجياا نبعون لمعل ولا نشكحون ܀
25 من شعتا دنقوم مرا بيتا وناحود ترعا وتهوون قيمين لبر ونقشين بترعا وتشرون لمامر مرن مرن فتح لن ونعنا هو ونامر امر انا لكون دلا يدع انا لكون ايمكا انتون ܀
26 وتشرون لمامر قدميك اكلن واشتين وبشوقين الفت ܀
27 ونامر لكون دلا يدع انا لكون ايمكا انتون فروقو لكون مني فلحي شوقرا ܀
28 تمن نهوا بكيا وحورق شنا كد تحزون لابرهم ولايسحق وليعقوب ولكلهون نبيا بملكوتا دالها انتون دين تهوون مفقين لبر ܀
29 وناتون من مدنحا ومن معربا ومن تيمنا ومن جربيا ونستمكون بملكوتا دالها ܀
30 وها ايت احريا دنهوون قدميا وايت قدميا دنهوون احريا ܀
31 به بهو يوما قربو انشا من فريشا وامرين له فوق زل لك مكا مطل دهرودس صبا لمقطلك ܀
32 امر لهون يشوع زلو امرو لتعلا هنا دها مفق انا شادا واسوتا عبد انا يومنا ومحر وليوما دتلتا مشتملا انا ܀
33 برم ولا لي ديومنا ومحر اسعور وليوما احرنا ازل مطل دلا مشكحا دنبيا نابد لبر من اورشلم ܀
34 اورشلم اورشلم قطلت نبيا ورجمت لايلين دشليحين لوته كما زبنين صبيت لمكنشو بنيكي ايك ترنجولتا دكنشا فروجيه تحيت جفيه ولا صبيتون ܀
35 ها مشتبق لكون بيتكون حربا امر انا لكون جير دلا تحزونني عدما دتامرون بريك هو داتا بشمه دمريا ܀

Luke 14
1 وهوا دكد عل لبيتا دحد من رشا دفريشا دناكول لحما بيوما دشبتا وهنون نطرين هوو له ܀
2 وها جبرا حد دكنيش هوا ميا ايت هوا قدموهي ܀
3 وعنا يشوع وامر لسفرا ولفريشا دان شليط بشبتا لماسيو ܀
4 هنون دين شتقو واحده هو واسيه وشريهي ܀
5 وامر لهون منو منكون دنفل بره او توره ببرا بيوما دشبتا ولا محدا دلا مسق له ܀
6 ولا اشكحو لمتل له فتجما عل هدا ܀
7 وامر هوا متلا لوت هنون دمزمنين تمن عل دحزا هوا لهون دمجبين دوكيتا دريش سمكا ܀
8 امتي دمزدمن انت من انش لبيت مشتوتا لا تازل تستمك لك بريش سمكا دلما نهوا مزمن تمن انش دميقر منك ܀
9 وناتا هو من دلك وله قرا ونامر لك دهب دوكتا لهنا وتبهت كد قام انت واحد انت دوكتا احريتا ܀
10 الا ما دازدمنت زل استمك لك بحرتا دما داتا هو دقرك نامر لك رحمي اتعلا لعل واستمك وتهوا لك تشبوحتا قدم كلهون دسميكين عمك ܀
11 مطل دكل دنريم نفشه نتمكك وكل دنمك نفشه نتتريم ܀
12 امر دين اف لهو دقريهي ما دعبد انت شروتا او احشميتا لا تهوا قرا رحميك افلا احيك او احينيك ولا شببيك عتيرا دلما واف هنون نقرونك ونهوا لك فورعنا هنا ܀
13 الا ما دعبد انت قوبلا قري لمسكنا سجيفا حجيسا سميا ܀
14 وطوبيك دليت لهون دنفرعونك نهوا جير فورعنك بقيما دزديقا ܀
15 كد شمع دين حد من هنون دسميكين هلين امر له طوبوهي لمن دناكول لحما بملكوته دالها ܀
16 امر له يشوع جبرا حد عبد احشميتا ربتا وقرا لسجياا ܀
17 وشدر عبده بعدنا داحشميتا دنامر لايلين دقرين ها كلمدم مطيب لكون تو ܀
18 وشريو من حد كلهون لمشتالو امر له قدميا قريتا زبنت واليص انا دافوق احزيه بعا انا منك شبوقيني دمشتال انا ܀
19 احرنا امر حمشا زوجين تورا زبنت وازل انا دابقا انون بعا انا منك شبوقيني دمشتال انا ܀
20 واحرنا امر انتتا نسبت ومطل هدا لا مشكح انا داتا ܀
21 واتا هو عبدا وامر لمره هلين هيدين رجز مرا بيتا وامر لعبده فوق بعجل لشوقا ولبريتا دمدينتا واعل لكا لمسكنا ولمكابا ولمحجرا ولعويرا ܀
22 وامر عبدا مري هوا ايك دفقدت وتوب ايت اترا ܀
23 وامر مرا لعبده فوق لاورحتا ولبيت سيجا والوص دنعلون دنتملا بيتي ܀
24 امر انا لكون جير دحد من هنون انشا دقرين هوو لا نطعمون من احشميتي ܀
25 وكد ازلين هوو عمه كنشا سجياا اتفني وامر لهون ܀
26 من داتا لوتي ولا سنا لابوهي ولامه ولاحوهي ولاحوته ولانتته ولبنوهي واف لنفشه تلميدا لا مشكح دنهوا لي ܀
27 ومن دلا شقل صليبه واتا بتري تلميدا لا مشكح دنهوا لي ܀
28 منو جير منكون دصبا دنبنا مجدلا ولا لوقدم يتب حشب نفقته ان ايت له لمشلموته ܀
29 دلا كد نسيم شتاستا ولا نشكح لمشلمو كل دحزين نهوون مبزحين به ܀
30 وامرين دهنا جبرا شري لمبنا ولا اشكح لمشلمو ܀
31 او منو ملكا دازل لقربا لمتكتشو عم ملكا حبره ولا لوقدم مترعا دان مشكح بعسرا الفين لمارع لهو داتا علوهي بعسرين الفين ܀
32 وان دين لا عد هو رحيق منه مشدر ايزجدا وبعا عل شلما ܀
33 هكنا كلنش منكون دلا شبق كله قنينه لا مشكح دنهوا لي تلميدا ܀
34 شفيرا هي ملحا ان دين اف ملحا تفكه بمنا تتملح ܀
35 لا لارعا ولا لزبلا ازلا لبر شدين له من دايت له ادنا دنشمع نشمع ܀

Luke 15
1 متقربين هوو دين لوته مكسا وحطيا دنشمعونيهي ܀
2 وسفرا وفريشا رطنين هوو وامرين هنا لحطيا مقبل واكل عمهون ܀
3 وامر لهون يشوع متلا هنا ܀
4 منو منكون جبرا دايت له ماا عربين وان نابد حد منهون لا شبق تشعين وتشعا بدبرا وازل بعا لهو دابد عدما دنشكحيوهي ܀
5 وما داشكحه حدا وشقل له عل كتفته ܀
6 واتا لبيته وقرا لرحموهي ولشببوهي وامر لهون حدو عمي داشكحت عربي دابيد هوا ܀
7 امر انا لكون دهكنا تهوا حدوتا بشميا عل حد حطيا دتاب او عل تشعين وتشعا زديقين دلا متبعيا لهون تيبوتا ܀
8 او ايدا هي انتتا دايت له عسرا زوزين وتوبد حد منهون ولا منهرا شرجا وحما بيتا وبعيا له بطيلايت عدما دتشكحيوهي ܀
9 وما داشكحته قريا لرحمته ولشببته وامرا لهين حديين عمي داشكحت زوزي دابيد هوا ܀
10 امر انا لكون دهكنا تهوا حدوتا قدم ملاكوهي دالها عل حد حطيا دتاب ܀
11 وامر هوا لهون توب يشوع لجبرا حد ايت هوا له بنيا ترين ܀
12 وامر له بره زعورا ابي هب لي فلجوتا دمطيا لي من بيتك وفلج لهون قنينه ܀
13 ومن بتر يومتا قليل كنش هو بره زعورا كل مدم دمطيهي وازل لاترا رحيقا وتمن بدر قنينه كد حيا فرحايت ܀
14 وكد جمر كل مدم دايت هوا له هوا كفنا ربا باترا هو وشري حسر له ܀
15 وازل نقف له لحد من بني مدينتا داترا هو وهو شدره لقريتا لمرعا حزيرا ܀
16 ومترجرج هوا لمملا كرسه من حروبا هنون داكلين هوو حزيرا ولا انش يهب هوا له ܀
17 وكد اتا لوت نفشه امر كما هشا اجيرا ايت بيت ابي ديتير لهون لحما وانا هركا لكفني ابد انا ܀
18 اقوم ازل لوت ابي وامر له ابي حطيت بشميا وقدميك ܀
19 ولا مكيل شوا انا دبرك اتقرا عبديني ايك حد من اجيريك ܀
20 وقم اتا لوت ابوهي وعد هو رحيق حزيهي ابوهي واترحم علوهي ورهط نفل عل صوره ونشقه ܀
21 وامر له بره ابي حطيت بشميا وقدميك ولا شوا انا دبرك اتقرا ܀
22 امر دين ابوهي لعبدوهي افقو اسطلا رشيتا البشوهي وسيمو عزقتا بايده واسانوهي مسنا ܀
23 وايتو قطولو تورا دفطما وناكول ونتبسم ܀
24 دهنا بري ميتا هوا وحيا وابيدا هوا واشتكح وشريو لمتبسمو ܀
25 هو دين بره قشيشا بقريتا هوا وكد اتا وقرب لوت بيتا شمع قل زمرا دسجياا ܀
26 وقرا لحد من طليا وشاله منو هنا ܀
27 امر له احوك اتا وقطل ابوك تورا دفطما دكد حليم اقبله ܀
28 ورجز ولا صبا هوا لمعل ونفق ابوهي بعا منه ܀
29 هو دين امر لابوهي ها كما شنين فلح انا لك عبدوتا ولا ممتوم عبرت فوقدنك ومن متوم جديا لا يهبت لي داتبسم عم رحمي ܀
30 لهنا دين برك كد فرح قنينك عم زنيتا واتا نكست له تورا دفطما ܀
31 امر له ابوهي بري انت بكلزبن عمي انت وكلمدم ديلي ديلك هو ܀
32 لمبسم دين ولا هوا لن ولمحدا دهنا احوك ميتا هوا وحيا وابيدا هوا واشتكح ܀

Luke 16
1 وامر متلا لوت تلميدوهي جبرا حد ايت هوا عتيرا وايت هوا له ربيتا واتاكلو له قرصوهي دقنينه مفرح ܀
2 وقريهي مره وامر له منو هنا دشمع انا عليك هب لي حوشبنا دربت بيتوتك لا جير مشكح انت مكيل ربيتا دتهوا لي ܀
3 امر هو ربيتا بنفشه منا اعبد دمري شقل له مني ربت بيتوتا داحفور لا مشكح انا ولمحدر بهت انا ܀
4 يدعت منا اعبد دما دنفقت من ربت بيتوتا نقبلونني ببتيهون ܀
5 وقرا حد حد من حيبا دمره وامر لقدميا كما حيب انت لمري ܀
6 امر له ماا مترين مشحا امر له سب كتبك وتب بعجل كتوب حمشين مترين ܀
7 وامر لاحرنا وانت منا حيب انت لمري امر له ماا كورين حطا امر له قبل كتبك وتب كتوب تمناين كورين ܀
8 وشبح مرن لربيتا دعولا دحكيمايت عبد بنوهي جير دعلما هنا حكيمين انون من بنوهي دنوهرا بشربتهون هدا ܀
9 واف انا امر انا لكون دعبدو لكون رحما من ممونا هنا دعولا دما دجمر نقبلونكون بمطليهون دلعلم ܀
10 من دبقليل مهيمن اف بسجي مهيمن هو ومن دبقليل عول اف بسجي عول هو ܀
11 ان هكيل بممونا دعولا مهيمنا لا هويتون شررا لكون منو مهيمن ܀
12 وان بدلا ديلكون لا اشتكحتون مهيمنا ديلكون منو نتل لكون ܀
13 ليت عبدا دمشكح لترين مرون لمفلح او جير لحد نسنا ولاحرنا نرحم او لحد نيقر ولاحرنا نشوط لا مشكحين انتون لمفلح لالها ولممونا ܀
14 فريشا دين كد شمعو هلين كلهين مطل درحمين هوو كسفا مميقين هوو به ܀
15 يشوع دين امر لهون انتون انون دمزدقين نفشهون قدم بني انشا الها دين يدع لبوتكون دمدم درم بيت بنينشا قدم الها نديد هو ܀
16 نموسا ونبيا عدما ليوحنن من هيدين ملكوتا دالها مستبرا وكل له حبص دنعول ܀
17 فشيق هو دين دشميا وارعا نعبرون او اتوتا حدا من نموسا تعبر ܀
18 كل من دشرا انتته ونسب احرتا جار وكل من دنسب شبيقتا جار ܀
19 جبرا دين حد عتيرا ايت هوا ولبش هوا بوصا وارجونا وكليوم متبسمين هوا جايايت ܀
20 ومسكنا حد ايت هوا دشمه لعزر ورما هوا لوت ترعه دهو عتيرا كد ممحي بشوحنا ܀
21 ومتياب هوا دنملا كرسه من فرتوتا دنفلين من فتوره دهو عتيرا الا اف كلبا اتين هوو ملحكين شوحنوهي ܀
22 هوا دين وميت هو مسكنا واوبلوهي ملاكا لعوبه دابرهم اف هو دين عتيرا ميت واتقبر ܀
23 وكد مشتنق بشيول اريم عينوهي من روحقا وحزا لابرهم وللعزر بعوبه ܀
24 وقرا بقلا رما وامر ابي ابرهم اترحم علي وشدر للعزر دنصبوع ريش صبعه بميا ونرطب لي لشني دها مشتنق انا بشلهبيتا هدا ܀
25 امر له ابرهم بري اتدكر دقبلت طبتك بحييك ولعزر بيشته وهشا ها متتنيح هركا وانت مشتنق ܀
26 وعم هلين كلهين هوتا ربتا سيما بينين ولكون دايلين دصبين مكا دنعبرون لوتكون لا نشكحون وافلا دمن تمن نعبرون لوتن ܀
27 امر له مدين بعا انا منك ابي دتشدريوهي لبيت ابي ܀
28 حمشا جير احين ايت لي نازل نسهد انون دلا اف هنون ناتون لدوكتا هدا دتشنيقا ܀
29 امر له ابرهم ايت لهون موشا ونبيا نشمعون انون ܀
30 هو دين امر له لا ابي ابرهم الا ان انش من ميتا نازل لوتهون تيبين ܀
31 امر له ابرهم ان لموشا ولنبيا لا شمعين اف لا ان انش من ميتا نقوم مهيمنين له ܀

Luke 17
1 وامر هوا يشوع لتلميدوهي لا مشكحا دلا ناتون مكشولا وي دين لهو دبايده ناتون ܀
2 فقح هوا له الو رحيا دحمرا تليا بصوره وشدا بيما او دنكشل لحد من هلين زعورا ܀
3 ازدهرو بنفشكون ان نحطا احوك كاي به وان تاب شبوق له ܀
4 وان شبع زبنين بيوما نسكل بك وشبع زبنين بيوما نتفنا لوتك ونامر دتاب انا شبوق له ܀
5 وامرو شليحا لمرن اوسف لن هيمنوتا ܀
6 امر لهون ان ايت هوت لكون هيمنوتا ايك فردتا دحردلا امرين هويتون لتوتا هنا داتعقر واتنصب بيما ومشتمع هوا لكون ܀
7 منو دين منكون دايت له عبدا ددبر فدنا او درعا عنا وان ناتا من حقلا امر له محدا عبر استمك ܀
8 الا امر له طيب لي مدم داحشم واسور حصيك شمشيني عدما دالعس واشتا وبتركن اف